1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:55,208 --> 00:00:56,250 Κύριε μου... 4 00:00:56,291 --> 00:00:59,500 Στο όνομα της «Χαουάλα», υπάρχει ένα παράλληλο οικονομικό σύστημα. 5 00:00:59,541 --> 00:01:01,541 Ένας άγνωστος αποστολέας μεταφέρει χρήματα από άγνωστη τοποθεσία 6 00:01:01,583 --> 00:01:03,791 σε κάποιον που βρίσκεται σε α διαφορετική γωνιά της χώρας. 7 00:01:03,833 --> 00:01:05,583 Όλα αυτά, κουκουλώνοντας η κυβέρνηση. 8 00:01:05,625 --> 00:01:09,291 Δεν ξέρουμε αν τα χρήματα είναι χορηγοί τρομοκρατία ή καταστρέφει μια χώρα. 9 00:01:09,583 --> 00:01:12,583 Όταν μια χώρα αναπτύσσεται, δεν είναι μόνο οι εξωτερικοί εχθροί 10 00:01:12,625 --> 00:01:14,625 Οι εσωτερικοί εχθροί προκαλούν επίσης εμπόδια. 11 00:01:48,333 --> 00:01:50,541 Παιδιά, μπράβο! - Μπράβο! 12 00:01:53,708 --> 00:01:56,415 Το teetotaler μας Atul έχει τελικά μπήκε μέσα σε μια παμπ. 13 00:01:56,416 --> 00:01:59,333 Παιδιά, έκανε αίτηση για βίζα για τις ΗΠΑ. 14 00:01:59,375 --> 00:02:00,583 Αρκετά άνθρωπε. -Φίλε... 15 00:02:00,625 --> 00:02:03,374 Η βίζα σας θα είναι... - Ένας οπαδός! 16 00:02:03,375 --> 00:02:05,416 Χαμένος. - Ξεσκονισμένο. 17 00:02:05,458 --> 00:02:07,999 Αρκετά με τις μαλακίες. Ξέρω πώς λειτουργεί. 18 00:02:08,000 --> 00:02:09,125 Τι ξέρεις αγόρι μου; 19 00:02:09,625 --> 00:02:12,749 Αντί για Θαρ, αν είχες αγοράσει ένα Maruti, 20 00:02:12,750 --> 00:02:15,000 θα είχες πάρει υπέροχα χιλιόμετρα, σωστά; 21 00:02:16,208 --> 00:02:17,291 Αυτός ο τύπος! - Άντρα! 22 00:02:17,750 --> 00:02:19,250 Αυτό είναι ένα όχημα εκτός δρόμου. 23 00:02:19,708 --> 00:02:21,458 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι να σου εξηγήσω τα πράγματα. 24 00:02:21,666 --> 00:02:23,083 Εκτός δρόμου; - Φυσικά. 25 00:02:23,541 --> 00:02:25,832 Φίλε, ξέχασα το ματς. Ποιο είναι το σκορ; 26 00:02:25,833 --> 00:02:27,000 Υπομονή παιδιά. 27 00:02:27,375 --> 00:02:28,666 Ο Madhu καλεί. 28 00:02:31,333 --> 00:02:33,166 Γεια! Γεια! 29 00:02:33,625 --> 00:02:37,750 Κοίταξε όλους τους πιθήκους, πάρτι μαζί. 30 00:02:38,250 --> 00:02:41,000 Όχι πραγματικά. Μόρις αγόρασε καινούργιο αυτοκίνητο! 31 00:02:41,041 --> 00:02:42,833 Λοιπόν, μας κάνει πάρτι! 32 00:02:43,083 --> 00:02:44,250 Υγεία Madhu! 33 00:02:44,500 --> 00:02:45,958 Εβίβα! - Περίμενε. 34 00:02:46,541 --> 00:02:48,791 Αυτός είναι ο Gaurav; - Ναι. 35 00:02:49,125 --> 00:02:52,625 Πότε επέστρεψες από την Τάλσα; - Πέρασε ήδη μια εβδομάδα. 36 00:02:52,875 --> 00:02:57,541 Λοιπόν, πρέπει να είστε διασκεδάζοντας πολύ από μια εβδομάδα. 37 00:02:58,083 --> 00:03:00,957 Τέλος πάντων θα ξαναμπείς δύο μήνες μετά τις εξετάσεις σας. 38 00:03:00,958 --> 00:03:03,040 Μην επιστρέψεις. Αντ' αυτού, πάρε τον μαζί σου. 39 00:03:03,041 --> 00:03:04,750 Τελείωσα μαζί του. - Ηλίθιε! 40 00:03:05,416 --> 00:03:08,000 Νομίζεις ότι είναι αυτός ο τύπος θα έρθεις μαζί μου; 41 00:03:09,333 --> 00:03:12,958 Νομίζεις ότι θα αφήσει τους γονείς του και η Bengaluru πίσω για να ζήσει εδώ; 42 00:03:13,375 --> 00:03:15,624 Madhu, θα σου μιλήσω αργότερα. 43 00:03:15,625 --> 00:03:16,666 Καλά; Αντίο. 44 00:03:17,083 --> 00:03:18,083 ♪ Κακά αγόρια ♪ 45 00:03:18,208 --> 00:03:19,750 Μην κάνετε τέτοια ανόητα σχόλια. 46 00:03:20,458 --> 00:03:21,458 ♪ Κακά αγόρια ♪ 47 00:03:22,000 --> 00:03:23,041 ♪ Είναι ωραίο ♪ 48 00:03:23,875 --> 00:03:24,875 ♪ Κακά αγόρια ♪ 49 00:03:25,416 --> 00:03:26,458 ♪ Είναι ωραίο ♪ 50 00:03:27,333 --> 00:03:28,500 ♪ Bagalalito ♪ 51 00:03:29,000 --> 00:03:30,208 ♪ Bagalalito ♪ 52 00:03:30,708 --> 00:03:31,708 ♪ Bagale ♪ 53 00:03:32,375 --> 00:03:33,416 ♪ Bagale ♪ 54 00:03:34,166 --> 00:03:37,250 ♪ Πηδώντας πέρα από το πάτωμα, ερχόμαστε ♪ 55 00:03:37,583 --> 00:03:40,625 ♪ Κουνήστε τα φτερά σας και πετάξτε σε όλο τον κόσμο ♪ 56 00:03:41,041 --> 00:03:42,333 ♪ Μπουμ μπουμ μπανγκ μπανγκ ♪ 57 00:03:42,375 --> 00:03:44,166 ♪ Αυτός ο θορυβώδης κόσμος θα σε κάνει μοναχικό ♪ 58 00:03:44,416 --> 00:03:47,916 ♪ Ο Ντινγκ Ντονγκ χτυπάει το κουδούνι ♪ 59 00:03:47,958 --> 00:03:51,207 ♪ Topsy turvy, ο δρόμος μπροστά με καμπύλες ♪ 60 00:03:51,208 --> 00:03:54,624 ♪ Τοπίσιο στροβιλισμό, ο δρόμος μπροστά είναι τρελός ♪ 61 00:03:54,625 --> 00:03:58,041 ♪ Topsy turvy, ο δρόμος μπροστά με καμπύλες ♪ 62 00:03:58,083 --> 00:04:01,582 ♪ Τοπίσιο στροβιλισμό, ο δρόμος μπροστά είναι τρελός ♪ 63 00:04:01,583 --> 00:04:02,666 ♪ Bagalalito ♪ 64 00:04:03,291 --> 00:04:04,416 ♪ Bagalalito ♪ 65 00:04:04,916 --> 00:04:05,958 ♪ Bagale! ♪ 66 00:04:06,875 --> 00:04:07,916 ♪ Bagale! ♪ 67 00:04:24,583 --> 00:04:25,583 ♪ Κακά αγόρια ♪ 68 00:04:27,916 --> 00:04:28,957 ♪ Είναι ωραίο ♪ 69 00:04:28,958 --> 00:04:30,749 ♪ Γιατί τόσο σοβαρό; ♪ 70 00:04:30,750 --> 00:04:32,458 ♪ Γιατί το δράμα; ♪ 71 00:04:32,500 --> 00:04:33,790 ♪ Πες μας ♪ 72 00:04:33,791 --> 00:04:35,583 ♪ Πες μας γιατί ♪ 73 00:04:35,958 --> 00:04:39,332 ♪ Ο κόσμος γύρω σου είναι ψεύτικος ♪ 74 00:04:39,333 --> 00:04:40,665 ♪ Πληρώστε για θαυμασμό ♪ 75 00:04:40,666 --> 00:04:42,375 ♪ Τώρα πληρώστε το τίμημα ♪ 76 00:04:42,791 --> 00:04:44,500 ♪ Κατεβείτε από το έδαφος ♪ 77 00:04:44,541 --> 00:04:46,249 ♪ Αναπήδησε και πήγαινε τριγύρω ♪ 78 00:04:46,250 --> 00:04:49,666 ♪ Whirl 'n whoosh, go with a swoosh ♪ 79 00:04:49,708 --> 00:04:52,958 ♪ Topsy turvy, ο δρόμος μπροστά με καμπύλες ♪ 80 00:04:53,000 --> 00:04:56,375 ♪ Τοπίσιο στροβιλισμό, ο δρόμος μπροστά είναι τρελός ♪ 81 00:04:56,416 --> 00:04:59,791 ♪ Topsy turvy, ο δρόμος μπροστά με καμπύλες ♪ 82 00:04:59,833 --> 00:05:03,333 ♪ Τοπίσιο στροβιλισμό, ο δρόμος μπροστά είναι τρελός ♪ 83 00:05:03,375 --> 00:05:04,500 ♪ Bagalalito ♪ 84 00:05:05,041 --> 00:05:06,208 ♪ Bagalalito ♪ 85 00:05:06,666 --> 00:05:07,708 ♪ Bagale ♪ 86 00:05:08,458 --> 00:05:09,625 ♪ Bagale ♪ 87 00:05:15,208 --> 00:05:16,458 ♪ Τίναξε το βουητό ♪ 88 00:05:21,333 --> 00:05:22,541 ♪ Τρίζει εδώ μέσα ♪ 89 00:05:24,583 --> 00:05:25,583 ♪ Κακά αγόρια ♪ 90 00:05:27,916 --> 00:05:28,916 ♪ Είναι ωραίο ♪ 91 00:05:29,000 --> 00:05:30,790 ♪ Νιώθω το χτύπημα της χήνας ♪ 92 00:05:30,791 --> 00:05:32,458 ♪ Στο αίμα και στις φλέβες μου ♪ 93 00:05:32,500 --> 00:05:33,790 ♪ Ουφ! Η βιασύνη! ♪ 94 00:05:33,791 --> 00:05:35,583 ♪ Ουφ! Ο χυλός! ♪ 95 00:05:35,916 --> 00:05:37,583 ♪ O' σε παραμέλησε ♪ 96 00:05:37,625 --> 00:05:39,374 ♪ Γιατί η ψεύτικη υπερηφάνεια; ♪ 97 00:05:39,375 --> 00:05:40,666 ♪ Έλα τώρα, σύντομα ♪ 98 00:05:40,708 --> 00:05:42,625 ♪ Συνεννοηθείτε και λιποθυμήστε ♪ 99 00:05:42,708 --> 00:05:44,458 ♪ Ο κόσμος είναι μια πρόσοψη ♪ 100 00:05:44,500 --> 00:05:46,250 ♪ Κοιτάξτε με τα μάτια ανοιχτά διάπλατα ♪ 101 00:05:46,291 --> 00:05:49,541 ♪ Μετακινήστε τη μέση σας και πάρτε το με το καλό σας ♪ 102 00:05:49,708 --> 00:05:50,791 ♪ Bagalalito ♪ 103 00:05:51,291 --> 00:05:52,458 ♪ Bagalalito ♪ 104 00:05:52,916 --> 00:05:54,000 ♪ Bagale ♪ 105 00:05:54,750 --> 00:05:56,000 ♪ Bagale ♪ 106 00:05:56,500 --> 00:05:59,625 ♪ Πηδώντας πέρα από το πάτωμα, ερχόμαστε ♪ 107 00:05:59,916 --> 00:06:02,958 ♪ Κουνήστε τα φτερά σας και πετάξτε σε όλη την υδρόγειο ♪ 108 00:06:03,416 --> 00:06:04,750 ♪ Μπουμ μπουμ μπανγκ μπανγκ ♪ 109 00:06:04,791 --> 00:06:06,541 ♪ Αυτός ο θορυβώδης κόσμος θα σε κάνει μοναχικό ♪ 110 00:06:06,708 --> 00:06:10,290 ♪ Ο Ντινγκ Ντονγκ χτυπάει το κουδούνι ♪ 111 00:06:10,291 --> 00:06:13,582 ♪ Topsy turvy, ο δρόμος μπροστά με καμπύλες ♪ 112 00:06:13,583 --> 00:06:16,958 ♪ Τοπίσιο στροβιλισμό, ο δρόμος μπροστά είναι τρελός ♪ 113 00:06:17,000 --> 00:06:20,415 ♪ Topsy turvy, ο δρόμος μπροστά με καμπύλες ♪ 114 00:06:20,416 --> 00:06:23,957 ♪ Τοπίσιο στροβιλισμό, ο δρόμος μπροστά είναι τρελός ♪ 115 00:06:23,958 --> 00:06:25,083 ♪ Κακά αγόρια ♪ 116 00:06:26,208 --> 00:06:27,416 ♪ Είναι ωραίο ♪ 117 00:06:44,083 --> 00:06:45,125 Γεια σας; 118 00:06:45,458 --> 00:06:46,958 Ναί. Είναι εδώ. Μόνο ένα λεπτό. 119 00:06:47,000 --> 00:06:48,457 Κύριε, έχετε ένα τηλέφωνο. 120 00:06:48,458 --> 00:06:51,250 Ποιος με καλεί αυτή την ώρα; Δώσε μου. 121 00:06:53,041 --> 00:06:54,041 Πες μου. 122 00:06:55,708 --> 00:06:56,791 Ναί; 123 00:06:57,791 --> 00:06:58,916 Ναι, εντάξει; 124 00:07:00,333 --> 00:07:01,625 Τι στο διάολο! 125 00:07:01,791 --> 00:07:03,000 Πώς έγινε αυτό; 126 00:07:06,000 --> 00:07:08,125 Πρόστιμο! φεύγω. 127 00:07:08,375 --> 00:07:12,208 Θα αποσυνδέσω την κλήση και το τζιπ θα ξεκινήσει! 128 00:07:36,541 --> 00:07:38,875 Υπάρχει παράσταση χορού εκεί μέσα; Κάνε στην άκρη! 129 00:08:00,916 --> 00:08:03,583 Ω μου! 130 00:08:09,666 --> 00:08:11,291 Κύριε, το πτώμα! 131 00:08:11,916 --> 00:08:15,750 Το γκισέ του μπαρ είναι εκπληκτικό! 132 00:08:24,416 --> 00:08:26,666 Κύριε, το πτώμα βρίσκεται εδώ. 133 00:08:27,083 --> 00:08:29,750 Τι άλλο; Θα πετούσε τριγύρω; 134 00:08:29,833 --> 00:08:31,291 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά στον εαυτό μου πρώτα. 135 00:08:36,500 --> 00:08:38,375 Έχει δολοφονηθεί βάναυσα. 136 00:08:38,875 --> 00:08:40,291 Ο φόνος είναι φόνος. 137 00:08:40,625 --> 00:08:42,416 Δεν υπάρχει τίποτα βάναυσο ή ευγενικό σχετικά με αυτό. 138 00:08:45,416 --> 00:08:47,625 Άσε με φίλε! Γιατί με έχεις δέσει; 139 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Αυτός είναι, κύριε. 140 00:08:49,416 --> 00:08:51,500 Είναι αυτός ο ένας; Ο κακός της ιστορίας; 141 00:08:51,541 --> 00:08:52,708 Κύριε, δεν έκανα τίποτα. 142 00:08:52,750 --> 00:08:55,208 Εμπιστεύσου με. Δεν έκανα τίποτα. Παρακαλώ, κύριε. 143 00:08:56,791 --> 00:08:58,958 Συλλέξτε το υλικό CCTV. - Κύριε, δεν έκανα τίποτα. 144 00:08:59,000 --> 00:09:00,290 Κύριε! 145 00:09:00,291 --> 00:09:01,915 Βρέθηκε νεκρή εκεί που σκοτώθηκε; 146 00:09:01,916 --> 00:09:03,000 Κουνηθείτε όλοι! 147 00:09:03,041 --> 00:09:04,750 Πότε έγινε η δολοφονία; - Σαν να είχα ξυπνητήρι να ελέγξω. 148 00:09:04,791 --> 00:09:07,166 Είναι ο δολοφόνος; - Όλοι κινούνται. 149 00:09:08,416 --> 00:09:10,333 Επιτρέψτε μου να ερευνήσω πρώτα. - Κύριε, αφήστε με να φύγω. 150 00:09:10,375 --> 00:09:11,916 Πρέπει να πάω σπίτι. Παρακαλώ. 151 00:09:12,583 --> 00:09:14,416 Κάνε στην άκρη, κυρία. - Κάνε δρόμο στους ανθρώπους! 152 00:09:14,458 --> 00:09:16,791 Ay Chandrappa! Χτυπήστε το γκάζι! 153 00:09:17,583 --> 00:09:19,125 Δώστε μας κάποιες πληροφορίες. 154 00:09:19,166 --> 00:09:22,957 Κοινωνικός λειτουργός και ο επικεφαλής του η ΜΚΟ - 'Namma Bhoomi' Roopa, 155 00:09:22,958 --> 00:09:24,750 έχει δολοφονηθεί άγρια. 156 00:09:25,041 --> 00:09:26,582 Ένας ηγέτης των αγρότες υπό κατασκευή. 157 00:09:26,583 --> 00:09:29,666 Γνωστή για τις άμεσες, καθόλου ανοησίες της προσέγγιση στην αμφισβήτηση της κυβέρνησης. 158 00:09:29,708 --> 00:09:31,416 Η Ρούπα δεν είναι πια. 159 00:09:37,708 --> 00:09:39,375 Άνι! 160 00:09:40,541 --> 00:09:42,165 Ωχ όχι! - Άμμα (Μητέρα)! 161 00:09:42,166 --> 00:09:44,250 Ο γιος μου! Τι συνέβη; Πού είναι ο αξιωματικός; 162 00:09:44,291 --> 00:09:46,166 Αμμ, δεν έχω ιδέα τι έγινε. 163 00:09:46,666 --> 00:09:48,666 Appa (πατέρας); - Κοίτα τα δεινά του! 164 00:09:48,708 --> 00:09:50,250 Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. 165 00:09:51,291 --> 00:09:52,708 Πώς είσαι, Άνι; 166 00:09:52,750 --> 00:09:54,833 Άμμα! - Άνι μου! 167 00:09:55,208 --> 00:09:58,875 Παρακαλώ ενημερώστε την αστυνομία και βγάλτε τον γιο μου έξω! 168 00:10:00,666 --> 00:10:02,416 Θεέ μου! 169 00:10:02,791 --> 00:10:04,083 Βάλε της λίγο νερό. 170 00:10:04,833 --> 00:10:07,250 Appa! Είμαι τρομοκρατημένος με αυτό που συμβαίνει! 171 00:10:18,208 --> 00:10:19,250 Ο Θεός είναι μαζί μας. 172 00:10:21,000 --> 00:10:22,208 Ο Θεός είναι μαζί μας! 173 00:10:22,458 --> 00:10:23,500 Ναί! 174 00:10:24,083 --> 00:10:25,208 Άκουσέ με! 175 00:10:25,875 --> 00:10:28,500 Θα δεσμεύσω ακόμη και το δικό μου ζωή για να σε βγάλει. 176 00:10:28,750 --> 00:10:30,291 Δεν το έκανες αυτό, σωστά; 177 00:10:30,416 --> 00:10:31,666 Καθόλου. 178 00:10:34,541 --> 00:10:36,083 Κοίτα με τώρα! 179 00:10:37,958 --> 00:10:40,750 Ράμα! Σρι Ραματσάντρα. Ήταν Θεός, σωστά; 180 00:10:41,125 --> 00:10:43,041 Πέρασε τόσα πολλά. 181 00:10:45,125 --> 00:10:46,166 Εσύ... 182 00:10:46,708 --> 00:10:48,125 Μη φοβάσαι. Καλά; 183 00:10:49,208 --> 00:10:51,208 Θα φροντίσω να σε βγάλω έξω. 184 00:10:57,250 --> 00:10:58,333 Θα είσαι καλά. 185 00:11:05,000 --> 00:11:07,625 εγω... 186 00:11:11,791 --> 00:11:13,041 Κύριε, ο γιος σας είναι ο ένοχος; 187 00:11:13,291 --> 00:11:15,165 Παρακαλώ ανοίξτε δρόμο για αυτούς. - Κύριε, γιατί τη δολοφόνησε; 188 00:11:15,166 --> 00:11:17,791 Κύριε, τι σχέση έχει μαζί της; - Υπερασπίζεσαι τον γιο τους; 189 00:11:17,833 --> 00:11:20,375 Είσαι ο δικηγόρος του; Εσείς θα χειριστείτε αυτή την υπόθεση; 190 00:11:22,291 --> 00:11:23,583 Κύριε, ήταν εραστές; 191 00:11:24,291 --> 00:11:26,540 Έχουν μόλις γνώρισαν τον γιο τους. 192 00:11:26,541 --> 00:11:28,375 Θα απαντήσουν όταν είναι η κατάλληλη στιγμή. 193 00:11:36,625 --> 00:11:39,166 Ξεκινήστε να υποκινείτε μια διαμαρτυρία χρησιμοποιώντας το περιστατικό δολοφονίας της Ρούπα. 194 00:11:39,583 --> 00:11:41,708 Αρχίστε να φωνάζετε συνθήματα μπροστά από το άγαλμα του Γκάντι, 195 00:11:41,750 --> 00:11:44,125 Vidhana Soudha και την παλιά κεντρική φυλακή. 196 00:11:44,750 --> 00:11:46,958 Διαμαρτυρία κατά του CM και η κυβέρνηση. 197 00:11:47,000 --> 00:11:48,458 Βεβαιωθείτε ότι εκφράστε την περιφρόνησή σας! 198 00:11:49,000 --> 00:11:51,083 Μην ξεχνάτε το Δημαρχείο. Μαζέψτε περισσότερο κόσμο εκεί. 199 00:11:52,000 --> 00:11:54,291 Θα φροντίσω να φτάσουν αυτά τα νέα η Ανώτατη Διοίκηση στο Δελχί. 200 00:11:54,333 --> 00:11:55,333 Πάρε αυτό. 201 00:11:55,375 --> 00:11:57,000 Κύριε, δεν είστε μέρος; αυτής της κυβέρνησης; 202 00:11:57,791 --> 00:11:59,041 Τι κι αν είμαι; 203 00:11:59,500 --> 00:12:00,750 Ο CM δεν είναι με το μέρος μου, έτσι δεν είναι; 204 00:12:01,916 --> 00:12:04,083 Δεν θέλετε να δείτε το δικό σας Κουρέσι, ο υπουργός Στέγασης 205 00:12:04,125 --> 00:12:05,750 γίνει το Σπίτι Υπουργός Επικρατείας; 206 00:12:06,958 --> 00:12:09,416 Πρέπει να κάνω τις πολιτικές μου κινήσεις. 207 00:12:11,750 --> 00:12:13,083 Ο Κουρέσι είναι χαρούμενος. 208 00:12:13,500 --> 00:12:14,708 Η CM θα είναι έκπληκτη. 209 00:12:15,375 --> 00:12:18,375 ΘΕΛΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ! 210 00:12:22,625 --> 00:12:25,707 Κάτω ο Πρωθυπουργός! 211 00:12:25,708 --> 00:12:27,708 Ναι, κύριε. καταλαβαίνω. 212 00:12:28,500 --> 00:12:29,541 Ναι, κύριε. 213 00:12:30,041 --> 00:12:31,125 Καλά. 214 00:12:34,250 --> 00:12:35,625 Άμεση δημιουργία θέσεων εργασίας. 215 00:12:39,333 --> 00:12:40,458 Στείλε μου την πρόταση. 216 00:12:40,500 --> 00:12:42,250 Προτεραιότητά μας είναι η απασχόληση. 217 00:12:42,375 --> 00:12:44,708 Η κυβέρνηση θα παρέχετε όλα τα απαραίτητα, εντάξει; 218 00:12:48,916 --> 00:12:49,957 Κύριε; - Ναι; 219 00:12:49,958 --> 00:12:51,083 Ο Πρόεδρος του Κόμματος. 220 00:12:51,166 --> 00:12:52,750 Τι; - Η Ανώτατη Διοίκηση. 221 00:12:53,208 --> 00:12:54,250 Τι θέλουν; 222 00:12:55,875 --> 00:12:58,333 Πρόκειται για το χθεσινό Το περιστατικό δολοφονίας της Ρούπα. 223 00:12:59,333 --> 00:13:03,165 Κοινωνικός λειτουργός και ο επικεφαλής του η ΜΚΟ - 'Namma Bhoomi' Roopa, 224 00:13:03,166 --> 00:13:05,083 έχει δολοφονηθεί άγρια. 225 00:13:05,125 --> 00:13:09,040 Πριν πάρει το κόμμα της αντιπολίτευσης πολιτικό πλεονέκτημα αυτού του περιστατικού... 226 00:13:09,041 --> 00:13:10,583 Πρέπει να το καθαρίσεις αυτό. 227 00:13:12,250 --> 00:13:13,291 θα. 228 00:13:13,541 --> 00:13:16,208 Τον επόμενο μήνα, έχουμε το Διεθνές Συνέδριο Γυναικών. 229 00:13:16,541 --> 00:13:17,875 Θα παραστεί ο Πρόεδρος. 230 00:13:18,250 --> 00:13:22,708 Αν κάποιος το αναφέρει, η κυβέρνησή μας θα καταλήξει σε μια κολλώδη κατάσταση. 231 00:13:23,250 --> 00:13:26,250 Άρα, πρέπει τσιμπήστε το στο μπουμπούκι. 232 00:13:26,958 --> 00:13:31,833 Ή ήταν ένα πολιτικό κόλπο να κλείσει το στόμα της Roopa, μια για πάντα; 233 00:13:33,250 --> 00:13:34,708 Το θέμα ήδη θερμαίνεται. 234 00:13:35,750 --> 00:13:36,916 Αποκτήστε το DCP εδώ. 235 00:13:38,083 --> 00:13:41,583 Μετά το δημόσιο παράπονο ομιλητής, κανονίστε μια συνέντευξη Τύπου. 236 00:13:42,125 --> 00:13:44,083 Να ρωτήσω τον Δικηγόρο Στρατηγός να παρευρεθεί; 237 00:13:44,125 --> 00:13:45,291 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 238 00:13:46,166 --> 00:13:47,208 Ποιος ήταν αυτός ο τύπος; 239 00:13:48,625 --> 00:13:51,250 Ο δικηγόρος που κατέθεσε ΠΙΛ σχετικά με την υπόθεση της περιφερειακής οδού 240 00:13:51,291 --> 00:13:53,791 και έσυρε α υπουργό στο δικαστήριο. 241 00:13:53,833 --> 00:13:55,208 Εννοείς τον Advocate Govind; 242 00:13:55,375 --> 00:13:57,583 Ναί! Πάρτε τον Govind. 243 00:13:57,958 --> 00:13:59,999 Ας τον κάνουμε Ειδικό Εισαγγελέα. 244 00:14:00,000 --> 00:14:01,166 Μην το κάνετε αυτό, κύριε. 245 00:14:01,583 --> 00:14:04,458 Θα δώσουμε τις χειροπέδες και καταλήγουμε να δένουμε τα χέρια μας. 246 00:14:05,625 --> 00:14:06,958 Είναι ένας κακότροπος άνθρωπος. 247 00:14:07,583 --> 00:14:08,750 Αλλά ευφυής. 248 00:14:09,708 --> 00:14:12,291 Δεν θα υποκύψει σε κανέναν. Αλλά είναι ειλικρινής. 249 00:14:13,041 --> 00:14:14,208 Είναι ο καλύτερος. 250 00:14:15,625 --> 00:14:19,708 Αν η κυβέρνηση πρέπει να κατευθύνει ξεκαθάρισε αυτό το θέμα, τον χρειαζόμαστε. 251 00:14:20,708 --> 00:14:21,875 Πάρτε τον Govind. 252 00:14:49,333 --> 00:14:50,541 Πες τυρί! 253 00:14:52,291 --> 00:14:53,458 Αρκετά τώρα. 254 00:14:54,041 --> 00:14:56,666 Περιμένετε. Πώς ήταν η ιστορία αγάπης σας; - Τι;! 255 00:14:57,250 --> 00:14:58,540 Τι συμβαίνει νεαρέ; 256 00:14:58,541 --> 00:15:00,583 Δεν μπορώ να ρωτήσω για την ιστορία σου; 257 00:15:00,625 --> 00:15:01,875 Ο γιος μου! 258 00:15:02,166 --> 00:15:04,166 Πρέπει να είναι η ιστορία της αγάπης μας; 259 00:15:04,583 --> 00:15:05,916 Όχι μόνο εσύ. 260 00:15:05,958 --> 00:15:07,541 Θα πω την ιστορία μου και τα παιδιά σου. 261 00:15:07,791 --> 00:15:09,833 Η ιστορία της αγάπης μας μοιάζει αυτή στο 'Πρέμα Λόκα'. 262 00:15:13,916 --> 00:15:16,124 Έχω λάβει ένα μήνυμα και τηλεφωνήστε από το γραφείο του CM. 263 00:15:16,125 --> 00:15:17,916 Τι; Από το γραφείο του ΚΟ; 264 00:15:18,375 --> 00:15:20,708 Όλα αυτά όσο το πήρες το υπουργικό συμβούλιο να αναθέσει. 265 00:15:20,750 --> 00:15:21,750 Τώρα, είναι η σειρά CM; 266 00:15:21,875 --> 00:15:24,083 Έλα τώρα. Θέλουν τη βοήθειά μου. 267 00:15:24,375 --> 00:15:26,583 Η γραμματέας του έχει έστειλε μήνυμα που μου ζητούσε να συναντηθούμε. 268 00:15:27,458 --> 00:15:28,666 Δεν σε εμπιστεύομαι. 269 00:15:28,791 --> 00:15:30,541 Γιατί να θέλει να σε γνωρίσει; 270 00:15:30,958 --> 00:15:32,875 Λοιπόν, επειδή... - Είναι ο καλύτερος! 271 00:15:39,250 --> 00:15:40,541 Θα το συζητήσουμε αργότερα. 272 00:15:50,333 --> 00:15:52,291 ΕΙΜΑΙ Η ΡΟΠΑ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΡΟΠΑ! 273 00:15:53,000 --> 00:15:55,791 Κύριε, ξέρετε γιατί διαμαρτύρονται; 274 00:15:56,166 --> 00:15:57,666 Ο Υπουργός Εσωτερικών είναι άχρηστος. 275 00:16:01,333 --> 00:16:02,458 Namaskara (Χαιρετίσματα)! 276 00:16:04,125 --> 00:16:06,125 Γεια σας, κύριε Ravindra. - Ναμασκάρα, κύριε. 277 00:16:06,375 --> 00:16:08,208 Πότε μετακόμισες εδώ από το γραφείο του Δελχί; 278 00:16:08,750 --> 00:16:10,125 Πριν από μερικές μέρες. 279 00:16:11,541 --> 00:16:16,625 Χθες το βράδυ, γνώρισα τη Γεωργία και Υπουργός Λιπασμάτων στο Δελχί. 280 00:16:17,500 --> 00:16:21,166 Φέτος θα διασφαλίσουμε τα λιπάσματα με επικάλυψη neem θα 281 00:16:21,208 --> 00:16:24,875 να είναι διαθέσιμη σε κάθε αγρότη σε όλες τις γωνιές της πολιτείας. 282 00:16:25,833 --> 00:16:27,458 Η περίοδος σποράς δεν θα επηρεαστεί. 283 00:16:27,500 --> 00:16:28,541 Κύριε... 284 00:16:29,041 --> 00:16:32,583 Μέσα σε ένα μήνα, υπήρξαν ταραχές Mangaluru, Shivamogga και Hubbali. 285 00:16:32,750 --> 00:16:34,833 Κάθε μέρα εμφανίζεται ένα νέο πρόβλημα. 286 00:16:35,083 --> 00:16:37,041 Ο νόμος και η τάξη είναι εντελώς κουρελιασμένα. 287 00:16:37,333 --> 00:16:39,041 Θα θέλατε να το σχολιάσετε; 288 00:16:39,583 --> 00:16:41,333 Λοιπόν... - Κύριε, χθες το βράδυ. 289 00:16:41,458 --> 00:16:45,791 Roopa, που διηύθυνε μια ΜΚΟ ονόματι «Namma Bhoomi» δολοφονήθηκε. 290 00:16:45,916 --> 00:16:47,916 Τι θα μπορούσε να είναι το ο λόγος πίσω από αυτή τη δολοφονία; 291 00:16:48,000 --> 00:16:50,750 Κύριε, ήταν του Ρούπα δολοφονία πολιτικό τέχνασμα; 292 00:16:51,125 --> 00:16:52,250 Λοιπόν... 293 00:16:53,041 --> 00:16:57,416 Η κυβέρνησή μας εργάζεται μέρα νύχτα, για την ευημερία των αγροτών και των φτωχών. 294 00:16:58,000 --> 00:17:02,375 Κάποια αντεθνικά στοιχεία προκαλούν ταραχές και αναταραχή. 295 00:17:02,708 --> 00:17:06,416 Η αστυνομία έχει ήδη το έθεσε υπό έλεγχο. 296 00:17:06,875 --> 00:17:09,125 Δεν υπάρχουν ταραχές εκεί. 297 00:17:09,166 --> 00:17:12,625 Θα μπορούσε η Ρούπα να είχε δολοφονηθεί για εκφώνηση κατά της κυβέρνησης; 298 00:17:12,833 --> 00:17:16,250 Ο θάνατος της Roopa είναι πραγματικά μια τραγική υπόθεση. 299 00:17:17,333 --> 00:17:20,250 Οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της θα είναι... - Κύριε! 300 00:17:20,500 --> 00:17:23,750 Ο ένοχος συνελήφθη, σωστά; - Το ξέρω πολύ καλά. 301 00:17:23,958 --> 00:17:26,000 Η νοημοσύνη το τμήμα με ενημέρωσε. 302 00:17:26,416 --> 00:17:28,666 Ο ένοχος θα είναι τιμωρείται σύμφωνα με το νόμο. 303 00:17:28,875 --> 00:17:31,624 Μέχρι να τελειώσει με δικάζεται και καταδικάζεται, 304 00:17:31,625 --> 00:17:34,208 θα το έκανε η κυβέρνησή σας άνοιξε δρόμο για το επόμενο. 305 00:17:34,250 --> 00:17:35,375 Ακούστε κύριε! 306 00:17:35,916 --> 00:17:38,750 Η Ρούπα μπορεί να είχε εκφράσει εναντίον της κυβέρνησής μας. 307 00:17:39,708 --> 00:17:43,208 Αλλά η ευθύνη του αποδίδοντας δικαιοσύνη για τον θάνατό της... 308 00:17:43,583 --> 00:17:45,083 Δεν είναι κανένας παρά δικό μας! 309 00:17:45,250 --> 00:17:46,791 Το λέω σε όλους σήμερα. 310 00:17:46,833 --> 00:17:51,500 Θα στήσω μια ειδική νηστεία δικαστήριο για να ασχοληθεί με την υπόθεσή της. 311 00:17:52,750 --> 00:17:57,375 Θα φροντίσω να αντιμετωπίσει ο δολοφόνος τιμωρία εντός έξι μηνών. 312 00:17:59,875 --> 00:18:02,333 Αυτός ο άνθρωπος έχει γίνει γεροντικός. Κάντε με Υπουργό Εσωτερικών. 313 00:18:03,791 --> 00:18:05,875 Θα πάρω χρήματα για το πάρτι. Και για σένα. 314 00:18:08,666 --> 00:18:11,375 Οι γελοιότητες αυτού του ανθρώπου μόνο προκαλούν περισσότερη πίεση και ψευδείς ειδήσεις. 315 00:18:11,875 --> 00:18:13,208 Είναι ένας αδύναμος υπουργός Εσωτερικών. 316 00:18:13,250 --> 00:18:15,875 Δεν ξέρω ποιος είναι αδύναμος και ποιος είναι ο δυνατός; 317 00:18:16,250 --> 00:18:18,250 Επιμείνετε στην απόκτηση σας σωστή δουλειά. Αυτό θα κάνει. 318 00:18:22,541 --> 00:18:24,083 Ο Qureshi.. είναι χαρούμενος. 319 00:18:34,916 --> 00:18:36,250 Πώς πάει το παιχνίδι μας; 320 00:18:36,583 --> 00:18:39,958 Mudde Gowda, όπως πρότεινες, Κάλεσα την Ανώτατη Διοίκηση του κόμματος. 321 00:18:40,416 --> 00:18:43,291 Τους είπα πώς ο βιασμός της Ρούπα και ο φόνος θα προκαλέσει αγωνία εδώ. 322 00:18:43,958 --> 00:18:45,250 Δείτε τα πάντα να καίγονται τώρα. 323 00:18:46,916 --> 00:18:50,666 Κάλεσε τον Γκόβινντ και έστησε το γήπεδο fast track. 324 00:18:51,250 --> 00:18:53,041 Έσβησε τη φωτιά αστραπιαία. 325 00:18:54,250 --> 00:18:55,250 Ξεχάστε το, κύριε. 326 00:18:55,291 --> 00:18:57,166 Τι γίνεται με τα 350 crores...; - Σώπα! 327 00:19:06,583 --> 00:19:07,875 Πέθανε. 328 00:19:08,458 --> 00:19:09,750 Κέρδισες, Κουρέσι. 329 00:19:36,458 --> 00:19:37,583 Παρακολούθησα τις ειδήσεις. 330 00:19:38,666 --> 00:19:40,041 Ως γυναίκα... 331 00:19:40,750 --> 00:19:45,125 Περιμένεις να υπερασπιστώ α ύποπτος για δολοφονία άλλης γυναίκας; 332 00:19:45,166 --> 00:19:46,250 Κυρία, εγώ... 333 00:19:46,833 --> 00:19:48,708 Δεν είμαι εδώ για να υπερασπιστώ τον γιο μου. 334 00:19:49,875 --> 00:19:51,416 Δεν έχει διαπράξει κανένα έγκλημα, κυρία. 335 00:19:52,625 --> 00:19:53,750 Δεν έχει. 336 00:19:55,708 --> 00:19:57,125 Οι χρεώσεις δεν έχουν κατατεθεί ακόμα. 337 00:19:57,583 --> 00:19:58,708 Αυτό είναι το αντίγραφο του FIR. 338 00:20:02,125 --> 00:20:03,916 Θα μελετήσω πρώτα την υπόθεση. 339 00:20:05,541 --> 00:20:08,583 Μόνο αν νιώσω ότι ο Ανίλ είναι αθώος... 340 00:20:09,583 --> 00:20:10,750 Θα ασχοληθώ με αυτήν την υπόθεση. 341 00:20:12,375 --> 00:20:13,458 Σίγουρος. 342 00:20:15,625 --> 00:20:17,832 Κυρία, είστε δικηγόρος. 343 00:20:17,833 --> 00:20:19,875 Από εκεί και πέρα, είσαι καλλιτέχνης. 344 00:20:20,750 --> 00:20:22,208 Παρακολουθήσαμε την παράστασή σας. 345 00:20:23,208 --> 00:20:26,375 Ένιωθε σαν τη θεά Ντούργκα εμφανίστηκε μπροστά μας. 346 00:20:28,250 --> 00:20:30,666 Παρακαλώ ενσωματώστε το πνεύμα του Ντούργκα και σώσε τον γιο μου. 347 00:20:45,916 --> 00:20:47,125 Mukta; - Κύριε; 348 00:20:47,166 --> 00:20:49,250 Δώσε μου το αντίγραφο του φύλλου χρέωσης. - Εντάξει, κύριε. 349 00:20:50,791 --> 00:20:52,832 Περάστε από ιατρική βιβλία νομολογίας και 350 00:20:52,833 --> 00:20:55,708 βρείτε λεπτομέρειες για αυτά που πέθανε από εσωτερική αιμορραγία. 351 00:20:57,541 --> 00:20:58,666 Μουράλι! - Κύριε; 352 00:20:59,458 --> 00:21:03,333 Τσένγκα Ρέντι και Others vs State of A.P. 1996. 353 00:21:03,375 --> 00:21:07,374 Αναφέρετε την υπόθεση και αντιγράψτε την δηλώσεις που παρέχονται στην απόφαση 354 00:21:07,375 --> 00:21:09,583 με βάση έμμεσες αποδείξεις. 355 00:21:09,750 --> 00:21:10,750 Εντάξει, κύριε. 356 00:21:13,166 --> 00:21:15,208 Κύριε, αυτή είναι μια ανοιχτή και κλειστή υπόθεση. 357 00:21:15,291 --> 00:21:17,375 Η δολοφονία έγινε. Το πτώμα βρέθηκε. 358 00:21:17,416 --> 00:21:18,874 Συνελήφθη και ο δολοφόνος. 359 00:21:18,875 --> 00:21:21,333 Γιατί είμαστε ακόμα προετοιμάζεται τόσο πολύ; 360 00:21:22,041 --> 00:21:25,291 Η υπόθεση που αντιμετωπίζουμε φαίνεται πολύ απλό. 361 00:21:25,708 --> 00:21:27,958 Αλλά υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα σε αυτό. 362 00:21:28,250 --> 00:21:30,791 Δεν έχουμε υποστήριξη αποδεικτικά στοιχεία σε αυτή την υπόθεση. 363 00:21:31,458 --> 00:21:34,000 Το μόνο που έχουμε είναι μια θεωρία πώς έγινε η δολοφονία. 364 00:21:34,500 --> 00:21:36,791 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται η αμυνόμενη ομάδα. 365 00:21:37,750 --> 00:21:39,166 Να γυρίσει την θήκη ανάποδα. 366 00:21:41,958 --> 00:21:45,750 Πρέπει να το αποδείξουμε στο δικαστήριο ότι ο Ανίλ είναι ο δολοφόνος. 367 00:21:46,375 --> 00:21:47,916 Ένα λάθος από το τέλος μας... 368 00:21:48,875 --> 00:21:50,666 Θα βοηθήσει να δηλώσει Ο Ανίλ ως αθώος. 369 00:21:51,083 --> 00:21:52,708 Αλλά κύριε... 370 00:21:53,041 --> 00:21:55,583 Πώς θα γίνει το λάθος μας να δηλώσω τον Ανίλ ως αθώο; 371 00:21:57,666 --> 00:22:00,666 Πρέπει να αποδείξουμε έναν φόνο που κανείς δεν έχει δει. 372 00:22:01,208 --> 00:22:06,125 Αν γλιστρήσουμε, η ομάδα άμυνας θα το κάνει αποδείξει ότι κανείς δεν διέπραξε τη δολοφονία. 373 00:22:06,333 --> 00:22:09,375 Η στρατηγική μας λοιπόν είναι να επιτεθούμε. 374 00:22:28,833 --> 00:22:30,041 Δεσποινίς Μπαργκάβι... 375 00:22:30,250 --> 00:22:34,000 Φαίνεται ότι ασχολήθηκες με αυτήν την υπόθεση χωρίς να ξέρω ότι είμαι ο Εισαγγελέας. 376 00:22:34,250 --> 00:22:35,291 Δεν πειράζει. 377 00:22:35,458 --> 00:22:37,500 Κάποιος πρέπει να είναι ευλογημένος να χάσει απέναντί μου. 378 00:22:38,416 --> 00:22:43,166 Κύριε Govind, δεν είστε έχεις υπερβολική αυτοπεποίθηση υποθέτοντας ότι θα κερδίσεις; 379 00:22:44,125 --> 00:22:47,416 Αν απλώς κατακτάτε υψηλό προφίλ περιπτώσεις γιατί τραβάει την προσοχή των ΜΜΕ... 380 00:22:47,791 --> 00:22:49,457 Θα μπορούσε να έχει μπούμερανγκ. 381 00:22:49,458 --> 00:22:50,500 Να είστε προσεκτικοί. 382 00:22:50,541 --> 00:22:52,333 Ξέρεις ότι είμαι ο καλύτερος. 383 00:22:52,375 --> 00:22:53,625 Είμαι αυτός που είμαι. 384 00:22:54,166 --> 00:22:55,833 Και εσύ είσαι αυτός που είσαι. Έχω δίκιο; 385 00:22:55,875 --> 00:22:57,625 Εκατό τοις εκατό. - Πάμε. 386 00:22:58,500 --> 00:23:07,041 ΘΕΛΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ! 387 00:23:13,791 --> 00:23:16,791 ΘΕΛΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ! 388 00:23:17,541 --> 00:23:18,916 Άνι! 389 00:23:22,041 --> 00:23:23,291 Να είσαι γενναίος. 390 00:23:34,541 --> 00:23:35,958 Ουάου. Είσαι κι εσύ εδώ. 391 00:23:36,083 --> 00:23:38,374 Είναι η περίπτωση του κυρίου Govind. Ι δεν θα το έχανε με τίποτα. 392 00:23:38,375 --> 00:23:40,541 Επίσης, αυτό δεν είναι οποιαδήποτε συνηθισμένη περίπτωση. 393 00:23:40,583 --> 00:23:42,125 Όχι λιγότερο από ένα Αγώνας Ινδίας-Πακιστάν. 394 00:23:44,916 --> 00:23:49,625 Αριθμός υπόθεσης 823/2023. State vs Anil Kumar. 395 00:23:52,041 --> 00:23:54,916 Ο πάγκος επιθυμεί να ενημερώσει τον η δίωξη και η υπεράσπιση κάτι. 396 00:23:55,708 --> 00:23:57,083 Αυτό είναι ένα Fast Track Court. 397 00:23:57,541 --> 00:23:59,750 Παρακαλώ βιαστείτε με το επιχειρήματα και αντεγκλήσεις. 398 00:24:00,375 --> 00:24:05,000 Αναζητώντας αναβολές για μικρολεπτομέρειες και οι χώροι δεν θα φιλοξενούνται. 399 00:24:11,333 --> 00:24:13,458 Εισαγγελία, είστε έτοιμοι για την εναρκτήρια δήλωση; 400 00:24:19,500 --> 00:24:21,583 «Το έγκλημα είναι πράξη ενάντια στο νόμο». 401 00:24:22,000 --> 00:24:23,166 Κύριε μου. 402 00:24:24,208 --> 00:24:25,875 Αυτή δεν είναι μια συνηθισμένη περίπτωση. 403 00:24:27,208 --> 00:24:30,625 Πρόκειται για έναν μορφωμένο άνθρωπο, που σε κατάσταση μέθης, 404 00:24:31,166 --> 00:24:33,083 έχει διαπράξει βιασμό και φόνο. 405 00:24:34,833 --> 00:24:39,208 Η εισαγγελία υποστηρίζει ότι ο ύποπτος Ανίλ είναι ο δολοφόνος. 406 00:24:39,833 --> 00:24:43,750 Η εισαγγελία είναι έτοιμη να υποβάλει το απαραίτητα έγγραφα και αποδεικτικά στοιχεία για να το αποδείξουν. 407 00:24:44,208 --> 00:24:45,250 Κύριε μου. 408 00:24:46,041 --> 00:24:48,915 Η τιμωρία για αυτό ύποπτος πρέπει να χρησιμεύει ως προειδοποίηση 409 00:24:48,916 --> 00:24:52,291 σε όσους το επιθυμούν διαπράττουν τέτοια ειδεχθή εγκλήματα. 410 00:24:56,708 --> 00:24:57,875 Αυτό είναι όλο, Κύριε μου. 411 00:25:02,333 --> 00:25:03,666 Οι εναρκτήριες δηλώσεις της υπεράσπισης; 412 00:25:04,083 --> 00:25:05,208 Κύριε μου. 413 00:25:05,583 --> 00:25:09,125 Το δικαστικό σύστημα όχι λειτουργούν σε συναισθηματικές δηλώσεις 414 00:25:09,166 --> 00:25:11,416 σαν αυτά Ο κ. Govind μόλις έκανε. 415 00:25:12,250 --> 00:25:14,541 Για να διαπράξει κανείς ένα έγκλημα χρειάζεται... 416 00:25:15,166 --> 00:25:18,166 Πρόθεση, κίνητρο και ευκαιρία. 417 00:25:18,208 --> 00:25:19,833 Τίποτα από αυτά που είχε ο πελάτης μου. 418 00:25:21,041 --> 00:25:25,083 Ο Ανίλ ήταν στο λάθος μέρος τη λάθος ώρα εκείνη τη νύχτα. 419 00:25:25,833 --> 00:25:27,875 Αυτό που ακολούθησε ήταν απλώς περιστασιακά. 420 00:25:28,750 --> 00:25:30,083 Αυτό είναι όλο, Κύριε μου. 421 00:25:31,416 --> 00:25:36,500 Μόλις η έδρα εξετάσει τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν στο δικαστήριο, ας αρχίσουν τα επιχειρήματα. 422 00:25:36,708 --> 00:25:38,000 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα 30 λεπτών. 423 00:25:46,791 --> 00:25:47,916 τιμή σας... 424 00:25:48,583 --> 00:25:50,208 Αυτή είναι μια ασυνήθιστη περίπτωση. 425 00:25:50,583 --> 00:25:53,666 Γιατί σε αυτή την υπόθεση δολοφονίας 426 00:25:54,416 --> 00:25:58,666 Ο ύποπτος και ο αυτόπτης μάρτυρας είναι το ένα και το αυτό. 427 00:25:59,125 --> 00:26:03,458 Λοιπόν, η δήλωση του Ανίλ είναι το πιο σημαντικό. 428 00:26:04,750 --> 00:26:05,958 Λοιπόν Ανίλ... 429 00:26:06,333 --> 00:26:07,750 Σχετικά με το ιστορικό σας. - Ναι; 430 00:26:08,416 --> 00:26:12,791 Ποιο είναι το εκπαιδευτικό σου και επαγγελματικό υπόβαθρο; 431 00:26:14,666 --> 00:26:16,583 Έχω κάνει MBA στα Οικονομικά. 432 00:26:17,541 --> 00:26:19,375 Εργάζομαι στην AYG Bank. 433 00:26:20,208 --> 00:26:23,041 Βοηθώ τους πελάτες με τις επενδύσεις τους. 434 00:26:25,208 --> 00:26:27,458 Αλλά αυτό ανήκει στο παρελθόν. Τώρα είμαι άνεργος. 435 00:26:28,041 --> 00:26:29,250 Είμαι άνεργος. 436 00:26:29,500 --> 00:26:31,625 Τι είδους επενδύσεις εννοείτε; 437 00:26:32,708 --> 00:26:37,500 Αμοιβαία κεφάλαια, ιδιωτικές τοποθετήσεις, ομόλογα... - Εντάξει. Κατάλαβα. 438 00:26:38,250 --> 00:26:41,416 Το βράδυ της 16ης Απριλίου. Τι συνέβη; 439 00:26:42,041 --> 00:26:43,208 Ήταν Κυριακή. 440 00:26:43,916 --> 00:26:45,708 Ήμουν έξω για δείπνο με τους φίλους μου. 441 00:26:48,541 --> 00:26:50,833 Γιατί έχεις το τηλέφωνό μου; Δώστε το πίσω. 442 00:26:50,958 --> 00:26:54,916 Όταν ήσουν έξω κουνώντας και κυλώντας στην πίστα, έπεσε κάτω. 443 00:26:55,083 --> 00:26:56,666 Πρόστιμο. Δώσε το τώρα. Πρέπει να τηλεφωνήσω στην Άπα. 444 00:26:57,125 --> 00:26:59,458 Πρέπει να τον ενημερώσω ότι θα αργήσω και πρέπει να ανοίξει την πόρτα. 445 00:26:59,500 --> 00:27:00,499 Πραγματικά; 446 00:27:00,500 --> 00:27:02,665 Ποιος είναι αυτός ο Ρούπα που κρατάει εμφανίζεται στο τηλέφωνό σας; 447 00:27:02,666 --> 00:27:04,500 Την έχεις ενημερώσει εικόνα στην υπενθύμιση. 448 00:27:04,541 --> 00:27:07,416 Φίλε, είναι πελάτης μου. Απλά δώσε μου το τηλέφωνό μου! 449 00:27:08,041 --> 00:27:11,416 Αφήστε τον Gaurav και τον Morris να επιστρέψουν. Πήγαν να πάρουν τα ποτά. 450 00:27:12,166 --> 00:27:14,000 Φίλε, ο Gaurav είναι ένας πονηρός αγγελιοφόρος. 451 00:27:14,041 --> 00:27:15,958 Θα καταλήξει να μαγειρεύει ιστορίες για τον Madhu στις ΗΠΑ. 452 00:27:16,000 --> 00:27:17,458 Δώσε μου το τηλέφωνό μου πριν επιστρέψει! 453 00:27:17,666 --> 00:27:19,375 Λες να είναι πελάτης σου; 454 00:27:19,416 --> 00:27:20,625 Τότε τηλεφώνησέ της αμέσως. 455 00:27:21,250 --> 00:27:22,958 Μη νομίζεις ότι μπορείς να με ξεγελάσεις. 456 00:27:23,000 --> 00:27:25,250 Έχετε στείλει τον Madhu στο ΗΠΑ και χαζεύουν εδώ. 457 00:27:25,291 --> 00:27:26,374 Φίλε, περίμενε! 458 00:27:26,375 --> 00:27:27,583 Θέλεις να της τηλεφωνήσω; 459 00:27:27,625 --> 00:27:29,125 Θα το κάνω αμέσως. - Προχώρα. 460 00:27:31,166 --> 00:27:32,333 Γειά σου; 461 00:27:36,458 --> 00:27:38,333 Γεια! -Φίλε... 462 00:27:38,458 --> 00:27:41,000 θα φύγω. χρειάζομαι για να συναντήσετε τον πελάτη. 463 00:27:41,583 --> 00:27:43,749 Αν δεχθεί αυτή την πρόταση... 464 00:27:43,750 --> 00:27:45,500 Πάω να ροκάρω! 465 00:27:45,875 --> 00:27:47,625 Πρέπει να ήταν γύρω στις 8.30 μ.μ. 466 00:27:48,291 --> 00:27:50,958 Έφυγα καθώς η Ρούπα μου ζήτησε να έρθω. 467 00:27:55,125 --> 00:27:56,291 Ουάου! 468 00:27:56,541 --> 00:27:58,541 Γιατί μπαρκάρεις μέσα; 469 00:27:58,583 --> 00:28:01,500 Ποιος είναι ο αριθμός διαμερίσματος; - 1204. Β μπλοκ. 470 00:28:02,208 --> 00:28:03,333 Είστε επισκέπτης; - Ναι. 471 00:28:03,375 --> 00:28:04,875 Περίμενε ένα λεπτό. 472 00:28:09,666 --> 00:28:11,333 Δεν υπάρχει είσοδος έγκριση στην εφαρμογή. 473 00:28:11,708 --> 00:28:12,999 Λοιπόν, υποθέτω... 474 00:28:13,000 --> 00:28:16,291 Η κυρία ξέχασε να το μπει. - Αυτό δεν θα κάνει. Παρακαλώ επιστρέψτε. 475 00:28:16,666 --> 00:28:17,875 Θέλεις να πεις... 476 00:28:18,583 --> 00:28:21,958 Η Ρούπα δεν είχε αναφέρει έρχεσαι με την ασφάλεια. 477 00:28:22,000 --> 00:28:22,999 Όχι. 478 00:28:23,000 --> 00:28:25,666 Αφού της τηλεφώνησες, αυτή τους ενημέρωσε να σας επιτρέψουν να μπείτε. 479 00:28:25,708 --> 00:28:27,791 Δικαίωμα; - Ναι. 480 00:28:29,833 --> 00:28:32,500 Υποτίθεται ότι τον προσκάλεσε τελείωσε και αυτός ο άνθρωπος μόλις μπήκε μέσα. 481 00:28:32,541 --> 00:28:34,541 Τι ιστορία με τον κόκορα και τον ταύρο. 482 00:28:35,208 --> 00:28:36,333 Σιωπή! 483 00:28:41,625 --> 00:28:42,833 Και μετά; 484 00:28:49,666 --> 00:28:51,916 Κύριε Ανίλ; - Ναι, κυρία. 485 00:28:57,916 --> 00:28:59,125 Παρακαλώ καθίστε. 486 00:29:04,875 --> 00:29:07,500 Μπορώ να συνδέσω την καρτέλα μου στην τηλεόραση; - Σίγουρα. 487 00:29:08,166 --> 00:29:10,458 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο. - Εντάξει. Ευχαριστώ. 488 00:29:26,083 --> 00:29:28,208 Φαινόταν κάτι ασυνήθιστο στη θέση της; 489 00:29:31,208 --> 00:29:32,333 Όχι. 490 00:29:32,791 --> 00:29:33,875 Ήταν κανονική. 491 00:29:34,250 --> 00:29:35,458 Τι έγινε μετά; 492 00:29:36,791 --> 00:29:39,250 Μπορείτε να μου πείτε για τα καλύτερα επενδυτικά σχέδια; 493 00:29:40,166 --> 00:29:43,707 Λοιπόν, υπάρχουν αμοιβαία κεφάλαια, μετοχές. 494 00:29:43,708 --> 00:29:46,833 Υπάρχει και χρυσός ομόλογα στα οποία μπορείτε να επενδύσετε. 495 00:29:48,041 --> 00:29:49,082 Παγώστε αυτό το σχέδιο. 496 00:29:49,083 --> 00:29:51,250 Οτιδήποτε σχετικό επενδύσεις σε ακίνητα; 497 00:29:51,666 --> 00:29:53,499 Ναί. Έχουμε πολλές επιλογές. 498 00:29:53,500 --> 00:29:55,916 Θα σας μεταφέρω στη λίστα. 499 00:30:00,208 --> 00:30:01,625 Καλά. Αυτό είναι μια χαρά. 500 00:30:02,500 --> 00:30:04,166 Η τρίτη ιδιοκτησία μου έδειξες; 501 00:30:04,833 --> 00:30:06,125 Επιβεβαιώνω την αγορά. 502 00:30:07,666 --> 00:30:11,125 Αλλά η εγγραφή έχει που θα πραγματοποιηθεί την επόμενη εβδομάδα. 503 00:30:13,041 --> 00:30:15,791 Τα χαρτιά ιδιοκτησίας είναι με την τράπεζα. 504 00:30:16,125 --> 00:30:18,583 Αλλά για να γίνει σε μια εβδομάδα... - Όχι. 505 00:30:19,041 --> 00:30:20,291 Παρακαλώ κάντε το να συμβεί. 506 00:30:20,458 --> 00:30:22,583 Θέλω να εγγραφεί την επόμενη εβδομάδα. 507 00:30:26,125 --> 00:30:30,458 Καλά. Θα τηλεφωνήσω στον διευθυντή μου και ελέγξτε μαζί του. 508 00:30:30,625 --> 00:30:32,458 Σίγουρος. Προσπάθησε να τον πείσεις. 509 00:30:33,333 --> 00:30:35,958 Με την ευκαιρία, η κλήση Η υποδοχή είναι κακή εδώ. 510 00:30:36,083 --> 00:30:37,416 Ίσως χρειαστεί να βγείτε έξω. 511 00:30:39,250 --> 00:30:42,500 Καλά. Σίγουρος. Δώσε μου δύο λεπτά. - Πάρε το χρόνο σου. 512 00:30:42,958 --> 00:30:44,666 Περιμένω άλλον. 513 00:30:44,958 --> 00:30:46,375 Καλά. θα επιστρέψω. 514 00:31:01,458 --> 00:31:03,083 Σηκώνω! 515 00:31:03,458 --> 00:31:04,541 Γεια σας κύριε! 516 00:31:04,791 --> 00:31:07,124 Γιατί κοροϊδεύεις εγώ την Κυριακή; 517 00:31:07,125 --> 00:31:09,791 Κάνω μια εξαιρετική συμφωνία. Θυμάστε την ιδιοκτησία HSR; 518 00:31:10,083 --> 00:31:12,250 Ποιο; Αυτό που βγαίνει σε δημοπρασία; 519 00:31:12,291 --> 00:31:13,332 Ναί. Εκείνο. 520 00:31:13,333 --> 00:31:15,916 Ο πελάτης είναι έτοιμος για το εγγραφές θα γίνουν την επόμενη εβδομάδα. 521 00:31:16,041 --> 00:31:18,250 Χρειαζόμαστε άδεια από τα ψηλότερα. 522 00:31:18,291 --> 00:31:19,375 Ας το συζητήσουμε αύριο. 523 00:31:19,416 --> 00:31:20,916 Αποκλείεται. Αυτό πρέπει να συμβεί. 524 00:31:20,958 --> 00:31:23,166 Έχω ήδη δεσμευτεί. Παρακαλώ, κύριε. 525 00:31:23,708 --> 00:31:25,375 Επιτρέψτε μου να μιλήσω στο GM και θα σε καλέσω πίσω. 526 00:31:25,416 --> 00:31:26,500 Καλά. 527 00:31:38,500 --> 00:31:39,541 Κυρία; 528 00:31:43,125 --> 00:31:44,500 Κυρία; 529 00:31:46,708 --> 00:31:48,166 Ο διευθυντής μου απλά... 530 00:31:56,583 --> 00:31:57,791 Κυρία; 531 00:32:03,000 --> 00:32:04,333 Roopa κυρία; 532 00:32:05,666 --> 00:32:06,666 Είσαι εκεί; 533 00:32:16,958 --> 00:32:17,958 Ω όχι. 534 00:32:25,833 --> 00:32:27,000 Roopa κυρία; 535 00:32:27,708 --> 00:32:28,833 Κυρία; 536 00:32:29,791 --> 00:32:31,124 Κυρία;! 537 00:32:31,125 --> 00:32:32,375 Τι φταίει;! 538 00:32:42,666 --> 00:32:43,958 Σκατά! 539 00:32:45,000 --> 00:32:46,791 Όταν έβγαινα από το σπίτι... 540 00:32:47,333 --> 00:32:49,041 Ένας άντρας έπεσε πάνω εμένα και έτρεξε μακριά. 541 00:32:49,541 --> 00:32:51,541 Πανικοβλήθηκα και έτρεξα από εκεί. 542 00:32:54,166 --> 00:32:55,541 Αυτό ήταν το μόνο που συνέβη. 543 00:32:58,208 --> 00:32:59,250 Κύριε μου. 544 00:32:59,750 --> 00:33:03,750 η δήλωση του Ανίλ και η Τα στοιχεία του φύλλου χρέωσης ταιριάζουν. 545 00:33:05,166 --> 00:33:07,833 Αλλά σε αυτό το φύλλο χρέωσης 546 00:33:08,208 --> 00:33:11,875 Το τρίτο πρόσωπο - Αυτός που έπεσε πάνω στον Ανίλ. 547 00:33:12,541 --> 00:33:14,250 Υπάρχει απολύτως καμία αναφορά σε αυτόν. 548 00:33:14,583 --> 00:33:15,583 Εκπληκτικός. 549 00:33:17,500 --> 00:33:20,083 Ποιον προσπαθούν να σώσουν; 550 00:33:20,541 --> 00:33:22,333 Πρέπει να βρούμε η απάντηση σε αυτό. 551 00:33:26,791 --> 00:33:27,875 Αυτό είναι όλο. 552 00:33:31,000 --> 00:33:33,291 Γκόβινντ, θα ήθελες να το εξετάσεις; 553 00:33:48,750 --> 00:33:51,041 Συγγνώμη, κυρία. Δεν θα αντεξεταστώ τώρα. 554 00:33:59,500 --> 00:34:01,833 Δεν γίνεται αναφορά για το τρίτο πρόσωπο στο φύλλο χρέωσης. 555 00:34:02,458 --> 00:34:05,040 Το έκανε σκόπιμα η αστυνομία; 556 00:34:05,041 --> 00:34:06,833 Μπα. Όχι η ερώτηση θα έπρεπε να ρωτάς. 557 00:34:06,875 --> 00:34:07,915 Καλά; 558 00:34:07,916 --> 00:34:10,416 Γιατί δεν εξέτασε ο Γκόβινντ; 559 00:34:16,000 --> 00:34:18,083 Το δικαστήριο αναβάλλεται μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 560 00:34:58,875 --> 00:35:00,125 Γεια σου πέντε! 561 00:35:00,833 --> 00:35:02,208 Μπουβάνα; - Ναι, κυρία; 562 00:35:02,291 --> 00:35:03,833 Κάποιος έχει καλή διάθεση. 563 00:35:04,000 --> 00:35:05,458 Τι έγινε στο δικαστήριο; 564 00:35:06,125 --> 00:35:08,458 Ο συνήγορος υπεράσπισης Ο Bhargavi δεν έχει εμπειρία. 565 00:35:08,625 --> 00:35:10,083 Ανέλαβε δικογραφία εναντίον μου. 566 00:35:10,125 --> 00:35:13,958 Προκάλεσε να πετύχει κάτι και κατέληξε να εγκαταλείψει τη γραμμή άμυνάς της. 567 00:35:16,708 --> 00:35:19,875 Κατά την επόμενη ακρόαση το δικαστήριο αρχίζει, θα είναι το παιχνίδι μου. 568 00:35:21,583 --> 00:35:24,708 Φαίνεται ότι έγραψες για η περίπτωσή μου στη στήλη αυτής της εβδομάδας; 569 00:35:25,416 --> 00:35:26,583 Καλή η λεξούλα σου. 570 00:35:27,500 --> 00:35:29,583 Ίσως θα μπορούσες το ανέλυσε λίγο πιο εις βάθος. 571 00:35:30,000 --> 00:35:32,125 Αν το ρωτούσες, θα το έκανα σου έδωσε μερικές ιδέες. 572 00:35:33,000 --> 00:35:34,541 Έγραψα τη γνώμη μου. 573 00:35:34,791 --> 00:35:37,166 Νομίζω ότι έτσι αρέσει στους αναγνώστες μου. 574 00:35:38,916 --> 00:35:40,000 Είδα τα νέα. 575 00:35:40,500 --> 00:35:42,541 Όταν κοιτάζω τον Ανίλ, φαίνεται αθώος. 576 00:35:42,791 --> 00:35:46,250 Το πρόσωπό του έχει μια αίσθηση του άγχους και της σύγχυσης. 577 00:35:46,541 --> 00:35:49,083 Αυτό σημαίνει κρίνετε ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του. 578 00:35:49,708 --> 00:35:52,208 Το δικαστήριο λειτουργεί βάσει αποδεικτικών στοιχείων και το νομικό σύστημα. 579 00:35:52,625 --> 00:35:54,416 Όχι κατά τη γνώμη των αρθρογράφων. 580 00:35:59,958 --> 00:36:01,083 Προχωρώ. 581 00:36:02,375 --> 00:36:03,541 Τιμή σου. 582 00:36:04,291 --> 00:36:09,833 Αν σκεφτείς το παρελθόν του Ανίλ, είναι άντρας καλής διαγωγής, που μεγάλωσε σε καλό σπίτι. 583 00:36:10,458 --> 00:36:12,041 Για να μάθετε τι είδους ενός ανθρώπου που ήταν. 584 00:36:12,083 --> 00:36:14,791 Για να καταλάβω τη συμπεριφορά του... 585 00:36:14,833 --> 00:36:19,833 Χρειάζομαι άδεια για να τηλεφωνήσω στο δικό του φίλος Μόρις στο κουτί του μάρτυρα. 586 00:36:20,375 --> 00:36:21,500 Καλά. 587 00:36:22,250 --> 00:36:26,375 Morris D'souza! 588 00:36:27,000 --> 00:36:28,625 Μόρις. - Ναι, κυρία; 589 00:36:29,000 --> 00:36:31,208 Πόσο καιρό έχεις και ο Anil ήταν φίλοι; 590 00:36:31,916 --> 00:36:34,250 Μμμμ... Κυρία, έχουμε πάει φίλοι από τα σχολικά μας χρόνια. 591 00:36:34,875 --> 00:36:36,875 Καλά. Πώς είναι ο Anil; 592 00:36:37,791 --> 00:36:40,041 Ο Ανίλ είναι ο καλύτερός μου φίλος. 593 00:36:40,625 --> 00:36:42,625 Και, είναι και παίκτης του κρίκετ. 594 00:36:43,041 --> 00:36:44,416 Είναι φιλόδοξος από τότε. 595 00:36:44,583 --> 00:36:46,000 Είναι καλός γιος για τους γονείς του. 596 00:36:46,125 --> 00:36:48,375 Είναι πολύ σκληρά εργαζόμενος άνθρωπος. - Πώς εννοείς; 597 00:36:48,750 --> 00:36:50,125 Είναι πωλητής, σωστά; 598 00:36:51,458 --> 00:36:53,291 Είχε θέσει στόχους για όλα. 599 00:36:53,750 --> 00:36:56,875 Ήθελε να έχει στην κατοχή του ένα σπίτι μέχρι την ηλικία των 35 ετών. 600 00:36:57,125 --> 00:36:59,333 Ήθελε να παντρευτεί το δικό του παιδικός φίλος, Madhu. 601 00:36:59,458 --> 00:37:03,291 Ήθελε ένα αυτοκίνητο και ονειρευόταν να έχει σταθερό τραπεζικό υπόλοιπο. 602 00:37:04,000 --> 00:37:05,041 Κύριε μου! 603 00:37:05,291 --> 00:37:11,083 Όταν ένας άντρας είναι τόσο συγκεντρωμένος, είναι δυνατόν πιστεύετε ότι βίασε και δολοφόνησε κάποιον; 604 00:37:11,708 --> 00:37:17,291 Έτσι, το επιχείρημα που είχε ο Ανίλ Η ίδια η πρόθεση και το κίνητρο είναι αμφισβητήσιμα. 605 00:37:17,875 --> 00:37:19,125 Αυτή είναι όλη η τιμή σου. 606 00:37:19,791 --> 00:37:21,875 Εισαγγελία, επιθυμείτε να εξεταστείτε; 607 00:37:23,416 --> 00:37:24,750 Ναι, Κύριε μου. 608 00:37:26,250 --> 00:37:28,125 Το όνομά σου είναι Μόρις... 609 00:37:28,958 --> 00:37:30,624 Μόρις. - Ναι, κύριε. 610 00:37:30,625 --> 00:37:31,666 Μόρις... 611 00:37:32,666 --> 00:37:34,166 Γιατί το όνομά σας ακούγεται οικείο; 612 00:37:37,041 --> 00:37:40,208 σύμφωνα με εσένα, Ο Ανίλ είναι καλός άνθρωπος. 613 00:37:40,750 --> 00:37:44,750 Ό,τι ήθελε να έχει, θα σχεδίαζε και θα δούλευε για να το πάρει. 614 00:37:44,791 --> 00:37:46,125 Δικαίωμα. - Ναι, κύριε. 615 00:37:46,875 --> 00:37:48,166 Ένσταση, Κύριε μου. 616 00:37:49,458 --> 00:37:52,750 Εάν η συμπεριφορά του κατηγορουμένου είναι καλή, δεν θα υπάρχει εγκληματική πρόθεση. 617 00:37:52,958 --> 00:37:54,583 Αυτή είναι η αντίρρησή σου, σωστά; 618 00:37:57,750 --> 00:37:58,916 Κύριε μου. 619 00:37:59,250 --> 00:38:05,124 Ανατρέξτε στην περίπτωση του Akhilesh Yadav vs State of Bihar - 11 Μαρτίου 2022. 620 00:38:05,125 --> 00:38:09,583 Και επίσης, ανατρέξτε στον Νόμο 53/Α, Άρθρο 376 - Βιασμός. 621 00:38:09,958 --> 00:38:11,750 Μαζί με το τμήμα 364 Α και Β. 622 00:38:11,875 --> 00:38:14,000 Όταν υπάρχει περίπτωση θηριωδία κατά των γυναικών, 623 00:38:14,041 --> 00:38:16,791 το παρελθόν του κατηγορούμενου όχι ακόμη και να ληφθούν υπόψη. 624 00:38:19,250 --> 00:38:20,291 Κύριε... 625 00:38:23,083 --> 00:38:24,166 Έτσι... 626 00:38:25,625 --> 00:38:29,333 Αυτός ο καλός άνθρωπος είχε πήγα σε μια παμπ για να πιω. 627 00:38:30,208 --> 00:38:32,291 Προβάλλεις αντιρρήσεις πολύ συχνά, έτσι δεν είναι; 628 00:38:32,333 --> 00:38:33,458 Ρίχνω μιά ματιά. 629 00:38:50,000 --> 00:38:51,375 Ένας νεαρός άνδρας της μεσαίας τάξης. 630 00:38:51,791 --> 00:38:53,000 Ένας μακρύς κατάλογος επιθυμιών. 631 00:38:53,583 --> 00:38:56,041 Άπληστοι να κερδίσουν οτιδήποτε επιθυμεί να έχει. 632 00:38:56,625 --> 00:38:58,166 Συνεχίζεις να το αποκαλείς φιλοδοξία. 633 00:38:58,750 --> 00:38:59,916 Κύριε μου. 634 00:39:00,583 --> 00:39:02,625 Ανατρέξτε στο έκθεμα με αριθμό 9. 635 00:39:03,333 --> 00:39:06,916 Θέλεις να το πεις αυτό αυτοί που πίνουν είναι κακοί άνθρωποι; 636 00:39:09,166 --> 00:39:10,458 Κύριε μου. 637 00:39:11,208 --> 00:39:13,750 Η ερώτηση δεν αφορά είτε πίνει ο Ανίλ είτε όχι. 638 00:39:14,708 --> 00:39:16,333 Κάλεσε τη Ρούπα αφού ήπιε. 639 00:39:16,958 --> 00:39:19,333 Τον κάλεσε και πήγε. 640 00:39:21,541 --> 00:39:24,375 Απλώς είχε ένα επιπλέον μανταλάκι πριν φύγει. 641 00:39:24,666 --> 00:39:27,500 Ο καημένος είναι καλός άνθρωπος. Ακριβώς όπως αυτός. 642 00:39:30,125 --> 00:39:31,916 Ποιο είναι το νόημα, κύριε Govind; 643 00:39:33,500 --> 00:39:36,291 Το θέμα είναι... Η Ρούπα δεν τηλεφώνησε ποτέ. 644 00:39:36,708 --> 00:39:39,375 Ο Ανίλ την πήρε τηλέφωνο και την παρακάλεσε να τη συναντήσει. 645 00:39:40,250 --> 00:39:42,250 Αυτό το αποδεικνύει προγραμματισμός και πρόθεση. 646 00:39:51,666 --> 00:39:53,958 Μόρις... Όστιν Μόρις. 647 00:39:54,583 --> 00:39:57,500 Ο γείτονάς μου είχε ένα αυτοκίνητο Austin Morris. 648 00:40:01,416 --> 00:40:02,416 Κύριε μου. 649 00:40:02,875 --> 00:40:06,166 Ο επόμενος μάρτυρας μου είναι φύλακας Ganesh. 650 00:40:12,333 --> 00:40:13,458 Ναμάσκαρα κύριε. 651 00:40:13,791 --> 00:40:16,333 Πόσο καιρό έχεις δούλευε ως φύλακας; 652 00:40:17,166 --> 00:40:18,333 Τέσσερα χρόνια, κύριε. 653 00:40:18,500 --> 00:40:19,833 Έχεις μια επιρροή για σένα. 654 00:40:20,708 --> 00:40:22,916 Τον ξέρεις; - Φυσικά. το κάνω. 655 00:40:22,958 --> 00:40:24,958 Εκείνο το βράδυ, δεσμεύτηκε ένας φόνος και έφευγε. 656 00:40:25,000 --> 00:40:26,083 τον έπιασα. 657 00:40:28,375 --> 00:40:30,041 Τον είδες να σκοτώνει κάποιον; 658 00:40:30,833 --> 00:40:32,333 Απάντηση στο ερώτημα που τέθηκε. 659 00:40:32,708 --> 00:40:34,958 Δεν πειράζει. Την ξέρεις; 660 00:40:35,666 --> 00:40:39,208 Θα σε αλέσει να σε ξεσκονίσει και να σε καταβροχθίσει. 661 00:40:40,500 --> 00:40:43,416 Η νύχτα ήταν η Ρούπα σκοτώθηκε, ήταν παρών; 662 00:40:43,500 --> 00:40:44,666 Ναι, κύριε. 663 00:40:45,500 --> 00:40:49,125 Ήταν γύρω στις 8.45 το βράδυ. 664 00:40:49,375 --> 00:40:51,458 Φαίνεται ότι κάνεις μια σημείωση για όλα. 665 00:40:51,583 --> 00:40:53,750 Θα σηκώσει ένα αντίρρηση και για αυτό. 666 00:40:54,208 --> 00:40:58,041 Βλέπω κορεάτικες ταινίες και χίντι web-εκπομπές. 667 00:40:58,375 --> 00:40:59,750 Κι εγώ τα ξέρω όλα. 668 00:40:59,916 --> 00:41:01,833 Μεγάλος. Κάνατε τη δουλειά μας πιο εύκολη. 669 00:41:01,875 --> 00:41:03,458 Δεν είναι έτσι, Δεσποινίς Μπαργκάβι; 670 00:41:05,333 --> 00:41:06,458 Παρακαλώ συνεχίστε. 671 00:41:07,000 --> 00:41:08,500 Τον άφησες να μπει εκείνο το βράδυ; 672 00:41:08,708 --> 00:41:09,875 Δεν το έκανα, κύριε. 673 00:41:10,125 --> 00:41:11,666 Δεν υπάρχει καμία αναφορά από εσάς στην εφαρμογή. 674 00:41:12,041 --> 00:41:14,999 Κυρία, η ασφάλεια δεν με αφήνει να μπω. 675 00:41:15,000 --> 00:41:16,124 θα του τηλεφωνήσω. 676 00:41:16,125 --> 00:41:18,790 Θα το κάνετε; Καλά. Σίγουρος. 677 00:41:18,791 --> 00:41:20,125 Καλέστε τον και ενημερώστε τον. 678 00:41:20,375 --> 00:41:21,583 Μόνο ένα λεπτό. 679 00:41:22,000 --> 00:41:23,250 Πήγαινε με αυτόν τον τρόπο. 680 00:41:25,541 --> 00:41:27,041 Αυτό είναι το σημείο που θίγω. 681 00:41:28,375 --> 00:41:30,291 Η Ρούπα τον περίμενε. 682 00:41:30,333 --> 00:41:31,875 Έτσι τον άφησε να μπει. 683 00:41:34,041 --> 00:41:39,708 Όταν έρχεται ένας καλεσμένος, είναι συνηθισμένο για να τους καλέσει ένας καλός άνθρωπος μέσα. 684 00:41:41,125 --> 00:41:42,875 Ήταν λάθος να τον καλέσει; 685 00:41:42,916 --> 00:41:44,916 Ή ήταν λάθος του να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία; 686 00:41:47,250 --> 00:41:49,791 Καλά. Τι έγινε μετά; 687 00:42:01,500 --> 00:42:04,000 Ω όχι. Μοιάζει έπεσες πολύ άσχημα. 688 00:42:04,125 --> 00:42:05,582 Τι συνέβη; - Τίποτα! 689 00:42:05,583 --> 00:42:06,707 Πρόσεχε πού πας. 690 00:42:06,708 --> 00:42:08,249 Τι συνέβη; - Είναι μια χαρά. 691 00:42:08,250 --> 00:42:09,375 Πες μου όμως... Τι;! 692 00:42:09,708 --> 00:42:11,166 Γιατί έχεις αίμα πάνω σου;! 693 00:42:11,208 --> 00:42:12,999 Κράτα τον κάτω! - Δεν έκανα τίποτα. 694 00:42:13,000 --> 00:42:14,416 Πάρτε τον μακριά! 695 00:42:17,333 --> 00:42:19,041 Ο μάρτυρας είναι ανοιχτός για να διασταυρώσετε εξετάσει. 696 00:42:24,291 --> 00:42:27,125 Τιμή σου. Δώσε μου μια ώρα χρόνο. 697 00:42:29,375 --> 00:42:30,458 Καλά. 698 00:42:34,833 --> 00:42:37,375 Κυρία... 699 00:42:37,916 --> 00:42:40,665 Αυτός ο δικηγόρος κατηγόρησε τον γιο μου για να μεθύσει και να προκαλέσει ταραχή. 700 00:42:40,666 --> 00:42:43,958 Τον πήρε τηλέφωνο άπληστος και διεστραμμένος! 701 00:42:44,000 --> 00:42:47,250 Αλλά ο γιος μου δεν είναι τίποτα από όλα αυτά. Δεν τη σκότωσε. 702 00:42:47,583 --> 00:42:48,916 Σε παρακαλώ πες της. 703 00:42:49,125 --> 00:42:52,541 Κύριε, μην ανησυχείτε. Αυτή είναι μια κοινή διαδικασία. 704 00:42:52,916 --> 00:42:56,750 Η πραγματική δοκιμή γίνεται με βάση σχετικά με τα τεχνικά στοιχεία. 705 00:42:56,791 --> 00:43:00,124 Ο Sampath θα εξηγήσει σας το λέω αναλυτικά. 706 00:43:00,125 --> 00:43:01,833 Παρακαλώ μην ανησυχείτε. - Μα κυρία... 707 00:43:06,666 --> 00:43:07,708 Κύριε μου. 708 00:43:08,166 --> 00:43:10,791 Ο επόμενος μάρτυρας μου είναι ο Δρ Ανάντ. 709 00:43:11,541 --> 00:43:15,083 Γιατρέ, μπορείς να εξηγήσεις την αναφορά σας στο δικαστήριο; 710 00:43:15,333 --> 00:43:16,375 Βεβαίως, κύριε. 711 00:43:17,416 --> 00:43:18,541 Κύριε μου. 712 00:43:19,333 --> 00:43:20,540 Κύριε Ανίλ... 713 00:43:20,541 --> 00:43:22,166 Λοιπόν.. συγγνώμη. 714 00:43:22,250 --> 00:43:26,583 Μετά τη σύλληψη του κατηγορούμενου, ελέγχθηκε το δείγμα αίματος του. 715 00:43:26,833 --> 00:43:34,625 BAC όπως στη συγκέντρωση αλκοόλ στο αίμα βρέθηκε να είναι μεταξύ 0,09% και 0,1%. 716 00:43:35,416 --> 00:43:40,208 Τα υψηλά επίπεδα BAC δείχνουν ήταν πολύ μεθυσμένος. 717 00:43:42,833 --> 00:43:46,832 Αν αυτό το επίπεδο BAC είναι 0,09%, είναι πολύ ή είναι λιγότερο; 718 00:43:46,833 --> 00:43:48,458 Θεωρείται πολύ υψηλό. 719 00:43:49,125 --> 00:43:51,250 Τι συμβαίνει όταν ένας άντρας είναι πολύ μεθυσμένος; 720 00:43:52,000 --> 00:43:54,875 Ένας άντρας χάνει τα δικά του συναισθηματική σταθερότητα. 721 00:43:55,875 --> 00:43:59,875 Λοιπόν, λες ότι θα είχε χάσει ο ορθολογισμός του για το σωστό ή το λάθος. 722 00:44:00,416 --> 00:44:01,583 Ένσταση, Κύριε μου. 723 00:44:02,458 --> 00:44:03,750 Οδηγεί τον μάρτυρα. 724 00:44:03,958 --> 00:44:05,750 Είναι ειδικός μάρτυρας κυρία. 725 00:44:05,875 --> 00:44:08,625 Ακούστε τι έχει να πει. Μη διστάσετε να εναντιωθείτε αργότερα. 726 00:44:09,291 --> 00:44:10,458 Συνέχισε γιατρέ. 727 00:44:11,583 --> 00:44:12,625 Ναί. 728 00:44:13,291 --> 00:44:17,707 Κάποιος σε αυτή την κατάσταση, δεν μπορεί να κρίνει ανάμεσα στις σωστές και τις λάθος ενέργειες. 729 00:44:17,708 --> 00:44:18,750 Ω. 730 00:44:19,000 --> 00:44:23,958 Μπορεί κανείς να βιάσει βίαια και να δολοφονήσω κάποιον σιωπηλά; 731 00:44:24,250 --> 00:44:26,041 Ναί. Υπάρχουν πιθανότητες. 732 00:44:27,583 --> 00:44:28,791 Ένσταση, Κύριε μου. 733 00:44:29,291 --> 00:44:30,541 Ακυρώθηκε. 734 00:44:32,583 --> 00:44:33,666 Κύριε μου. 735 00:44:34,375 --> 00:44:40,041 Μια έρευνα αναφέρει ότι σε περίπου 70% των περιπτώσεων όπου οι άνδρες διαπράττουν πράξεις θηριωδίας κατά των γυναικών, 736 00:44:40,083 --> 00:44:42,791 ο εν λόγω άντρας λέγεται ότι είναι μεθυσμένος. 737 00:44:43,041 --> 00:44:46,333 Ναί. Υπάρχουν δυνατότητες των βίαιων αντιδράσεων. 738 00:44:47,833 --> 00:44:48,958 Θεέ μου! 739 00:44:49,166 --> 00:44:51,708 Εκείνο το βράδυ, ο κατηγορούμενος Ανίλ ήταν μεθυσμένος. 740 00:44:52,000 --> 00:44:53,166 Έχασε τον έλεγχο. 741 00:44:53,333 --> 00:44:55,458 Βρήκε τη Ρούπα, τη γυναίκα μπροστά του, όμορφη. 742 00:44:55,500 --> 00:44:57,375 Πήρε τις ευκαιρίες του. Γι' αυτό είναι εδώ σήμερα. 743 00:44:59,666 --> 00:45:01,291 Ο μάρτυρας είναι ανοιχτός για να διασταυρώσετε εξετάσει. 744 00:45:11,708 --> 00:45:12,875 Γιατρέ... 745 00:45:13,750 --> 00:45:19,208 Όταν τα επίπεδα BAC, αυτά που ορίζουν το περιεκτικότητα σε αλκοόλ στο αίμα, ξεπερνά το 0,1%. 746 00:45:19,250 --> 00:45:20,416 Τι συμβαίνει; 747 00:45:20,750 --> 00:45:24,625 Ένας άντρας χάνει το επίγνωση των πράξεών του. 748 00:45:24,875 --> 00:45:27,583 Μπορεί να αντιδράσει απρόβλεπτα. - Ω. 749 00:45:28,791 --> 00:45:32,458 Έτσι, όταν ο Anil έφυγε από την παμπ... 750 00:45:32,791 --> 00:45:36,666 Τα επίπεδα BAC του πρέπει ήταν υψηλότερα κατά 0,1%. 751 00:45:36,708 --> 00:45:37,750 Ναί. 752 00:45:38,375 --> 00:45:42,457 Γιατί ο Ανίλ δοκιμάστηκε μετά τη δολοφονία. 753 00:45:42,458 --> 00:45:43,499 Ναί. 754 00:45:43,500 --> 00:45:46,125 Που σημαίνει ότι ήταν υψηλότερα πριν. - Προφανώς. 755 00:45:46,625 --> 00:45:53,625 Αν κάποιος είναι σε τέτοια κατάσταση, νομίζεις ότι είναι μπορούσες να συζητήσεις με τη Ρούπα; 756 00:45:53,958 --> 00:45:55,125 Σχετικά με αυτό... 757 00:45:55,666 --> 00:45:57,375 Δεν μπορεί κανείς να ορίσει τόσο συγκεκριμένα. 758 00:45:57,666 --> 00:46:00,166 Όλοι έχουν διαφορετικά όρια κατανάλωσης. 759 00:46:01,666 --> 00:46:03,666 Ακολουθώντας τη δήλωσή σας. 760 00:46:04,000 --> 00:46:09,125 Δεν μπορεί κανείς να ισχυριστεί αταλάντευτα ότι όσοι έχουν 0,1% επίπεδα BAC 761 00:46:09,166 --> 00:46:12,791 σίγουρα πηγαίνουν να διαπράττουν βίαιες πράξεις. 762 00:46:12,958 --> 00:46:14,415 Υπάρχουν πιθανότητες. 763 00:46:14,416 --> 00:46:17,875 Αλλά δεν μπορεί κανείς να το πει σίγουρα η βία είναι δεδομένη σε τέτοιες περιπτώσεις. 764 00:46:18,833 --> 00:46:20,041 Κύριε μου. 765 00:46:20,625 --> 00:46:25,625 Υποθέσεις που βασίζονται μόνο σε περιστασιακές τα στοιχεία δεν μπορούν να κριθούν βάσει πιθανοτήτων. 766 00:46:26,041 --> 00:46:30,625 Η δίωξη γίνεται εκ προθέσεως συμπεριλαμβανομένου του Anil στην ομάδα του 70%. 767 00:46:31,000 --> 00:46:35,000 Υπάρχουν όμως πιθανότητες για αυτόν να είσαι ανάμεσα στους υπόλοιπους, σωστά; 768 00:46:41,083 --> 00:46:43,416 Αυτή είναι όλη η τιμή σου. Ευχαριστώ γιατρέ. 769 00:46:45,958 --> 00:46:47,208 Τι λογικό σημείο. 770 00:46:49,708 --> 00:46:51,041 Είναι νομικό σημείο. 771 00:46:51,291 --> 00:46:53,583 Αυτό το σημείο και μόνο είναι αρκετά για να κερδίσει η κυρία. 772 00:47:05,500 --> 00:47:07,249 Μπουβάνα, βάλε σε παρακαλώ τη σαλάτα σε κουτί από tiffin. 773 00:47:07,250 --> 00:47:09,291 Επίσης, χρειάζομαι μόνο δύο Chapathis. - Εντάξει, κυρία. 774 00:47:09,375 --> 00:47:12,791 Αι! Βιαστείτε με το πρωινό σας. Αργώ για το κολέγιο. 775 00:47:18,833 --> 00:47:19,916 Γειά σου; 776 00:47:20,375 --> 00:47:21,583 Ναί. 777 00:47:23,833 --> 00:47:25,375 Έχω έτοιμη τη στήλη. 778 00:47:25,583 --> 00:47:27,583 Θα κάνω μερικές διορθώσεις και να σου το στείλω. 779 00:47:28,041 --> 00:47:29,750 Ναί. Οριστικά. 780 00:47:33,875 --> 00:47:35,541 Καλημέρα κύριε. - Καλημέρα. 781 00:47:36,708 --> 00:47:37,958 Εδώ είναι το αντίγραφο της εγγύησης. 782 00:47:46,750 --> 00:47:48,583 Καλημέρα κύριε. - Καλημέρα. 783 00:47:56,250 --> 00:47:57,666 Γιατί με κοιτάζει έτσι; 784 00:47:58,541 --> 00:47:59,958 Κύριε, το όχημα είναι έτοιμο. 785 00:48:00,625 --> 00:48:02,000 Περιμένω τη γυναίκα μου. 786 00:48:02,041 --> 00:48:04,375 Να περιμένουμε ή να την αφήσουμε πίσω; - Ας την περιμένουμε. 787 00:48:04,416 --> 00:48:05,958 Μετά φύγετε. 788 00:48:08,166 --> 00:48:09,500 Είμαι έκπληκτος. 789 00:48:10,083 --> 00:48:11,124 Γιατί είναι αυτό; 790 00:48:11,125 --> 00:48:13,750 Φαίνεσαι πολύ έξυπνος σήμερα. 791 00:48:13,791 --> 00:48:14,875 το κάνω; 792 00:48:15,666 --> 00:48:17,665 Στην πραγματικότητα, είσαι ο ένα που φαίνεται καλό. 793 00:48:17,666 --> 00:48:19,500 Πώς γίνεται ποτέ μου είπες όλες αυτές τις μέρες; 794 00:48:19,541 --> 00:48:20,957 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να το πω. 795 00:48:20,958 --> 00:48:23,375 Λοιπόν, δεν ήσουν ερωτευμένος πριν; - Τι;! Ερμ... 796 00:48:24,083 --> 00:48:25,333 Αγάπη;! 797 00:48:26,250 --> 00:48:30,708 Αφού μπήκα σε αυτόν τον τρελό, δεν μου βγήκε τίποτα. 798 00:48:30,750 --> 00:48:32,208 Η αγάπη με άφησε πολύ καιρό πριν. 799 00:48:32,541 --> 00:48:35,583 Αι! Γιατί σε ακούω συζητώντας θέματα με το lovey dovey; 800 00:48:35,625 --> 00:48:37,499 Ερμ... Δεν είναι τίποτα, κύριε. 801 00:48:37,500 --> 00:48:40,583 Είδε πώς σηκώθηκαν τα αυτιά του μόλις άκουσε τη λέξη «αγάπη»; 802 00:48:40,666 --> 00:48:43,541 Κύριε, ξέρετε τι μήνυμα που μου έστειλε; 803 00:48:43,583 --> 00:48:47,416 Ένα μήνυμα;! Δεν το έκανα ποτέ. - Δείτε το μόνοι σας, κύριε. 804 00:48:47,458 --> 00:48:49,125 Τι μήνυμα σου έστειλα; 805 00:48:50,041 --> 00:48:51,375 Κι εσύ απάντησες. 806 00:48:51,541 --> 00:48:53,999 Κύριε, κι εμένα μου άρεσε. 807 00:48:54,000 --> 00:48:55,040 Λοιπόν, απάντησα. 808 00:48:55,041 --> 00:48:56,625 Γιατί λες βλακείες;! 809 00:48:56,666 --> 00:48:58,958 Κύριε, ζητήστε της να μου στείλει μήνυμα μια φορά. 810 00:48:59,291 --> 00:49:01,707 Πρέπει να τα διέγραψε. - Τι;! Όχι! 811 00:49:01,708 --> 00:49:04,000 Κύριε, μπλοφάρει! - Περίμενε φίλε! 812 00:49:04,041 --> 00:49:06,083 Επιτρέψτε μου να διαβάσω αυτά τα μηνύματα. - Βεβαίως, κύριε. 813 00:49:06,583 --> 00:49:07,791 Τι άλλο θα είναι; 814 00:49:08,000 --> 00:49:10,082 'Σ' αγαπώ.' «Κι εγώ επίσης». 815 00:49:10,083 --> 00:49:11,541 'Φαίνεται πανέμορφο' 816 00:49:11,583 --> 00:49:14,291 Αι! Πώς το ξέρεις για τις συζητήσεις τους; 817 00:49:14,458 --> 00:49:16,958 Στην πραγματικότητα, έχω αναπτυχθεί μια εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων. 818 00:49:17,000 --> 00:49:21,875 Χρησιμοποίησα τον αριθμό του Muktha και του Murali και έστελναν μηνύματα ο ένας στον άλλο. 819 00:49:22,750 --> 00:49:25,000 Πρόσεχε τι κάνει ο γιος σου. - Ναι, σωστά. 820 00:49:25,541 --> 00:49:27,250 Δεν είναι λιγότερος από σένα. 821 00:49:28,416 --> 00:49:29,790 Ορίστε. - Ωχ! 822 00:49:29,791 --> 00:49:31,041 Βοηθήστε με να το φορέσω. 823 00:49:35,250 --> 00:49:37,875 Ισιώστε το γιακά μου. - Ναι. Φυσικά. 824 00:49:38,625 --> 00:49:39,833 Πολύ ωραίο. 825 00:49:40,250 --> 00:49:41,500 Σας ευχαριστώ. - Αντίο. 826 00:49:42,083 --> 00:49:43,416 Ωχ! Παιδί! 827 00:49:44,125 --> 00:49:46,625 Είσαι πραγματικά ένα ύπουλο αγόρι. 828 00:49:48,291 --> 00:49:51,749 Διαγράψατε αυτά τα μηνύματα, σωστά; - Ναι. 829 00:49:51,750 --> 00:49:52,832 Αυτό είναι ταξινομημένο τότε. 830 00:49:52,833 --> 00:49:55,000 Μπορώ να το ανακτήσω από το αρχείο όμως. 831 00:49:55,125 --> 00:49:57,041 Περιμένετε! Ακούω! Εσείς! 832 00:49:57,375 --> 00:49:59,333 Κύριος! Παιδί! 833 00:50:00,166 --> 00:50:01,500 Τι άτακτο παιδί! 834 00:50:03,750 --> 00:50:04,916 Κύριε μου. 835 00:50:05,333 --> 00:50:08,583 Ακολουθεί η εισαγγελία Μάρτυρας είναι ο Δρ Sharan Chaudhary. 836 00:50:10,375 --> 00:50:13,791 Είναι αυτός που διηύθυνε η νεκροψία στο σώμα της Ρούπα. 837 00:50:15,875 --> 00:50:19,708 Γιατρός, η οποία ιατρική βιβλίο νομολογίας αναφέρθηκες; 838 00:50:20,125 --> 00:50:22,416 Parikh's Textbook of Medical Jurisprudence. 839 00:50:29,875 --> 00:50:32,583 Σύμφωνα με την αναφορά σας, πώς πέθανε η Roopa; 840 00:50:32,625 --> 00:50:36,750 Αφού το κεφάλι του θύματος ήταν χτυπήθηκε στον τοίχο, πέθανε. 841 00:50:37,250 --> 00:50:39,166 Μια ενδοκρανιακή υποσκληρίδιο αιμορραγία. 842 00:50:39,375 --> 00:50:41,583 Με απλά λόγια, ονομάζεται SDH. 843 00:50:42,208 --> 00:50:45,000 Υπερβολική αιμορραγία οδήγησε στο θάνατό της. 844 00:50:46,500 --> 00:50:48,000 Murali, φέρε το. 845 00:51:02,833 --> 00:51:04,291 Σύμφωνα με τη δήλωση σου... 846 00:51:04,625 --> 00:51:07,374 Σε αυτό το τμήμα σημειώθηκε τραυματισμός του κεφαλιού και η Ρούπα πέθανε. 847 00:51:07,375 --> 00:51:08,500 Ναι, κύριε. 848 00:51:10,333 --> 00:51:11,583 Κύριε μου. 849 00:51:12,000 --> 00:51:15,416 Ο Ανίλ ολοκλήρωσε την παρουσίασή του και περίμενε την κλήση του αφεντικού του. 850 00:51:16,916 --> 00:51:20,541 Το αλκοόλ μέσα του, του ξύπνησε τον πόθο. 851 00:52:04,125 --> 00:52:05,208 Αι! 852 00:52:07,666 --> 00:52:08,833 Σταματήστε να μαγειρεύετε ιστορίες! 853 00:52:09,583 --> 00:52:11,666 Αν μπορείς να το αποδείξεις, να το αποδείξει με τον σωστό τρόπο. 854 00:52:12,166 --> 00:52:14,583 Πώς τολμάς να πεις ψέματα για να κερδίσεις το υπόθεση και να κερδίσει τη φήμη από αυτό; 855 00:52:14,625 --> 00:52:15,625 Σκάσε! 856 00:52:16,708 --> 00:52:18,666 Απαντήστε μόνο όταν είστε μίλησε στο δικαστήριο. 857 00:52:24,375 --> 00:52:25,583 Ησυχία. 858 00:52:26,708 --> 00:52:28,083 Συνέχισε γιατρέ. 859 00:52:28,291 --> 00:52:30,375 Θα μπορούσε να έχει συμβεί όπως το περιέγραψα, σωστά; 860 00:52:31,541 --> 00:52:33,583 Δεν ξέρω για τι συνέβη πριν από τη δολοφονία. 861 00:52:33,958 --> 00:52:36,291 Όταν όμως σπούδασα το τόπος εγκλήματος, είναι μια πιθανότητα. 862 00:52:40,208 --> 00:52:42,500 Θεέ μου! Τι συμβαίνει; 863 00:52:42,916 --> 00:52:45,375 Γιατρός. Μόλις μας το είπες αυτό. 864 00:52:45,791 --> 00:52:49,249 Μια ενδοκρανιακή υποσκληρίδιο αιμορραγία. - Υποσκληρίδιο αιμορραγία. 865 00:52:49,250 --> 00:52:50,291 Ναί. 866 00:52:50,500 --> 00:52:53,083 Όταν υπάρχει αντίκτυπος κατά το κεφάλι και το ένα αιμορραγεί 867 00:52:53,500 --> 00:52:55,375 Πόσος χρόνος χρειάζεται για να συμβεί ο θάνατος; 868 00:52:56,166 --> 00:52:58,250 Ερμ... 15 με 20 λεπτά. 869 00:52:59,500 --> 00:53:03,083 Πέθανε η Ρούπα μόλις εκείνη χτυπήθηκε το κεφάλι στον τοίχο; 870 00:53:03,125 --> 00:53:04,125 Όχι. 871 00:53:05,000 --> 00:53:07,125 Η Ρούπα πρέπει να πέθανε ενώ ήταν ξαπλωμένη στο κρεβάτι. 872 00:53:07,458 --> 00:53:08,875 Σίγουρα δεν είναι ξαφνικός θάνατος. 873 00:53:10,833 --> 00:53:16,000 Κύριε μου. Ας δούμε το χρονοδιάγραμμα σύμφωνα με το δελτίο κατηγοριών της αστυνομίας. 874 00:53:17,750 --> 00:53:21,625 Στις 8.45 μ.μ. - Ο Ανίλ μπήκε στο σπίτι της Ρούπα. 875 00:53:22,583 --> 00:53:27,000 Στις 9.15 μ.μ. - Φώναξε το αφεντικό του. 876 00:53:27,583 --> 00:53:31,875 Στις 9.35 μ.μ. - Φώναξε τον φίλο του, τον Ατούλ. 877 00:53:32,750 --> 00:53:36,833 Στις 9.45 μ.μ. - Οι σεκιουριτάδες τον έπιασαν. 878 00:53:38,291 --> 00:53:41,000 Bhargavi, ποιο είναι το θέμα σου; - Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 879 00:53:43,166 --> 00:53:45,915 Γιατρέ, στην έκθεσή σας, το έγραψες 880 00:53:45,916 --> 00:53:49,082 Ο θάνατος της Ρούπα συνέβη μεταξύ 9 μ.μ. έως τις 10 μ.μ. 881 00:53:49,083 --> 00:53:50,208 Αυτό είναι σωστό. 882 00:53:51,500 --> 00:53:55,416 Σύμφωνα με το επιχείρημα της εισαγγελίας, είναι δυνατόν το κεφάλι του Ρούπα να 883 00:53:55,458 --> 00:53:59,375 έχουν θρυμματιστεί και για εκείνη να αιμορραγία μέχρι θανάτου μέσα σε 20 λεπτά; 884 00:53:59,750 --> 00:54:01,625 Ναι. Είναι δυνατό. 885 00:54:02,125 --> 00:54:03,958 Αχαν! Άρα, «είναι δυνατό». 886 00:54:04,583 --> 00:54:06,750 Που σημαίνει - «θα μπορούσε» να είχε συμβεί. 887 00:54:09,125 --> 00:54:11,458 Κύριε μου. Εδώ είναι μια άλλη πιθανότητα. 888 00:54:12,625 --> 00:54:15,791 Όταν ο Ανίλ είδε τη Ρούπα, θα μπορούσε να ήταν ζωντανή. 889 00:54:15,833 --> 00:54:17,500 Όταν πανικοβλήθηκε και έτρεξε... 890 00:54:18,166 --> 00:54:21,125 Το τρίτο πρόσωπο. Ο πιθανός δολοφόνος. 891 00:54:21,666 --> 00:54:24,791 Θα μπορούσε να είχε επιστρέψει ελέγξτε αν ήταν ζωντανή ή νεκρή. 892 00:54:26,541 --> 00:54:31,499 Ο ειδικός των δακτυλικών αποτυπωμάτων ανέφερε το δυνατότητα εμπλοκής τρίτου προσώπου. 893 00:54:31,500 --> 00:54:32,625 Ναί. 894 00:54:32,666 --> 00:54:37,208 Εκτός από τη θεωρία της εισαγγελίας, εκεί θα μπορούσαν να υπάρχουν και άλλες δυνατότητες, σωστά; 895 00:54:37,416 --> 00:54:39,583 Ναί. Είναι σίγουρα δυνατό. 896 00:54:41,625 --> 00:54:42,708 Τιμή σου. 897 00:54:43,125 --> 00:54:47,500 Η εισαγγελία έχει παράσχει μόνο στοιχεία ότι ο Ανίλ πιθανότατα θα μπορούσε να τη σκοτώσει. 898 00:54:47,541 --> 00:54:51,500 Αλλά δεν έχουν παρουσιάσει κανένα στοιχείο για να επιβεβαιώσει ότι ο Anil είναι Ο δολοφόνος. 899 00:54:53,708 --> 00:54:54,916 Σημειώστε αυτό το σημείο, τιμή σας. 900 00:55:02,916 --> 00:55:04,125 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 901 00:55:43,583 --> 00:55:46,416 Λέει ότι σε πλήρωσαν αλλά η δουλειά ακόμα δεν έχει τελειώσει. 902 00:55:46,458 --> 00:55:48,249 Ιδιαίτερα αυτό που σχετίζονται με την κυβέρνηση. 903 00:55:48,250 --> 00:55:49,625 Τι έχεις να πω για αυτό; 904 00:55:51,208 --> 00:55:53,875 Πες το στο αφεντικό σου το έργο του θα γίνει. 905 00:55:53,916 --> 00:55:55,291 Τα λεφτά του θα δοθούν. 906 00:55:55,958 --> 00:55:57,000 Καλά; 907 00:56:14,375 --> 00:56:15,958 θα έρθω σπίτι αργά απόψε. 908 00:56:16,208 --> 00:56:18,083 Ο φίλος μου επέστρεψε από τις Η.Π.Α. 909 00:56:18,291 --> 00:56:19,375 Γιος... 910 00:56:20,083 --> 00:56:23,749 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, μου το παρατσούκλι ήταν ένα παχουλό peda (γλυκό)! 911 00:56:23,750 --> 00:56:24,875 Ναι, σωστά. 912 00:56:25,000 --> 00:56:26,291 Πρέπει να ήταν σκοτεινό jamoon. 913 00:56:26,541 --> 00:56:28,875 Μάλλον τα άκουσες λάθος. - Ανόητο αγόρι! 914 00:56:29,583 --> 00:56:32,416 Amma, κάνεις δόση όλη την εβδομάδα. 915 00:56:32,750 --> 00:56:34,582 Της νύφης σου επιστροφή στο εξωτερικό. 916 00:56:34,583 --> 00:56:38,291 Μάθετε να φτιάχνετε ζυμαρικά, μπέργκερ και χυλοπίτες. - Ωραία. 917 00:56:38,333 --> 00:56:40,291 Θα δω YouTube και θα μάθω να το φτιάχνω. 918 00:56:40,333 --> 00:56:42,583 Πάρτε τη δόση σήμερα. - Πάρτε τη δόση σήμερα. 919 00:56:42,625 --> 00:56:43,666 εγω... 920 00:56:44,291 --> 00:56:46,625 Θα το έχω αύριο. Πάω τώρα. 921 00:56:46,708 --> 00:56:48,333 Πες ότι θα επιστρέψεις σύντομα. 922 00:56:48,458 --> 00:56:51,416 Γιατί βιάζεσαι; Δουλεύεις και Κυριακή; 923 00:56:51,625 --> 00:56:55,500 Περάστε τη μέρα μαζί μας, παρακαλώ; - Περάστε τη μέρα μαζί μας, παρακαλώ; 924 00:56:55,791 --> 00:56:58,958 Κοίτα να σε βολεύει με τη γυναίκα σου. 925 00:56:59,000 --> 00:57:01,083 Amma, όταν οι πελάτες ρωτούν για μένα, πρέπει να είμαι εκεί. 926 00:57:01,125 --> 00:57:02,332 Αυτή είναι η δουλειά μου. Καλά. Αντίο. 927 00:57:02,333 --> 00:57:05,791 Γιατί βιάζεσαι; Πάρτε το πρωινό σας με την Appa. 928 00:57:05,833 --> 00:57:08,291 Πάρτε το πρωινό σας με την Appa. 929 00:57:27,416 --> 00:57:29,375 Madhu; - Maava (Πεθερός); 930 00:57:29,458 --> 00:57:31,166 Τι έγινε σήμερα στο δικαστήριο; 931 00:57:31,333 --> 00:57:33,750 Ο δικηγόρος μας χειρίζεται καλά την υπόθεσή μας; 932 00:57:33,875 --> 00:57:39,000 Παρουσιάζει η κυρία Bhargavi ισχυρά επιχειρήματα στο δικαστήριο. 933 00:57:39,375 --> 00:57:42,000 Μας έλεγε ότι η η κρίση θα ήταν υπέρ μας. 934 00:57:42,250 --> 00:57:44,166 Πότε είναι η επόμενη ακρόαση; 935 00:57:44,333 --> 00:57:46,541 Γράφεις τις εξετάσεις σου, ενώ δοκιμαζόμαστε εδώ. 936 00:57:47,250 --> 00:57:49,583 Μόλις τελειώσει αυτό, είναι ώρα για τον γάμο σας. 937 00:57:51,291 --> 00:57:55,250 Θα κατέβω να πω τι διαμάντι είναι ο Ανίλ μου. 938 00:57:55,833 --> 00:57:56,916 Σίγουρος. 939 00:58:07,083 --> 00:58:10,125 Τον ανακρίνατε στο εντοπίσει και τον συλλάβει εκεί ακριβώς; 940 00:58:10,291 --> 00:58:12,290 Ω όχι. Δεν το έκανα ανακρίνετέ τον εκεί. 941 00:58:12,291 --> 00:58:15,166 τον έφερα στο σταθμό και τον ανέκρινε. 942 00:58:15,250 --> 00:58:18,166 Τότε γιατί ακούω Bhargavi, ο δικηγόρος υπεράσπισης 943 00:58:18,208 --> 00:58:21,250 κλάμα για το παρουσία τρίτου προσώπου; 944 00:58:21,291 --> 00:58:23,041 Ναι. Ήμουν εδώ και την άκουγα. 945 00:58:24,166 --> 00:58:25,458 Τότε πες μου για αυτό. 946 00:58:25,500 --> 00:58:28,875 Λοιπόν, πέρασα από το Πλάνα CCTV, ξέρεις; 947 00:58:29,500 --> 00:58:33,041 Έλεγξα την ασφάλεια εφαρμογή επίσης, εντάξει; 948 00:58:33,583 --> 00:58:35,958 Δεν υπήρχε καθόλου τρίτο πρόσωπο. 949 00:58:36,333 --> 00:58:38,666 Αν ήταν αληθινός, αυτός θα ερχόταν σε εμάς και 950 00:58:38,708 --> 00:58:41,500 δόθηκε μια δήλωση μόλις να μείνουμε έξω από τα ραντάρ μας. 951 00:58:41,541 --> 00:58:43,291 Δεν το νομίζεις κι εσύ; Πες μου; 952 00:58:46,208 --> 00:58:47,375 Κύριε μου. 953 00:58:47,750 --> 00:58:50,875 Αν ο Ανίλ έλεγε την αλήθεια για η παρουσία ενός τρίτου άνδρα... 954 00:58:51,166 --> 00:58:53,041 Έπρεπε να φύγει από το σπίτι, σωστά; 955 00:58:53,958 --> 00:58:57,458 Λογικά μιλώντας, δεν υπήρχε τρίτος άνθρωπος. 956 00:58:57,583 --> 00:58:58,833 Σωστά καταλάβατε κύριε! 957 00:58:59,125 --> 00:59:00,416 Είσαι ιδιοφυΐα. 958 00:59:04,208 --> 00:59:05,208 Κύριε μου. 959 00:59:05,875 --> 00:59:08,916 Τώρα χρειάζομαι την άδειά σας να εξετάσει σταυρωτά τον Ανίλ. 960 00:59:14,166 --> 00:59:15,708 Το slog over πρόκειται να ξεκινήσει. 961 00:59:15,958 --> 00:59:17,791 Το πραγματικό παιχνίδι ξεκινά. 962 00:59:18,000 --> 00:59:19,041 Προχωρώ. 963 00:59:19,125 --> 00:59:20,250 Anil; 964 00:59:22,208 --> 00:59:26,833 Η Roopa ήταν έτοιμη να επενδύσει 7-8 crores ρουπίες στην αγορά μετοχών. 965 00:59:28,041 --> 00:59:29,082 Καθόλου. 966 00:59:29,083 --> 00:59:32,291 Σκόπευε να επενδύσει περίπου 1,5 crore ρουπίες, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ακινήτου. 967 00:59:33,458 --> 00:59:34,750 λες ψέματα. 968 00:59:34,791 --> 00:59:38,875 Ό,τι είχε μέσα της η Ρούπα τραπεζικός λογαριασμός ήταν 18.376 ρουπίες. 969 00:59:40,708 --> 00:59:44,416 Είτε επρόκειτο για τη Ρούπα επενδύοντας χρήματα ή καλείτε το αφεντικό. 970 00:59:44,541 --> 00:59:46,000 Και οι δύο ήταν ιστορίες κόκορα και ταύρου. 971 00:59:46,500 --> 00:59:48,916 Ιστορίες που μαγείρεψες σηκώθηκε μετά τη δολοφονία της. 972 00:59:50,541 --> 00:59:51,541 Όχι κύριε. 973 00:59:52,041 --> 00:59:54,500 Με κάλεσε συζητήσουν τα επενδυτικά σχέδια. 974 00:59:55,291 --> 00:59:56,458 Καλά. 975 00:59:56,708 --> 01:00:00,083 Ας υποθέσουμε ότι έχεις δίκιο. Για λόγους επιχειρηματολογίας. 976 01:00:01,250 --> 01:00:06,500 Αφού κάλεσες το αφεντικό σου, πήρε 20 λεπτά για να επιστρέψω σε εσάς, σωστά; 977 01:00:07,083 --> 01:00:08,875 Τι κάνατε μέχρι τότε; 978 01:00:09,375 --> 01:00:10,874 Περίμενα στη βεράντα. 979 01:00:10,875 --> 01:00:13,041 λες ψέματα! Εσύ δεν πήγε ποτέ στη βεράντα. 980 01:00:15,166 --> 01:00:18,250 Επιτρέψτε μου να σας πω τι είστε έκανε σε αυτά τα 20 λεπτά. 981 01:00:18,875 --> 01:00:21,916 Σε αυτά τα 20 λεπτά, επιτέθηκες στη Ρούπα. 982 01:00:22,291 --> 01:00:25,666 Σε αυτά τα 20 λεπτά, έσπασες Το κεφάλι της Ρούπα στον τοίχο. 983 01:00:26,000 --> 01:00:27,083 Ενσταση! 984 01:00:27,125 --> 01:00:28,208 Ένσταση, Κύριε! 985 01:00:28,500 --> 01:00:31,708 Σε αυτά τα 20 λεπτά, ο Roopa πέθανε. - Γκόβινντ! Σταμάτα το! 986 01:00:31,750 --> 01:00:33,624 Σε αυτά τα 20 λεπτά, μαγείρεψες τις ιστορίες. 987 01:00:33,625 --> 01:00:34,790 Έφτιαξα ιστορίες; 988 01:00:34,791 --> 01:00:36,125 τι λες;! - Ένσταση! 989 01:00:36,166 --> 01:00:38,291 Είσαι γυναικείος. - Σταμάτα! 990 01:00:38,416 --> 01:00:40,125 Είσαι δολοφόνος! - Γκόβινντ! 991 01:00:40,166 --> 01:00:41,375 Γκόβινντ! Σταμάτα το! 992 01:00:41,416 --> 01:00:43,000 Είσαι ένας αιματηρός βιαστής! - Ένσταση! 993 01:00:43,125 --> 01:00:45,082 Παραγγελία! - Δεν μπορείτε να μιλήσετε στον πελάτη μου έτσι. 994 01:00:45,083 --> 01:00:48,000 Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι έτσι. - Είναι εντάξει αν με περιφρονούν. 995 01:00:48,041 --> 01:00:49,250 Αυτή είναι η αλήθεια. - Ηρέμησε. 996 01:00:49,291 --> 01:00:50,832 Πάω να φωνάξω την αλήθεια δυνατά! 997 01:00:50,833 --> 01:00:53,749 Δεν θα δεχτώ να υπάρχει αδικία συνάντησε ένα αθώο κορίτσι! 998 01:00:53,750 --> 01:00:55,874 Γκόβινντ, σταμάτα! - Ένσταση, Κύριε! 999 01:00:55,875 --> 01:00:57,166 Γκόβινντ, σιωπή! 1000 01:00:59,500 --> 01:01:00,958 Μας συναντάτε και οι δύο στην αίθουσα. 1001 01:01:10,875 --> 01:01:15,833 Φτου! Μετά το άκουσμα του θερμαινόμενου επιχείρημα, χρειάζομαι ένα παγωμένο παγωτό. 1002 01:01:18,291 --> 01:01:19,332 Σημειώστε τα λόγια μου! 1003 01:01:19,333 --> 01:01:21,375 Ο κύριος Γκόβιντ θα κερδίζει αδιάφορα την υπόθεση. 1004 01:01:29,875 --> 01:01:31,291 Είστε και οι δύο ανώτεροι σύμβουλοι. 1005 01:01:31,833 --> 01:01:34,083 Δεν το περίμενα αυτό συμπεριφορά από εσάς. 1006 01:01:34,875 --> 01:01:37,625 Αν παραβιάσεις την ιερότητα πάλι του δικαστηρίου... 1007 01:01:38,708 --> 01:01:40,333 Θα σοβαρέψω σημειώστε και στους δύο σας. 1008 01:01:40,583 --> 01:01:41,833 Συμπεριφερθείτε! 1009 01:01:46,250 --> 01:01:49,041 Μάθαμε για το κράτος και η νομική αρχή σήμερα. 1010 01:01:50,250 --> 01:01:56,083 Στην επόμενη τάξη, ας συζητήσουμε για υπηκοότητα και κρατική αρχή, εντάξει; 1011 01:01:57,791 --> 01:02:00,250 Επίσης, το εσωτερικό οι εξετάσεις πλησιάζουν. 1012 01:02:00,291 --> 01:02:02,041 Σας θέλω όλους να είναι προετοιμασμένοι. 1013 01:02:06,041 --> 01:02:07,875 Κυρία; - Ναι; 1014 01:02:08,125 --> 01:02:09,625 Αυτή η ερώτηση είναι εκτός προγράμματος σπουδών μας. 1015 01:02:10,875 --> 01:02:13,708 Ποια είναι η γνώμη σας την υπόθεση της δολοφονίας Ρόπα; 1016 01:02:14,541 --> 01:02:17,833 Κυρία, κάθε τηλεοπτικό κανάλι έχει μια διαφορετική πλευρά να πάρει. 1017 01:02:18,333 --> 01:02:19,416 Κάποιοι είναι στο πλευρό του Roopa. 1018 01:02:19,458 --> 01:02:21,332 Άλλοι υποστηρίζουν η κυβέρνηση. 1019 01:02:21,333 --> 01:02:23,208 Οι υπόλοιποι υποστηρίζουν το κόμμα της αντιπολίτευσης. 1020 01:02:23,416 --> 01:02:24,666 Με ποιανού πλευρά είσαι; 1021 01:02:25,000 --> 01:02:27,583 Φυσικά. Υποστηρίζει ο ήρωάς της, ο Γκόβιντ κύριε. 1022 01:02:29,375 --> 01:02:32,666 Δικαιοσύνη και κρίση μην λειτουργείς στα συναισθήματα. 1023 01:02:32,875 --> 01:02:35,000 Βασίζεται σε γεγονότα και αποδείξεις. 1024 01:02:35,291 --> 01:02:36,458 Η αλήθεια πρέπει να νικήσει. 1025 01:02:36,708 --> 01:02:37,750 Και θα γίνει. 1026 01:02:38,250 --> 01:02:40,500 Η αλήθεια είναι πάντα υπομονετική. 1027 01:02:41,583 --> 01:02:42,916 Θυμάστε το ρητό; 1028 01:02:43,458 --> 01:02:46,041 Υπάρχει καθυστέρηση, αλλά δεν υπάρχει άρνηση. 1029 01:02:50,458 --> 01:02:51,541 Τιμή σου. 1030 01:02:52,166 --> 01:02:57,541 Ανατρέξτε στην περίπτωση του Sharad Birdhi Chand Sarda εναντίον State Of Maharashtra. 1031 01:02:58,458 --> 01:03:01,416 Σε περιπτώσεις με μόνο έμμεσες αποδείξεις... 1032 01:03:01,458 --> 01:03:03,000 Ξέρουμε. Φτάστε στο θέμα. 1033 01:03:03,375 --> 01:03:09,541 Ο ύποπτος Ανίλ κάλεσε τον φίλο του Ατούλ μόλις είδε τη Ρούπα ξαπλωμένη νεκρή. 1034 01:03:10,083 --> 01:03:12,250 Η υπεράσπιση τον θέλει για μάρτυρά της. 1035 01:03:13,250 --> 01:03:17,000 Οι φήμες ή οι κουβέντες όχι μετρήσει ως αποδεικτικό στοιχείο στο δικαστήριο. 1036 01:03:17,333 --> 01:03:18,833 Διαφωνώ γι' αυτό, τιμή σας. 1037 01:03:19,000 --> 01:03:20,250 Ακυρώθηκε. 1038 01:03:21,250 --> 01:03:22,458 Επιτρέψτε στον μάρτυρα. 1039 01:03:25,833 --> 01:03:27,000 Κύριε μου. 1040 01:03:27,250 --> 01:03:28,833 Ο Ανίλ που εντόπισε Η Ρούπα δολοφόνησε... 1041 01:03:28,875 --> 01:03:34,041 Εννοώ ότι ο Anil την εντόπισε μετά τη Roopa δολοφονήθηκε και τηλεφωνεί στον φίλο του Ατούλ. 1042 01:03:39,625 --> 01:03:41,041 Γειά σου; Άτουλα! 1043 01:03:41,166 --> 01:03:42,708 Γειά σου;! 1044 01:03:43,000 --> 01:03:45,791 Δεν σε ακούω. Υπάρχει πολλή αναστάτωση εδώ. 1045 01:03:46,250 --> 01:03:47,791 Έγινε δολοφονία! 1046 01:03:47,958 --> 01:03:49,040 Ένας φόνος! 1047 01:03:49,041 --> 01:03:50,166 Ε; 1048 01:03:50,916 --> 01:03:52,790 Έγινε ένας φόνος εδώ! 1049 01:03:52,791 --> 01:03:54,666 Δεν ξέρω τι να κάνω! 1050 01:03:55,916 --> 01:03:57,708 Φίλε, άκουσέ με προσεκτικά. 1051 01:03:57,750 --> 01:03:59,915 Πριν εντοπίσει κάποιος εσύ, τρέξε μακριά από εκεί. 1052 01:03:59,916 --> 01:04:01,332 Θα το καταλάβουμε τα υπόλοιπα αύριο. 1053 01:04:01,333 --> 01:04:02,416 Καλά! 1054 01:04:06,583 --> 01:04:07,833 «Έγινε δολοφονία» 1055 01:04:09,000 --> 01:04:11,833 Που σημαίνει ότι έτυχε να τη δει. 1056 01:04:12,208 --> 01:04:15,333 Η Ρούπα ήταν νεκρή. Έφυγε έντρομος. 1057 01:04:17,125 --> 01:04:18,416 Αυτό είναι όλο, Κύριε μου. 1058 01:04:20,041 --> 01:04:21,375 Δεν θα κάνετε διασταυρούμενη εξέταση; 1059 01:04:29,250 --> 01:04:31,833 Είναι ο τελευταίος μάρτυρας. Πώς να μην τον εξετάσω σταυρωτά; 1060 01:04:36,333 --> 01:04:37,541 Λοιπόν... 1061 01:04:38,666 --> 01:04:40,250 Τα αυτιά σας δουλεύουν; 1062 01:04:42,541 --> 01:04:45,541 σε ρωταω. Τα αυτιά σου δουλεύουν ή όχι; 1063 01:04:46,083 --> 01:04:47,833 Ωχ όχι! Κάνουν δουλειά. 1064 01:04:48,000 --> 01:04:49,665 Όταν ρωτάω αν εσύ μπορείς να ακούσεις, λες όχι. 1065 01:04:49,666 --> 01:04:51,541 Όταν σε ρωτάω αν δεν μπορείς άκου, λες ότι μπορείς. 1066 01:04:51,583 --> 01:04:53,041 Τι έχεις να κάνεις; 1067 01:04:54,583 --> 01:04:56,625 Τι έκανε ο φίλος σου Anil να σου πω στο τηλεφώνημα; 1068 01:04:57,625 --> 01:04:59,875 Προσπαθήστε να θυμηθείτε το σωστό. Τι άκουσες; 1069 01:05:00,333 --> 01:05:02,332 'Έγινε φόνος'. «Έκανα φόνο». 1070 01:05:02,333 --> 01:05:05,750 Θα μπορούσε να πει κανένα από τα δύο, σωστά; 1071 01:05:07,166 --> 01:05:08,625 Η παμπ ήταν δυνατά. 1072 01:05:09,166 --> 01:05:10,333 Σε κάλεσε ο Ανίλ. 1073 01:05:10,666 --> 01:05:14,500 Αν έλεγε ότι έγινε ένας φόνος, θα του ζητούσες να καλέσει την αστυνομία. 1074 01:05:14,833 --> 01:05:19,291 Αν του ζητούσες να φύγει, πρέπει να το έκανε σου είπα για τη διάπραξη του φόνου, σωστά; 1075 01:05:19,833 --> 01:05:20,875 Πες μας. 1076 01:05:21,083 --> 01:05:22,208 Λέω αλήθεια! 1077 01:05:22,916 --> 01:05:25,375 Αν ξαπλώσεις στο δικαστήριο, θα τιμωρηθείς. 1078 01:05:26,958 --> 01:05:28,208 Ενσταση. 1079 01:05:28,625 --> 01:05:29,791 Εκφοβισμός. 1080 01:05:30,125 --> 01:05:31,291 Ακυρώθηκε. 1081 01:05:31,916 --> 01:05:33,708 'Έγινε φόνος'. «Έκανα φόνο». 1082 01:05:34,041 --> 01:05:36,208 Υπάρχει μια μικρή διαφορά. Πες μας τώρα! 1083 01:05:37,208 --> 01:05:38,375 Μιλώ ανοιχτά. 1084 01:05:38,916 --> 01:05:40,000 Πες μου! 1085 01:05:44,500 --> 01:05:45,750 Μιλώ ανοιχτά. 1086 01:05:49,333 --> 01:05:50,666 Θα μπορούσε να είναι. 1087 01:05:51,958 --> 01:05:55,000 Μπορεί να μου είπε ότι τη σκότωσε. - Αι! 1088 01:05:57,583 --> 01:06:02,625 Μπορεί να είναι ο λόγος που ρώτησα να το σκάσει από εκεί. 1089 01:06:03,916 --> 01:06:04,958 Ανάθεμα! 1090 01:06:10,541 --> 01:06:11,750 Αυτό είναι όλο, Κύριε μου. 1091 01:06:20,208 --> 01:06:21,750 Πώς μπορούσε να το πει αυτό; 1092 01:06:23,041 --> 01:06:25,124 Ο Γκόβινντ αποδεικνύει τη δική του επιχείρημα με τη λογική. 1093 01:06:25,125 --> 01:06:26,291 Μοιάζει με ισοπαλία. 1094 01:06:26,333 --> 01:06:29,375 Η υπόθεση προχωρά με βάση έμμεσες αποδείξεις. 1095 01:06:29,500 --> 01:06:32,333 Η υπόθεση αυτή αποδεικνύεται α ορόσημο στο ινδικό δικαστικό σύστημα. 1096 01:06:38,583 --> 01:06:39,916 Μητέρα Θεά! 1097 01:06:41,166 --> 01:06:42,666 Σε εμπιστεύομαι. 1098 01:06:43,375 --> 01:06:45,166 Εμπιστεύομαι και τον γιο μου. 1099 01:06:45,750 --> 01:06:50,625 Γιατί σας προσκύνησε όλους αυτά τα χρόνια, βοηθήστε με να διατηρήσω την εμπιστοσύνη. 1100 01:06:52,416 --> 01:06:53,875 Παρακαλώ βοηθήστε με να σας εμπιστευτώ. 1101 01:06:54,916 --> 01:06:56,083 Παρακαλώ. 1102 01:07:03,333 --> 01:07:04,625 Η έκθεση DNA. 1103 01:07:40,333 --> 01:07:41,541 Τελικά επιχειρήματα. 1104 01:07:42,041 --> 01:07:43,250 Κύριε μου. 1105 01:07:44,583 --> 01:07:49,416 Δεν υπάρχουν αυτόπτες μάρτυρες που είδαν τον Anil να διαπράττει τον φόνο. 1106 01:07:51,000 --> 01:07:56,833 Αλλά οι μάρτυρές μου το ξεκαθαρίζουν αυτό Κανείς εκτός από τον Ανίλ δεν θα μπορούσε να έχει διαπράξει τον φόνο. 1107 01:07:58,458 --> 01:08:01,250 Άρα, ο ύποπτος Ανίλ είναι ο ένοχος. 1108 01:08:05,083 --> 01:08:06,291 Τιμή σου. 1109 01:08:07,083 --> 01:08:08,333 Ο ύποπτος Ανίλ... 1110 01:08:08,833 --> 01:08:14,833 Δεν είχε πρόθεση, κίνητρο ή ευκαιρία να σκοτώσει τη Ρούπα. 1111 01:08:15,750 --> 01:08:17,166 Σε τέτοιες καταστάσεις... 1112 01:08:18,041 --> 01:08:20,249 Ο Ανίλ μπορεί να ονομαστεί μόνο ύποπτος. 1113 01:08:20,250 --> 01:08:22,999 Αλλά δεν μπορεί κανείς να τηλεφωνήσει στον Ανίλ ως ο μόνος ύποπτος και 1114 01:08:23,000 --> 01:08:26,083 που κανείς άλλος εκτός από αυτόν δεν θα μπορούσε διέπραξε αυτόν τον φόνο. 1115 01:08:26,125 --> 01:08:27,250 Δεν έχει αποδειχθεί. 1116 01:08:29,375 --> 01:08:35,208 Ως εκ τούτου, σας παρακαλώ να περάσετε α απόφαση που κηρύσσει τον Anil αθώο. 1117 01:08:39,041 --> 01:08:40,416 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 1118 01:08:45,791 --> 01:08:49,375 Το άκρως αμφιλεγόμενο «Roopa υπόθεση δολοφονίας» θα λήξει σήμερα. 1119 01:08:49,791 --> 01:08:51,583 Ποιο θα είναι το πορεία δράσης του νόμου; 1120 01:08:52,000 --> 01:08:53,000 Τίποτα το διαφορετικό. 1121 01:08:53,333 --> 01:08:56,625 Όλοι ξέρουμε τι έγινε την υπόθεση Prem Singh vs Delhi NCT. 1122 01:08:56,791 --> 01:08:58,583 Το ίδιο θα επαναληφθεί και εδώ. 1123 01:08:58,708 --> 01:09:00,625 Ο ύποπτος δεν θα τιμωρηθεί. 1124 01:09:00,958 --> 01:09:03,708 Προτεραιότητες και μόνο δεν θα είναι η τελευταία λέξη. 1125 01:09:03,958 --> 01:09:05,500 Τα πλεονεκτήματα αυτού περίπτωση είναι διαφορετική. 1126 01:09:05,625 --> 01:09:07,333 Κράτα τα άλογά σου. - Έχεις δίκιο. 1127 01:09:17,875 --> 01:09:21,582 Με βάση τις παραπομπές που υποβλήθηκαν και από τους δύο δικηγόρους, 1128 01:09:21,583 --> 01:09:24,083 το δικαστήριο κατέληξε σε απόφαση. 1129 01:09:26,916 --> 01:09:31,375 Πρώτον, σχετικά με την ενότητα IPC 376 κατηγορία στον ύποπτο Ανιλ. 1130 01:09:31,791 --> 01:09:36,332 Με βάση την έκθεση που υποβλήθηκε σε μας, το δείγμα σπέρματος που συλλέχθηκε από 1131 01:09:36,333 --> 01:09:41,541 Το σώμα της Roopa όταν ταιριάζει με αυτό του Anil DNA, κατέστησε την αναφορά ασαφή. 1132 01:09:42,958 --> 01:09:48,333 Ο Ανίλ δηλώνεται αθώος με την κατηγορία του βιασμού της Ρούπα. 1133 01:09:50,083 --> 01:09:51,375 Άμμα! 1134 01:09:56,833 --> 01:10:04,166 Αφού εξέτασε ενδελεχώς την εισαγγελία επιχείρημα ότι ο Ανίλ δολοφόνησε τη Ρούπα... 1135 01:10:04,458 --> 01:10:09,416 Παρόλο που ο Ανίλ δεν το έκανε έχουν την πρόθεση να σκοτώσουν τη Ρούπα. 1136 01:10:09,791 --> 01:10:15,041 Η άμυνα απέτυχε προσκομίσει πειστικά στοιχεία ότι 1137 01:10:15,083 --> 01:10:21,166 κάποιος άλλος εκτός από τον Ανίλ θα μπορούσε να έχει διαπράξει τη δολοφονία της Ρούπα. 1138 01:10:22,250 --> 01:10:25,583 Δεν υπάρχει κανόνας που να εγγυάται όφελος της αμφιβολίας στον κατηγορούμενο. 1139 01:10:26,375 --> 01:10:29,166 Αλλά αυτό ήταν ο κανόνας. 1140 01:10:29,541 --> 01:10:33,333 Εν προκειμένω, υποστηρίζοντας τις κατηγορίες εναντίον του Ανίλ, λαμβάνοντας υπόψη τη συμπεριφορά του 1141 01:10:33,375 --> 01:10:40,458 και την ποσότητα του αλκοόλ που υπάρχει στο σώμα του την ώρα του εγκλήματος, 1142 01:10:40,750 --> 01:10:44,583 Ο κατηγορούμενος Ανίλ ήταν δηλώθηκε ως ένοχος 1143 01:10:44,625 --> 01:10:48,458 και καταδικάζεται σε 20 χρόνια φυλάκισης. 1144 01:10:48,750 --> 01:10:49,791 Όχι! 1145 01:10:51,166 --> 01:10:53,375 Όχι! - Αγαπητέ Κύριε! 1146 01:10:55,375 --> 01:10:56,666 ΟΧΙ! 1147 01:10:57,208 --> 01:10:58,291 ΟΧΙ! 1148 01:10:59,916 --> 01:11:01,250 ΟΧΙ! 1149 01:11:01,875 --> 01:11:03,457 Κυρία! Κύριε! 1150 01:11:03,458 --> 01:11:05,041 Δεν φταίω εγώ! 1151 01:11:05,500 --> 01:11:06,833 Σε παρακαλώ άσε με γιέ μου να φύγω! 1152 01:11:07,291 --> 01:11:08,832 ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ! 1153 01:11:08,833 --> 01:11:12,000 Φύλαξε τον γιο μου παρακαλώ! 1154 01:11:13,833 --> 01:11:15,291 Πραγματικά δεν είμαι ένοχος. 1155 01:11:16,125 --> 01:11:17,375 Δεν είμαι ένοχος. 1156 01:12:17,375 --> 01:12:19,000 Αυτός ο άνθρωπος και ο δικός του εμμονή με έναν καθρέφτη. 1157 01:12:19,208 --> 01:12:21,708 Δείτε το μόνο πράγμα για ο πατέρας σου, αυτό δεν άλλαξε ποτέ. 1158 01:12:22,375 --> 01:12:24,250 Το ξέρει και ο καθρέφτης. - Φυσικά. 1159 01:12:25,125 --> 01:12:26,791 Κύριε; 1160 01:12:26,833 --> 01:12:29,541 Εκεί πηγαίνουν τα μεσημεριανά μας σχέδια. 1161 01:12:30,083 --> 01:12:32,208 Κύριε, είναι επείγον θέμα. 1162 01:12:32,250 --> 01:12:34,124 Φίλε, φεύγω για μεσημεριανό γεύμα με την οικογένειά μου. 1163 01:12:34,125 --> 01:12:36,000 Δεν το αντιλαμβάνεσαι τώρα δεν είναι καλή στιγμή; 1164 01:12:36,125 --> 01:12:37,375 Η Σανκαράπα είναι εδώ. 1165 01:12:37,541 --> 01:12:41,125 Τι γίνεται με αυτό; - Κύριε, θέλει να σας γνωρίσει. 1166 01:12:41,166 --> 01:12:42,375 Προχωρήστε. Θα είμαι εκεί. 1167 01:12:43,208 --> 01:12:44,750 Συγνώμη. θα τελειώσω μαζί του σύντομα. 1168 01:12:44,791 --> 01:12:45,875 Δώσε μου πέντε λεπτά, παιδί μου. 1169 01:12:47,375 --> 01:12:48,458 Άσε με να φύγω. 1170 01:12:52,250 --> 01:12:54,000 Κύριε! - Σήκω, Σανκαράπα. 1171 01:12:54,041 --> 01:12:56,166 τι κάνεις;! - Σήκω φίλε. 1172 01:12:56,583 --> 01:12:57,791 Σήκω τώρα. 1173 01:12:58,041 --> 01:13:00,666 Θα φροντίσω για τον γαμπρό σου πίσω από τα κάγκελα σε χρόνο μηδέν. 1174 01:13:01,416 --> 01:13:02,666 Η νεκρή μου κόρη... 1175 01:13:03,750 --> 01:13:05,291 Συνεχίζει να στοιχειώνει εγώ στο όνειρό μου. 1176 01:13:09,875 --> 01:13:11,541 Τι μπορούμε να κάνουμε τώρα; 1177 01:13:11,958 --> 01:13:14,458 Μόλις βρεθεί πίσω από τα κάγκελα, εσύ και η γυναίκα σου μπορεί να ηρεμήσει. 1178 01:13:14,500 --> 01:13:15,541 Δεν υπάρχει περίπτωση, κύριε! 1179 01:13:16,208 --> 01:13:17,708 Ακόμα και ο θάνατος δεν θα μου φέρει ειρήνη. 1180 01:13:18,541 --> 01:13:20,875 Ούτε ο θάνατος δεν θα μου φέρει ειρήνη! - Σανκαράπα, έλα πίσω άλλη μέρα. 1181 01:13:20,916 --> 01:13:22,625 Ακόμα και στο θάνατο... Άσε με! - Ηρέμησε! 1182 01:13:24,000 --> 01:13:25,750 Έβαλα όλη μου τη ζωή για να την μεγαλώσω. 1183 01:13:28,458 --> 01:13:29,583 Ωστόσο, με πρόδωσε. 1184 01:13:30,666 --> 01:13:33,041 Με τη φυγή με έναν άντρα διαφορετικής κάστας. 1185 01:13:34,166 --> 01:13:35,541 Κατέληξε να τον παντρευτεί. 1186 01:13:35,958 --> 01:13:38,791 Δεν μπορώ να την παρακολουθήσω η μητέρα έχυνε δάκρυα κάθε μέρα 1187 01:13:39,875 --> 01:13:41,583 Πήγα να τη φέρω πίσω. 1188 01:13:42,625 --> 01:13:44,750 την παρακάλεσα. τη συμβούλεψα. 1189 01:13:45,208 --> 01:13:46,666 Την επέπληξα κιόλας. 1190 01:13:48,166 --> 01:13:49,500 Αντίθετα, με επέπληξε. 1191 01:13:51,750 --> 01:13:53,833 Η οργή... Δεν μπορούσα να ελέγξω την οργή μου. 1192 01:13:54,583 --> 01:13:55,916 Δεν ξέρω τι με έπιασε. 1193 01:13:56,125 --> 01:13:57,500 Την χτύπησα δυνατά! 1194 01:14:01,208 --> 01:14:02,416 Πέθανε. 1195 01:14:04,916 --> 01:14:06,166 Πίσω στο σπίτι... 1196 01:14:07,083 --> 01:14:10,458 Δεν ήξερα τι να πω στη γυναίκα μου. 1197 01:14:11,666 --> 01:14:14,416 Είπα ψέματα ότι τη σκότωσε ο γαμπρός μου. 1198 01:14:14,916 --> 01:14:16,500 είπα ψέματα! 1199 01:14:22,000 --> 01:14:23,125 Συγχωρέστε με. 1200 01:14:23,291 --> 01:14:24,500 Συγχωρέστε με, κύριε. 1201 01:14:25,625 --> 01:14:27,000 Της είπα ψέματα. 1202 01:14:28,458 --> 01:14:29,833 Σου είπα ψέματα κι εγώ. 1203 01:14:31,375 --> 01:14:32,958 Ο γαμπρός μου ήταν ένα διαμάντι. 1204 01:14:34,000 --> 01:14:35,291 Τον συνέλαβα. 1205 01:14:36,708 --> 01:14:41,208 Ήθελα να ζήσω και είπε ψέματα και στο δικαστήριο. 1206 01:14:43,791 --> 01:14:45,125 Είμαι αμαρτωλός. 1207 01:14:45,458 --> 01:14:46,541 Ένας αμαρτωλός. 1208 01:14:46,875 --> 01:14:48,458 Είμαι αμαρτωλός. - Αι! 1209 01:14:50,875 --> 01:14:52,500 Ανέλαβα την υπόθεση γιατί με παρακάλεσες. 1210 01:14:52,541 --> 01:14:53,875 Αλλά με πισώπησες! -Κύριε... 1211 01:14:54,041 --> 01:14:56,790 Σταμάτα να κοιτάς και πάρε τον μακριά! - Ξεκίνα να περπατάς τώρα. 1212 01:14:56,791 --> 01:14:59,541 Μην μας ταλαιπωρείτε άλλο. Αδεια! - Συγχωρέστε με, κύριε! 1213 01:15:00,833 --> 01:15:03,041 Είναι μια χαρά. Πάμε τώρα. 1214 01:15:14,416 --> 01:15:15,666 Τι κακός άνθρωπος! 1215 01:15:16,000 --> 01:15:17,833 Σχεδόν με έκανε κάνει ένα σοβαρό λάθος! 1216 01:15:21,666 --> 01:15:22,750 Είναι εντάξει. 1217 01:15:22,791 --> 01:15:25,333 Είναι έτοιμος να ομολογήσει και πάει φυλακή, έτσι δεν είναι; 1218 01:15:25,375 --> 01:15:26,458 Έχετε αυτό. 1219 01:15:29,125 --> 01:15:30,541 Έχω τη φήμη να συνεχίσω. 1220 01:15:31,583 --> 01:15:34,875 Αν βγει η λέξη, τι θα το κάνει κοινό και το δικηγορικό συμβούλιο με σκέφτονται; 1221 01:15:35,583 --> 01:15:40,000 Αν καταλήξατε να πλαισιώνετε έναν αθώο, αυτό θα ήταν λογικό να θυμώσεις. 1222 01:15:40,375 --> 01:15:42,458 Δεν πήγε τόσο μακριά. Τώρα αφήστε το να πάει. 1223 01:15:44,625 --> 01:15:46,833 Έχω μια ιδεολογία να τηρήσω. - Αλήθεια; 1224 01:15:47,333 --> 01:15:48,750 Σε παρατήρησα. 1225 01:15:48,958 --> 01:15:52,708 Αναλαμβάνετε περιπτώσεις όλοι όσοι σε θεωρούν Θεό. 1226 01:15:52,833 --> 01:15:55,375 Είτε είναι ο Shankarappa είτε ο CM. 1227 01:15:55,875 --> 01:15:58,833 Μου λες ότι έκανα λάθος για την ανάληψη της υπόθεσης δολοφονίας της Roopa; 1228 01:15:59,125 --> 01:16:00,666 Είσαι λέκτορας. Γίνε ένα. 1229 01:16:00,708 --> 01:16:02,166 Μην προσπαθήσετε να είστε α δικηγόρος. Πάρε αυτό! 1230 01:16:02,750 --> 01:16:03,833 Απλά σκεφτείτε το. 1231 01:16:04,208 --> 01:16:06,666 Αντί για το CM, αν του Ανίλ ο πατέρας είχε πέσει στα πόδια σου; 1232 01:16:06,708 --> 01:16:08,250 Θα μάλωνες από την πλευρά του. 1233 01:16:08,291 --> 01:16:11,333 Τότε θα φαινόταν ο Ανίλ αθώος για σένα, σωστά; 1234 01:16:11,583 --> 01:16:14,250 Η αλήθεια είναι μόνο δική σου αντίληψη της πραγματικότητας. 1235 01:16:15,000 --> 01:16:17,040 Έχω κρίνει τους πάντες τέλεια. 1236 01:16:17,041 --> 01:16:19,000 Μπορώ να σας το αποδείξω ανά πάσα στιγμή. 1237 01:16:19,291 --> 01:16:22,458 Αν νομίζεις ότι έκανες σωστά πράγμα, απλά αποδείξτε το στον εαυτό σας. 1238 01:16:22,500 --> 01:16:23,708 Όχι σε κανέναν άλλον. 1239 01:16:23,750 --> 01:16:24,916 Εδώ. 1240 01:16:37,375 --> 01:16:44,166 ♪ The Supreme one μοιράζεται μαθήματα ζωής από ψηλά ♪ 1241 01:16:44,875 --> 01:16:51,666 ♪ Ρίχνει προκλήσεις σε εμάς, το ένα μετά το άλλο ♪ 1242 01:16:52,333 --> 01:16:59,083 ♪ Ω, αγαπημένη μου, είμαι τώρα αμαρτωλός στον κόσμο ♪ 1243 01:16:59,791 --> 01:17:06,833 ♪ Γιατί να καταπιείς το δηλητήριο ονομάζεται αγάπη και υποφέρει; ♪ 1244 01:17:07,375 --> 01:17:10,625 ♪ Φύγε.. ♪ 1245 01:17:11,083 --> 01:17:14,333 ♪ Ω, αγαπημένη μου, φύγε μακριά μου ♪ 1246 01:17:14,833 --> 01:17:21,375 ♪ Ο Υπέρτατος θα δείτε τα όλα από ψηλά ♪ 1247 01:17:22,333 --> 01:17:29,875 ♪ Αυτός που φυλάει τη δικαιοσύνη, τώρα μας προδίδει... ♪ 1248 01:17:48,458 --> 01:17:55,916 ♪ Ω, αγαπημένη μου, είσαι κενός φύλλο χαρτί, είμαι η μαύρη κουκίδα ♪ 1249 01:17:56,125 --> 01:18:03,541 ♪ Αλλά η μαύρη κουκκίδα είναι σαν λαμπερό αστέρι για μένα ♪ 1250 01:18:04,291 --> 01:18:10,666 ♪ Υποσχέθηκα να σε φυλάω με τη ζωή μου ♪ 1251 01:18:11,833 --> 01:18:18,458 ♪ Ωστόσο, σας έφτιαξα η ζωή μια μίζερη ιστορία ♪ 1252 01:18:18,500 --> 01:18:22,207 ♪ Σε θέλω στη ζωή μου.. ♪ 1253 01:18:22,208 --> 01:18:26,041 ♪ προορίζεσαι για μένα ♪ 1254 01:18:26,083 --> 01:18:32,708 ♪ The Supreme one μοιράζεται μαθήματα ζωής από ψηλά ♪ 1255 01:18:33,541 --> 01:18:35,875 ♪ Ρίχνει προκλήσεις σε εμάς, το ένα μετά το άλλο ♪ 1256 01:18:38,000 --> 01:18:39,333 Είμαι εδώ τώρα. 1257 01:18:40,916 --> 01:18:42,915 Γιατί έφυγες από τη Βοστώνη και να έρθεις στο Μπανγκαλόρ; 1258 01:18:42,916 --> 01:18:44,458 Τι έχεις πια εδώ; 1259 01:18:47,541 --> 01:18:48,583 Είμαι... 1260 01:18:49,208 --> 01:18:50,416 λυπάμαι. 1261 01:18:51,083 --> 01:18:52,375 Πώς είσαι, Madhu; 1262 01:18:53,416 --> 01:18:54,791 Πώς πήγαν οι εξετάσεις; 1263 01:18:55,791 --> 01:18:57,375 Περιμένω καλούς βαθμούς. 1264 01:18:57,625 --> 01:18:59,500 Τα αποτελέσματα θα βγουν την επόμενη εβδομάδα. 1265 01:19:03,958 --> 01:19:06,500 Ο δικαστής μου έδωσε τα αποτελέσματά μου. 1266 01:19:07,375 --> 01:19:08,833 Η ζωή μου τελείωσε. 1267 01:19:11,291 --> 01:19:13,416 Το όνειρό μας να είμαστε μαζί δεν θα γίνει ποτέ πραγματικότητα. 1268 01:19:14,208 --> 01:19:17,000 Τουλάχιστον, θα πρέπει να κάνετε μια καλή ζωή. 1269 01:19:18,041 --> 01:19:21,375 Από εδώ και πέρα, παρακαλώ δεν έρχεσαι ξανά εδώ. 1270 01:19:21,625 --> 01:19:23,208 Μην κάνεις σαν τρελή, Άνι. 1271 01:19:24,083 --> 01:19:27,208 Έχω ερωτευτεί εσείς από τα σχολικά μας χρόνια. 1272 01:19:29,291 --> 01:19:31,958 Δεν ήμουν δίπλα σου όταν τα πράγματα έγιναν δύσκολα για σένα. 1273 01:19:32,958 --> 01:19:34,500 λυπάμαι πολύ. 1274 01:19:35,833 --> 01:19:38,250 Αυτή είναι η μεγαλύτερη εξέταση στη ζωή μου. 1275 01:19:38,916 --> 01:19:41,708 Μη μου ζητήσετε να αποτύχω σε αυτή την εξέταση. 1276 01:19:43,125 --> 01:19:45,125 Είμαστε προορισμένοι να είμαστε μαζί. 1277 01:19:49,125 --> 01:19:51,083 Αυτή η φυλακή στέκεται σαν τοίχος ανάμεσά μας. 1278 01:19:52,458 --> 01:19:54,000 Μου έχει ορίσει έναν αριθμό. 1279 01:19:55,666 --> 01:19:57,500 Το μέλλον μου βρίσκεται εδώ. 1280 01:19:57,625 --> 01:19:59,166 Μην ανησυχείς πια. 1281 01:19:59,500 --> 01:20:00,750 Τα πράγματα θα επανέλθουν στο φυσιολογικό. 1282 01:20:01,125 --> 01:20:03,125 Θα φροντίσω καλά των γονιών σου. 1283 01:20:03,375 --> 01:20:04,708 Μένεις δυνατός. 1284 01:20:05,500 --> 01:20:07,083 Θα είμαι μαζί σου, έτσι δεν είναι; 1285 01:20:42,333 --> 01:20:45,000 Αυτός είναι... - Γεια σου. 1286 01:20:45,250 --> 01:20:47,208 λυπάμαι πολύ. 1287 01:20:48,500 --> 01:20:49,916 Είναι ο δικηγόρος Govindu. 1288 01:20:52,583 --> 01:20:53,750 Κάηκε; 1289 01:20:59,875 --> 01:21:01,916 Φαίνεται ότι έρχομαι κάτω σε προβληματίζει. 1290 01:21:02,458 --> 01:21:05,625 Ο γιος μου δεν ήξερε καν να λέει ψέματα. 1291 01:21:05,958 --> 01:21:08,625 Τον κατηγόρησε για φόνο και τον πέταξε στη φυλακή. 1292 01:21:11,375 --> 01:21:16,416 Στο τέλος, η αστυνομία, τα μέσα ενημέρωσης, εσείς, οι δικαστήριο και κυβέρνηση μαζί... 1293 01:21:16,833 --> 01:21:18,750 Βάλτε έναν αθώο άνθρωπο πίσω από τα κάγκελα. 1294 01:21:21,625 --> 01:21:23,041 Καταλαβαίνω τον πόνο σου. 1295 01:21:24,666 --> 01:21:26,375 Είμαι κακός στα μάτια σου. 1296 01:21:26,750 --> 01:21:28,083 Είτε είναι ήρωας είτε κακός. 1297 01:21:28,791 --> 01:21:31,000 Ο γιος μου κατέληξε στη φυλακή με άλλους εγκληματίες, σωστά; 1298 01:21:32,541 --> 01:21:34,333 Δεν είμαι ο μόνος ο λόγος πίσω από όλα αυτά. 1299 01:21:35,083 --> 01:21:38,125 Όλα τα στοιχεία στο δικαστήριο ήταν εναντίον του γιου σας. 1300 01:21:47,000 --> 01:21:50,541 Αυτός που γύρισε το η περίπτωση ήταν ο φίλος του Ανίλ. 1301 01:21:50,583 --> 01:21:51,791 Η αστυνομία τον απείλησε. 1302 01:21:52,125 --> 01:21:53,708 Μαλώσατε στο δικαστήριο. 1303 01:21:53,916 --> 01:21:56,666 Βάζεις λόγια μέσα του στόμα και πήρες τη νίκη σου. 1304 01:21:57,291 --> 01:21:58,666 τι λες; 1305 01:21:58,708 --> 01:22:00,291 Θέλετε πραγματικά να μάθετε την αλήθεια; 1306 01:22:00,333 --> 01:22:01,750 Πήγαινε και ρώτησε τον Atul για αυτό. 1307 01:22:02,958 --> 01:22:07,750 Η πρώτη ευθύνη ενός πατέρα είναι να προστατεύει τα παιδιά του. 1308 01:22:08,500 --> 01:22:10,708 Ο γιος μου έπρεπε να ζήσει ευτυχισμένος. 1309 01:22:11,375 --> 01:22:13,000 Αντίθετα, βάζετε τον στη φυλακή. 1310 01:22:13,416 --> 01:22:14,875 Και ζω με αυτόν τον πόνο. 1311 01:22:15,333 --> 01:22:16,541 Κύριε δικηγόρο. 1312 01:22:17,125 --> 01:22:18,875 Έχετε και έναν γιο, έτσι δεν είναι; 1313 01:22:19,708 --> 01:22:21,500 Είθε να μην υποφέρεις ποτέ τη δυστυχία μου. 1314 01:22:22,291 --> 01:22:23,333 Προχωρώ. 1315 01:22:32,916 --> 01:22:35,875 Ελπίζω να είσαι καλά, φίλε; - Ναι. 1316 01:22:36,958 --> 01:22:38,250 Κύριε; 1317 01:22:39,500 --> 01:22:41,457 Θα θέλατε λίγο τσάι; - Σίγουρα. 1318 01:22:41,458 --> 01:22:43,166 Ακούω. Λίγο δυνατό τσάι για τον κύριο. - Βεβαίως, κύριε. 1319 01:22:43,208 --> 01:22:44,375 Τι κάνεις; 1320 01:22:44,958 --> 01:22:47,332 Ψάχνω για μερικά αλλαγή για να πληρώσετε για το τσάι. 1321 01:22:47,333 --> 01:22:49,291 Αυτό δεν σημαίνει εσύ ξύστε τον εαυτό σας παντού. 1322 01:22:49,333 --> 01:22:50,416 Τι βλάκας! 1323 01:22:50,458 --> 01:22:52,583 Σου προσφέρει τσάι. Δεν σου ζητάει να το πληρώσεις. 1324 01:22:54,375 --> 01:22:57,500 Τι του είπες εγω πριν την διασταυρωση; 1325 01:22:57,791 --> 01:22:59,958 Κύριε, γιατί να θίξετε παλιά θέματα τώρα; 1326 01:23:00,458 --> 01:23:02,750 Ο φίλος του βρέθηκε μέσα ο τόπος του εγκλήματος, σωστά; 1327 01:23:03,125 --> 01:23:04,833 Του έδωσα μερικές θερμές συμβουλές. 1328 01:23:05,166 --> 01:23:09,208 Γύρισα και έστριψα το δικό μου λόγια και κατέθεσε φύλλο χρέωσης. 1329 01:23:09,458 --> 01:23:11,041 Έκανες υπέροχη δουλειά τσακώνοντας. 1330 01:23:11,166 --> 01:23:12,916 Και όλα τελείωσαν, δεν ήταν κύριε; 1331 01:23:12,958 --> 01:23:15,832 κ. Πατίλ. Έχεις ιδέα τι συνέβη λόγω αυτής της μίας περίπτωσης; 1332 01:23:15,833 --> 01:23:18,915 Ξέρετε ποιανού το μέλλον αμαυρώθηκε και πόσα όνειρα έσπασαν; 1333 01:23:18,916 --> 01:23:20,291 Λοιπόν... Ερμ. Πιείτε το τσάι σας, κύριε. 1334 01:23:21,375 --> 01:23:23,041 Έλα τώρα, κύριε. 1335 01:23:23,125 --> 01:23:25,458 Η κυβέρνηση πήρε καλό όνομα, ε; 1336 01:23:25,875 --> 01:23:29,375 Τα ΜΜΕ τα πήγαν υπέροχα έκτακτες ειδήσεις, έτσι δεν είναι; 1337 01:23:29,666 --> 01:23:32,666 Έγινες ήρωας μέσα τις καρδιές των ανθρώπων, σωστά; 1338 01:23:33,000 --> 01:23:34,582 Πήρα προαγωγή, ναι; 1339 01:23:34,583 --> 01:23:36,540 Όλοι πήραν ένα κομμάτι της τούρτας, έτσι δεν είναι; 1340 01:23:36,541 --> 01:23:39,250 Οι ανόητοι τρόποι σας κατέστρεψε τις ζωές μιας οικογένειας! 1341 01:23:39,666 --> 01:23:40,708 Αιματηρός ηλίθιος! 1342 01:23:49,791 --> 01:23:55,541 ♪ Πώς υποκλίνομαι και παραδοθείτε στον χρόνο; ♪ 1343 01:23:56,125 --> 01:23:58,333 ♪ Πες μου πώς ♪ 1344 01:24:02,875 --> 01:24:08,541 ♪ Αυτοί που έμειναν και αυτοί που δεν έμειναν έχουν πλέον ενωθεί και με βασανίζουν ♪ 1345 01:24:08,875 --> 01:24:11,041 ♪ Η ζωή έχει γίνει βασανιστική ♪ 1346 01:24:11,541 --> 01:24:15,708 ♪ Ποιος είναι υπεύθυνος για όλα αυτά; ♪ 1347 01:24:15,958 --> 01:24:19,708 ♪ Με φως εκεί έξω, μου Το δωμάτιο παραμένει ένα σκοτεινό μπουντρούμι ♪ 1348 01:24:19,833 --> 01:24:24,707 ♪ Αυτό που χρειάστηκε χρόνια για να δημιουργηθεί, έχει τώρα καταστράφηκε σε δευτερόλεπτα ♪ 1349 01:24:24,708 --> 01:24:29,041 ♪ Τώρα λιώνω σε αυτή τη φωτιά ♪ 1350 01:24:33,416 --> 01:24:39,208 ♪ Πώς υποκλίνομαι και παραδοθείτε στον χρόνο; ♪ 1351 01:24:39,750 --> 01:24:41,958 ♪ Πες μου πώς ♪ 1352 01:24:44,500 --> 01:24:45,791 Δεν έφαγες; 1353 01:24:46,166 --> 01:24:48,500 Όταν δεν έτρωγε, πώς θα μπορούσα; 1354 01:24:49,916 --> 01:24:51,166 Λοιπόν... 1355 01:24:53,083 --> 01:24:56,832 ♪ Τα μαύρα σύννεφα χύθηκαν και τώρα ξεφεύγουν ♪ 1356 01:24:56,833 --> 01:25:01,500 ♪ Έχοντας χάσει το βάρος του και δρόσισε τη γη ♪ 1357 01:25:01,666 --> 01:25:05,624 ♪ Έχει γεμίσει τη μήτρα του ωκεανού ♪ 1358 01:25:05,625 --> 01:25:10,500 ♪ Οι αρκούδες του ωκεανού είναι όλα, ξεχνώντας τον εαυτό του ♪ 1359 01:25:11,000 --> 01:25:12,207 Κύριε δικηγόρο. 1360 01:25:12,208 --> 01:25:13,707 Έχετε και έναν γιο, έτσι δεν είναι; 1361 01:25:13,708 --> 01:25:14,750 Δεν είμαι ένοχος. 1362 01:25:14,791 --> 01:25:17,874 Ο γιος μου δεν ήξερε καν να λέει ψέματα. 1363 01:25:17,875 --> 01:25:19,000 Πραγματικά δεν είμαι ένοχος. 1364 01:25:19,708 --> 01:25:22,541 Βάζεις λόγια μέσα του στόμα και πήρες τη νίκη σου. 1365 01:25:22,708 --> 01:25:24,041 Δεν φταίω εγώ! 1366 01:25:25,541 --> 01:25:27,000 ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ! 1367 01:25:30,750 --> 01:25:32,791 Κύριε Γκόβιντ, μη φωνάζετε! - Γκόβινντ, σταμάτα! 1368 01:25:35,916 --> 01:25:38,333 Αντί για το CM, αν του Ανίλ ο πατέρας είχε πέσει στα πόδια σου; 1369 01:25:41,250 --> 01:25:42,416 Σταματήστε να μαγειρεύετε ιστορίες! 1370 01:25:42,583 --> 01:25:44,708 Αν μπορείς να το αποδείξεις, να το αποδείξει με τον σωστό τρόπο. 1371 01:25:46,958 --> 01:25:49,458 Η αλήθεια είναι μόνο δική σου αντίληψη της πραγματικότητας. 1372 01:25:54,125 --> 01:25:59,916 ♪ Πώς υποκλίνομαι και παραδοθείτε στον χρόνο; ♪ 1373 01:26:00,416 --> 01:26:02,625 ♪ Πες μου πώς ♪ 1374 01:26:07,166 --> 01:26:11,333 ♪ Ποιος είναι υπεύθυνος για όλα αυτά; ♪ 1375 01:26:11,416 --> 01:26:15,208 ♪ Με φως εκεί έξω, μου Το δωμάτιο παραμένει ένα σκοτεινό μπουντρούμι ♪ 1376 01:26:15,416 --> 01:26:20,291 ♪ Αυτό που χρειάστηκε χρόνια για να δημιουργηθεί, έχει τώρα καταστράφηκε σε δευτερόλεπτα ♪ 1377 01:26:20,333 --> 01:26:24,666 ♪ Τώρα λιώνω σε αυτή τη φωτιά ♪ 1378 01:26:27,833 --> 01:26:29,000 έκανα λάθος. 1379 01:26:30,666 --> 01:26:32,208 Ο Θεός δεν θα με συγχωρήσει. 1380 01:26:33,541 --> 01:26:34,791 Θα το κάνεις όμως; 1381 01:26:49,333 --> 01:26:52,916 Άνθρωποι που ομολογούν τη δική τους πρόθεση ή ακούσιες αδικίες, είναι σπάνιο φαινόμενο. 1382 01:26:54,208 --> 01:26:56,708 Όσοι όμως το επιθυμούν να διορθώσουν τα λάθη τους; 1383 01:26:57,291 --> 01:26:58,750 Είναι ένα στο εκατομμύριο. 1384 01:27:00,041 --> 01:27:03,333 Πιστεύω ακράδαντα ότι ο Ανίλ θα δικαιωθεί εξαιτίας σου. 1385 01:27:27,083 --> 01:27:30,041 Η επίσκεψή μου εδώ, πρέπει να γίνει σε εξέπληξε. Δικαίωμα; 1386 01:27:30,083 --> 01:27:31,250 Φυσικά! 1387 01:27:31,458 --> 01:27:34,291 Έχω ξεκαθαρίσει ότι δεν έχω ενδιαφέρον να σε συναντήσω τόσες φορές! 1388 01:27:34,583 --> 01:27:36,958 Πόσες φορές θα με αναγκάζεις να σε γνωρίσω; 1389 01:27:37,333 --> 01:27:39,291 Τι ξεδιάντροπος άνθρωπος είσαι! 1390 01:27:39,708 --> 01:27:42,208 Anil, μπορεί να είσαι πίσω από τα κάγκελα... 1391 01:27:42,791 --> 01:27:46,125 Ο πραγματικός δολοφόνος είναι περιφέρεται ελεύθερα έξω. 1392 01:27:46,541 --> 01:27:48,207 Μπορεί να διαπράξει άλλο έγκλημα. 1393 01:27:48,208 --> 01:27:49,958 Ένας άλλος Anil μπορεί να μπει πίσω από τα κάγκελα. 1394 01:27:50,875 --> 01:27:53,125 Δεν πρόκειται για τον ποινικό δικηγόρο Govindu. 1395 01:27:53,750 --> 01:27:55,291 Πρόκειται για τη Ρούπα που δολοφονήθηκε. 1396 01:27:56,416 --> 01:27:58,166 Πρόκειται για τον Madhu που υποφέρει. 1397 01:27:58,541 --> 01:28:00,291 Για τους γονείς σου που θρηνούν. 1398 01:28:01,166 --> 01:28:03,750 Σχετικά με εμένα που υποφέρω από ενοχές. 1399 01:28:03,916 --> 01:28:05,082 Μαλακίες! 1400 01:28:05,083 --> 01:28:08,208 Άκου, πες μου τα πάντα τι έγινε εκείνο το βράδυ. 1401 01:28:08,583 --> 01:28:09,624 Και αν δεν το κάνω; 1402 01:28:09,625 --> 01:28:11,583 Σκοπεύετε να με βγάλετε από εδώ και να με σπρώξει στην αγχόνη; 1403 01:28:11,625 --> 01:28:12,666 Ηρεμώ. 1404 01:28:12,958 --> 01:28:14,375 Μην αφήσετε την αλήθεια να πεθάνει. 1405 01:28:15,375 --> 01:28:16,541 'Ηρεμώ'; 1406 01:28:16,916 --> 01:28:18,333 Ηρεμία;! 1407 01:28:19,125 --> 01:28:21,500 Γιατί δεν ήσουν αρκετά ήρεμος ενώ τσακώνονταν στο δικαστήριο; 1408 01:28:22,500 --> 01:28:23,916 Ξέρεις πώς είναι η φυλακή; 1409 01:28:24,750 --> 01:28:28,333 Ξέρεις πώς είναι για έναν αθώο άνθρωπος σαν κι εμένα να περνάει κάθε μέρα στη φυλακή;! 1410 01:28:29,166 --> 01:28:30,207 Μια μέρα. 1411 01:28:30,208 --> 01:28:32,291 Για μια μέρα, βάλε τη γυναίκα σου και παιδιά πίσω από τα κάγκελα. 1412 01:28:32,333 --> 01:28:33,666 Θα ξέρεις! - Χαθείτε! 1413 01:28:33,708 --> 01:28:35,875 Γκόβινντ! Δεν θα σε γλιτώσω! Άσε με να φύγω! 1414 01:28:36,208 --> 01:28:37,583 Άσε με να φύγω! 1415 01:28:38,166 --> 01:28:40,333 Άσε με! Άσε με να φύγω! 1416 01:28:40,583 --> 01:28:43,583 Γκόβινντ! Η αμαρτία της ρίψης δεν θα σε γλυτώσω πίσω από τα κάγκελα! 1417 01:28:43,833 --> 01:28:45,708 Κάποια μέρα θα υποφέρεις κι εσύ! 1418 01:28:45,916 --> 01:28:47,833 Ο Θεός σε παρακολουθεί! 1419 01:28:47,916 --> 01:28:49,791 Αι! Ανίλ! 1420 01:28:50,083 --> 01:28:52,000 Είτε θες να μου μιλήσεις είτε όχι... 1421 01:28:52,416 --> 01:28:54,916 Θα βουτήξω στη μήτρα της φωτιάς και ανακαλύψτε την αλήθεια! 1422 01:28:55,958 --> 01:28:58,333 Είναι δουλειά μου να σε βγάλω έξω! 1423 01:28:59,083 --> 01:29:00,625 Αυτή είναι η υπόσχεσή μου σε εσάς! 1424 01:29:35,375 --> 01:29:37,083 Είστε καν ενήμεροι για το τι συμβαίνει; 1425 01:29:38,958 --> 01:29:40,166 Τι συμβαίνει; 1426 01:29:41,583 --> 01:29:43,291 Η Vidhana Soudha βιώνει δονήσεις. 1427 01:29:46,625 --> 01:29:49,958 Προφανώς, ο Govindu είχε ήταν στη φυλακή.. για να συναντήσει τον Ανίλ. 1428 01:29:50,083 --> 01:29:51,333 Ετσι; 1429 01:29:51,375 --> 01:29:53,666 Υποτίθεται ότι του υποσχέθηκε να τον ελευθερώσει. 1430 01:29:54,333 --> 01:29:55,958 Πώς με απασχολεί αυτό; 1431 01:29:56,416 --> 01:29:58,791 Η περίπτωση του Ανίλ σε απασχολεί πολύ. 1432 01:29:59,708 --> 01:30:00,833 Μην ξεχνάτε. 1433 01:30:08,833 --> 01:30:10,000 Εβίβα. 1434 01:30:15,583 --> 01:30:17,291 Δεν ξέρεις αρκετά καλά τον Govindu. 1435 01:30:19,458 --> 01:30:21,208 Είναι σαν απρόβλεπτος πυρόλυση πυραύλων. 1436 01:30:22,458 --> 01:30:25,125 Κι αν κάνει ζιγκ-ζαγκ παράξενα και επιστρέφει να ανατιναχτεί στα μούτρα μας; 1437 01:30:27,708 --> 01:30:29,041 Η Ρούπα είναι νεκρή. 1438 01:30:30,458 --> 01:30:32,083 Κάποιος τυχαίος Ανίλ είναι στη φυλακή. 1439 01:30:32,958 --> 01:30:34,375 Η υπόθεση έκλεισε. 1440 01:30:34,500 --> 01:30:35,666 Ηλίθιος! 1441 01:30:36,708 --> 01:30:38,708 Καταλαβαίνεις κιόλας τι προσπαθώ να σου πω; 1442 01:30:40,541 --> 01:30:42,750 Είναι αυτός που έβαλε τον Ανίλ στη φυλακή. 1443 01:30:43,000 --> 01:30:46,958 Παρά το γεγονός ότι το γνωρίζει είναι νομικά ανήθικο, 1444 01:30:47,500 --> 01:30:50,666 αν προχωρούσε ακόμα και γνώρισε τον Ανίλ στη φυλακή... 1445 01:30:51,500 --> 01:30:54,416 Κι αν μάθει ότι του Ρούπα ο θάνατος δεν προκλήθηκε από τον Ανίλ; 1446 01:30:55,291 --> 01:30:57,083 Τι γίνεται αν ανοίξει ξανά η υπόθεση; 1447 01:30:59,916 --> 01:31:02,375 Η Γκοβίντα πρέπει να έχει ανακάλυψε κάτι. 1448 01:31:09,833 --> 01:31:13,041 Αυτό πρέπει να κοπεί στο μπουμπούκι. 1449 01:31:16,791 --> 01:31:18,291 Ποιος είναι η απειλή; Anil ή Govind; 1450 01:31:26,875 --> 01:31:29,166 Ώρα να αποχαιρετήσουμε. 1451 01:34:34,583 --> 01:34:35,833 Προσεκτικός. 1452 01:34:36,250 --> 01:34:37,541 Να είστε προσεκτικοί. 1453 01:34:41,833 --> 01:34:43,750 Μήπως τσακώθηκες με τους κελιά σου; 1454 01:34:45,208 --> 01:34:46,500 Αυτό δεν ήταν αγώνας, Άμμα. 1455 01:34:49,666 --> 01:34:51,500 Αυτό ήταν ένα κόλπο για να με τελειώσει. - Τι;! 1456 01:34:51,791 --> 01:34:53,000 Να σε τελειώσω;! 1457 01:34:53,625 --> 01:34:54,958 Ποιος πιστεύεις ότι το κάνει αυτό; 1458 01:34:57,166 --> 01:35:00,041 Ο δικηγόρος. Govind. Είχε κατέβει να με συναντήσει. 1459 01:35:00,791 --> 01:35:03,541 Θύμωσα και ήθελα να τον χτυπήσω. 1460 01:35:04,875 --> 01:35:06,041 Και γι' αυτό... 1461 01:35:07,625 --> 01:35:09,041 Παίρνω ένα δώρο σε αντάλλαγμα. 1462 01:35:12,916 --> 01:35:14,708 Ισχυρίζεται ότι με ελευθερώνει από τη φυλακή. 1463 01:35:15,583 --> 01:35:18,083 Ήρθε κι αυτός σπίτι. 1464 01:35:22,708 --> 01:35:26,041 Οι άνθρωποι στη φυλακή είχαν διαφορετικές ιστορίες για αυτόν. 1465 01:35:26,958 --> 01:35:28,416 Μην τον εμπιστεύεσαι. 1466 01:35:29,250 --> 01:35:33,041 Τα λόγια και οι πράξεις του δεν ταιριάζουν. 1467 01:35:33,875 --> 01:35:38,125 Ίσως το έμαθε μετά από σας πρόταση, ότι ήσουν όντως αθώος. 1468 01:35:38,541 --> 01:35:42,041 Ίσως φταίει. 1469 01:35:44,416 --> 01:35:45,875 Δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ. 1470 01:35:46,166 --> 01:35:47,750 Ένας φημισμένος δικηγόρος όπως ο ίδιος. 1471 01:35:48,250 --> 01:35:53,791 Αποδέχεται το λάθος του μπροστά στην κοινωνία και είναι απέναντί σας. 1472 01:35:54,875 --> 01:35:56,458 Τώρα αυτό είναι που λες γενναιότητα. 1473 01:35:56,500 --> 01:35:58,500 Ναι, σωστά! 1474 01:35:59,416 --> 01:36:01,125 Κύριε, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 1475 01:36:01,666 --> 01:36:02,958 Σίγουρος. 1476 01:36:11,416 --> 01:36:13,000 Φροντίζω. Καλά; 1477 01:36:39,083 --> 01:36:40,416 Ωχ! 1478 01:36:47,250 --> 01:36:48,666 Μπορώ να εμπιστευτώ τον δικηγόρο; 1479 01:36:50,250 --> 01:36:53,041 Θα τον συναντήσω πρώτα και ελέγξτε τις προθέσεις του. 1480 01:37:30,666 --> 01:37:35,416 Κύριε, αύριο ο αριθμός υπόθεσης 1243/2023 δικάζεται στο Ανώτατο Δικαστήριο. 1481 01:37:36,000 --> 01:37:37,833 Αφήστε τον να ξεκουραστεί, Μουράλι. 1482 01:37:38,041 --> 01:37:39,583 Παρακαλώ χειριστείτε τις μικρές υποθέσεις. 1483 01:37:40,625 --> 01:37:42,750 Έχετε αυτό. -Κυρία έχει δίκιο. 1484 01:37:43,250 --> 01:37:45,750 Σας παρακαλώ ξεκουραστείτε. Θα κάνουμε έκκληση για άλλη ημερομηνία. 1485 01:37:50,625 --> 01:37:52,041 Έλα μέσα, Madhu. 1486 01:37:54,208 --> 01:37:55,624 Είναι η Madhu. - Namaste. 1487 01:37:55,625 --> 01:37:57,166 Namaste. - Είναι η αρραβωνιαστικιά του Ανίλ. 1488 01:37:57,750 --> 01:37:59,083 Είναι η Ροχίνι, η γυναίκα μου. 1489 01:38:02,916 --> 01:38:04,625 Ο γιος σου είναι πολύ χαριτωμένος. 1490 01:38:07,958 --> 01:38:09,708 Αυτή είναι η ηχογράφηση του Anil. 1491 01:38:10,458 --> 01:38:13,083 Μας είπε για τι συνέβη με λεπτομέρεια εκείνο το βράδυ. 1492 01:38:17,875 --> 01:38:19,416 Αν με εμπιστεύεσαι... 1493 01:38:20,500 --> 01:38:22,833 Θα πρέπει να εμπιστευτείς κάθε λέξη μου. 1494 01:38:25,000 --> 01:38:29,291 Είναι αλήθεια ότι ρώτησε η Ρούπα να έρθω αμέσως. 1495 01:38:30,541 --> 01:38:32,416 Είναι αλήθεια ότι δεν τη σκότωσα. 1496 01:38:33,625 --> 01:38:35,333 Είναι επίσης αλήθεια ότι υπήρχε άλλος άντρας. 1497 01:38:36,500 --> 01:38:38,041 Η Ρούπα δεν είχε χρήματα. 1498 01:38:38,708 --> 01:38:40,416 Το αποδείξαμε στο δικαστήριο. 1499 01:38:41,125 --> 01:38:43,624 Τότε γιατί τηλεφώνησε Anil για να συζητήσουμε επενδύσεις; 1500 01:38:43,625 --> 01:38:44,958 Πού ήταν τα απαιτούμενα χρήματα; 1501 01:38:48,083 --> 01:38:51,000 Πάρτε το χρόνο σας. Περιμένω άλλον. 1502 01:38:51,791 --> 01:38:55,208 Σύμφωνα με τα λόγια του Roopa, άλλο ένα άτομο έπρεπε να έρθει. 1503 01:38:56,166 --> 01:38:57,875 Τα λεφτά πρέπει να ήταν δικά του. 1504 01:39:03,250 --> 01:39:05,875 Γιατί κάποιος που έρχεται να δώσει λεφτά, να σκοτώσει τον άλλον; 1505 01:39:07,208 --> 01:39:10,083 Αν ήταν πραγματικά ο δολοφόνος, γιατί θα επέστρεφε στον τόπο του εγκλήματος; 1506 01:39:13,500 --> 01:39:16,208 Ίσως επέστρεψε για τα χρήματα; 1507 01:39:18,708 --> 01:39:20,750 Πώς αντέδρασε όταν σε είδε; 1508 01:39:21,416 --> 01:39:23,208 Φοβήθηκε; Φώναξε; 1509 01:39:23,583 --> 01:39:25,791 Προσπάθησε να σε αρπάξει ή έφυγε τρέχοντας; 1510 01:39:26,833 --> 01:39:29,500 Όχι. Εγώ ήμουν αυτός που έτρεξα. 1511 01:39:30,875 --> 01:39:32,333 Δεν με κυνήγησε ποτέ. 1512 01:39:34,791 --> 01:39:37,166 Όταν η ασφάλεια ο φρουρός με άρπαζε... 1513 01:39:38,666 --> 01:39:40,083 Πού ήταν; 1514 01:39:41,208 --> 01:39:43,000 Τότε γιατί ήρθε εκεί; 1515 01:39:43,583 --> 01:39:47,041 Προσπαθούσε να καταστρέψει το στοιχεία πριν φτάσει η αστυνομία; 1516 01:39:47,583 --> 01:39:52,375 Με το πρόσχημα να της δώσει χρήματα, τη βίασε και τη δολοφόνησε. 1517 01:39:53,125 --> 01:39:54,833 Επέστρεψε μετά παίρνοντας τα χρήματα πίσω. 1518 01:39:56,833 --> 01:39:58,208 Δεν νομίζω ότι ήρθε μόνος του. 1519 01:39:59,125 --> 01:40:00,583 Κάποιος τον έστειλε. 1520 01:40:02,666 --> 01:40:04,625 Τι εννοείς; - Μάλλον... 1521 01:40:06,666 --> 01:40:09,125 Η Roopa είχε τα χρήματα της ΜΚΟ. 1522 01:40:10,875 --> 01:40:15,083 Επισκέφτηκε τη Ρούπα. Αλλά τελείωσε να τη βίασε και να τη δολοφονήσει. 1523 01:40:15,750 --> 01:40:17,125 Έφυγε αφού πήρε τα χρήματα. 1524 01:40:19,291 --> 01:40:22,208 Ήρθε να καταστρέψει το στοιχεία που είχε δει ο Anil. 1525 01:40:24,083 --> 01:40:27,000 Αυτή είναι η μόνη λογική που ταιριάζει στη σκηνή. 1526 01:40:27,666 --> 01:40:30,875 Κάποιος τη σκότωσε. Είδες όμως άλλο άτομο. 1527 01:40:31,625 --> 01:40:33,375 Πώς παίρνουμε κρατήστε και τους δύο; 1528 01:40:35,875 --> 01:40:37,333 Ο δολοφόνος μπορεί να εξαφανιστεί. 1529 01:40:37,958 --> 01:40:39,375 Τα στοιχεία μπορεί έχουν ταφεί. 1530 01:40:40,750 --> 01:40:42,500 Ας αλλάξουμε το κατεύθυνση της προσέγγισής μας. 1531 01:40:43,875 --> 01:40:46,125 Αντί να προσπαθείς μάθε ποιος είναι ο δολοφόνος. 1532 01:40:47,125 --> 01:40:51,125 Ας μάθουμε γιατί τη σκότωσαν. 1533 01:41:55,250 --> 01:42:00,083 Κύριε, η βάση δεδομένων εφαρμογών ασφαλείας του διαμερίσματος μπορεί να κρατήσει πλάνα CCTV μόνο για 40 ημέρες. 1534 01:42:00,791 --> 01:42:04,916 Επίσης, το πλάνα CCTV έχει αντικατασταθεί. 1535 01:42:05,625 --> 01:42:09,625 Μια άλλη πληροφορία είναι ότι κάποιος άλλος έδωσε τη θέση στη Ρούπα. 1536 01:42:10,208 --> 01:42:12,250 Πρέπει να ήταν μια ιδιότητα πληρεξουσίου. 1537 01:42:12,500 --> 01:42:14,250 Γι' αυτό παραμένει ανεκμετάλλευτη. 1538 01:42:17,916 --> 01:42:19,875 Η ΜΚΟ της είναι κλειστή. 1539 01:42:23,666 --> 01:42:25,166 Αυτά είναι τα στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού της Roopa. 1540 01:42:26,125 --> 01:42:28,375 Εγγραφή της ΜΚΟ επίσης έχει χτυπηθεί. 1541 01:42:29,291 --> 01:42:31,749 Δεν υπάρχει ψηφιακό ίχνη της Ρούπα πια. 1542 01:42:31,750 --> 01:42:33,083 Όλα έχουν διαγραφεί. 1543 01:42:34,208 --> 01:42:39,958 Κάπως έτσι, νιώθω ότι ήταν η πραγματική Ρόπα πολύ διαφορετικό από αυτό που είδε ο κόσμος. 1544 01:42:41,875 --> 01:42:43,250 Κάπου τον έχω δει αυτόν τον τύπο. 1545 01:42:45,041 --> 01:42:48,041 Έχω δει αυτόν τον άνθρωπο στο Συγκρότημα διαμερισμάτων Daffodils. 1546 01:42:48,083 --> 01:42:50,250 Να δω; - Η Ρούπα έμενε στο ίδιο συγκρότημα. 1547 01:42:50,791 --> 01:42:53,041 Αυτός είναι ο κύριος Chidamber. Είναι ορκωτός λογιστής. 1548 01:42:54,500 --> 01:42:56,625 Είναι ένας από τους ΜΚΟ διοικητικό συμβούλιο. 1549 01:42:57,958 --> 01:42:58,958 Έχει δίκιο. 1550 01:42:59,291 --> 01:43:01,666 Αυτός ο άνθρωπος είναι στενός βοηθός του υπουργού Κουρέσι. 1551 01:43:03,916 --> 01:43:07,416 Ρούπα. Chidamber. Η ΜΚΟ. Κουρέσι. 1552 01:43:08,458 --> 01:43:11,958 Είναι όλοι συγγενείς μεταξύ τους ή όχι; 1553 01:43:12,541 --> 01:43:13,583 Δεν έχω ιδέα. 1554 01:43:13,958 --> 01:43:15,666 Κάτι όμως είναι ψαράδικο. 1555 01:43:16,083 --> 01:43:19,458 Κύριε, το μπανγκαλόου του Κουρέσι είναι ακριβώς δίπλα στο διαμέρισμα της Roopa. 1556 01:43:20,458 --> 01:43:21,958 Αυτό είναι ένα σημαντικό σημείο. 1557 01:43:22,166 --> 01:43:25,500 Αλλά αυτό που χρειαζόμαστε δεν είναι συνωμοσία που έγινε. 1558 01:43:26,625 --> 01:43:31,333 Πρέπει να μάθουμε ποιος σκότωσε τη Ρούπα και βγάλε τον Ανίλ έξω. 1559 01:43:33,500 --> 01:43:35,500 Να συλλάβει τον άντρα που τη σκότωσε 1560 01:43:36,000 --> 01:43:38,041 Πρέπει να βρούμε το τρίτο άτομο από εκείνη τη νύχτα. 1561 01:43:43,833 --> 01:43:45,125 Παρακαλώ ξαπλώστε. 1562 01:43:45,166 --> 01:43:47,916 Θα νομίζουν ότι έχετε συνέλθει και σε στείλουν πίσω στη φυλακή. 1563 01:43:50,375 --> 01:43:52,124 Έχω μερικές φωτογραφίες. 1564 01:43:52,125 --> 01:43:53,791 Πες μου αν μπορείς ταυτοποιήσει κανέναν. 1565 01:43:55,791 --> 01:43:59,833 Ο γιος του κυρίου Γκόβιντ Βισάλ είναι πολύ καλά με υπολογιστές και προγραμματισμό. 1566 01:44:00,500 --> 01:44:05,415 Λοιπόν, κατέβασε όλες τις φωτογραφίες από τη βάση δεδομένων επισκεπτών του διαμερίσματος. 1567 01:44:05,416 --> 01:44:07,000 Όλες οι φωτογραφίες; Γιατί; 1568 01:44:07,958 --> 01:44:11,707 Σύμφωνα με τη λογική του κ. Govind, το τρίτο κάποιος θα μπορούσε να πει ψέματα στην ασφάλεια 1569 01:44:11,708 --> 01:44:15,458 για τον προορισμό του και μπορεί να έχει έλα στο διαμέρισμα της Ρούπα. 1570 01:44:16,125 --> 01:44:17,666 Δεν πιστεύετε ότι είναι δυνατόν; 1571 01:44:18,666 --> 01:44:19,708 Ναί. 1572 01:44:22,208 --> 01:44:24,125 Περιμένετε! Σύρετε προς τα πίσω! 1573 01:44:35,250 --> 01:44:37,208 Ω ναι! 1574 01:44:40,125 --> 01:44:41,333 Αυτός είναι ο τύπος! 1575 01:44:49,708 --> 01:44:51,500 Από Marenahalli στο Marathhalli. 1576 01:44:51,708 --> 01:44:53,583 Από Rajajinagara έως Koramangala. 1577 01:44:54,083 --> 01:44:56,500 Από το ITPL στο αεροδρόμιο. 1578 01:44:57,291 --> 01:44:59,625 Ακόμα και μετά από κάθε προσπάθεια αστυνομικό τμήμα στη Μπανγκαλόρ 1579 01:44:59,666 --> 01:45:02,125 Δεν είμαστε σε θέση να αναγνωρίσουμε ο άνθρωπος σε αυτή τη φωτογραφία, κύριε. 1580 01:45:03,458 --> 01:45:05,958 Η αστυνομία ξέρει τι δεν ξέρει το κοινό. 1581 01:45:06,416 --> 01:45:08,291 Αν όμως και η αστυνομία δεν ξερω κατι... 1582 01:45:09,625 --> 01:45:12,291 Ο μαθητής σου Μπιριάνι Ο Bheema θα ξέρει. Ουάου! 1583 01:45:25,416 --> 01:45:27,833 Πώς είσαι, Bheema; - Είμαι καλά, κύριε. 1584 01:45:28,166 --> 01:45:30,208 Αισθάνεται σαν τον Λόρδο Σίβα επισκέφτηκε το ξενοδοχείο μας. 1585 01:45:31,166 --> 01:45:33,500 Ας είναι αυτό. Αυτός ο Shiva τα πάει καλά με το Biryani σου. 1586 01:45:34,208 --> 01:45:35,958 Είναι σαν τον Nandi, ο ταύρος μπροστά στον Σίβα. 1587 01:45:36,000 --> 01:45:37,291 Μόνο λίγο γρασίδι θα του κάνει. 1588 01:45:40,625 --> 01:45:41,958 Ω. -Κύριε... 1589 01:45:42,000 --> 01:45:43,958 νηστεύω λόγω Εκαντάσι. Όχι, ευχαριστώ. 1590 01:45:45,041 --> 01:45:46,416 Bheema; - Κύριε; 1591 01:45:46,708 --> 01:45:49,541 Είμαι εδώ στο καθήκον. - Πες μου, κύριε. 1592 01:45:51,125 --> 01:45:52,875 Έχετε ξαναδεί αυτό το πρόσωπο; 1593 01:45:54,708 --> 01:45:58,250 Πρέπει να βρω τον άντρα μέσα αυτή η φωτογραφία για μια υπόθεση. 1594 01:45:58,541 --> 01:46:01,708 Δεν έχει σημασία πού είναι αυτός ο άνθρωπος. Θα τον βρω για σένα. 1595 01:46:17,791 --> 01:46:20,375 Αι! Πώς σε λένε; 1596 01:46:22,208 --> 01:46:23,333 Kannan. 1597 01:46:23,958 --> 01:46:26,125 Από τη νύχτα του Η δολοφονία του Roopa μέχρι σήμερα. 1598 01:46:26,166 --> 01:46:28,750 Πες μου τα πάντα ξέρεις ότι έγινε. 1599 01:46:29,541 --> 01:46:33,083 Σαν να το σκέφτεσαι, αυτό δεν είναι απλώς υπόθεση δολοφονίας. 1600 01:46:49,291 --> 01:46:52,041 Έχουν περάσει μήνες από 350 crore ρουπίες μπήκαν στον λογαριασμό μας. 1601 01:46:54,750 --> 01:46:56,583 Αλλά ακόμα δεν έχουμε αρχίσαμε να κάνουμε τη δουλειά μας. 1602 01:46:58,416 --> 01:46:59,708 Τι να τους πω; 1603 01:47:05,666 --> 01:47:10,875 Roopa, υπάρχουν λεπτομέρειες για μέρη και αριθμούς λογαριασμού σε αυτά τα φύλλα. 1604 01:47:11,666 --> 01:47:13,250 Τα χρήματα βρίσκονται στην τράπεζα του Άμπου Ντάμπι. 1605 01:47:21,125 --> 01:47:23,458 Εδώ είναι ο κωδικός πρόσβασης. Κάντε τις μεταγραφές. 1606 01:47:27,041 --> 01:47:28,250 Ρούπα... 1607 01:47:29,250 --> 01:47:33,375 Αλησμόνητα περιστατικά όπως πέτρες και αναταραχές όπως αυτές στο Hubbali δεν θα κάνουν. 1608 01:47:34,666 --> 01:47:37,875 Μερικά τεράστια ταραχές, δολοφονίες και πυρκαγιές. 1609 01:47:38,500 --> 01:47:39,875 Κάνε όπως θέλεις. 1610 01:47:40,125 --> 01:47:42,041 Η κυβέρνηση θα πρέπει να αγχωθεί. 1611 01:47:43,208 --> 01:47:44,625 Οι δρόμοι μας μπροστά πρέπει να γίνουν ευκολότεροι. 1612 01:47:47,375 --> 01:47:50,166 Συγκεντρώστε υποστήριξη από το Mangaluru, Shivamogga και Hubbali αν θέλετε. 1613 01:47:51,291 --> 01:47:53,458 Αφήστε το επερχόμενο φεστιβάλ να είναι εκρηκτικό. 1614 01:47:56,750 --> 01:47:59,416 Δεν κατάφερα να στείλω χρήματα σε αυτούς που δούλεψαν την τελευταία φορά. 1615 01:48:00,208 --> 01:48:02,875 Δεν έχω λάβει το μερίδιό μου οποιοδήποτε από τα έργα που έχω κάνει πριν. 1616 01:48:03,583 --> 01:48:06,875 Δεν μπήκε στον κόπο να πάρει αυτούς που συνελήφθη την τελευταία φορά, έξω από τη φυλακή. 1617 01:48:07,916 --> 01:48:09,916 Θέλεις να μαζέψω ξανά περισσότερο κόσμο. 1618 01:48:10,291 --> 01:48:11,375 Τι σημαίνει αυτό; 1619 01:48:11,583 --> 01:48:14,041 Είμαι αυτός που το ρισκάρω περισσότερο. 1620 01:48:15,500 --> 01:48:17,500 Τα χρήματα παίρνουν διανεμήθηκε μέσω μένα. 1621 01:48:19,333 --> 01:48:22,208 Να το θυμάσαι. - Σαν να το κάνεις αυτό δωρεάν; 1622 01:48:23,250 --> 01:48:24,790 Ήσουν κανένας. 1623 01:48:24,791 --> 01:48:26,915 Εμείς όμως επιλέξαμε να φέρουμε είσαι εδώ, σου έχω ένα γραφείο, 1624 01:48:26,916 --> 01:48:29,416 ένα σπίτι για να ζήσει και είναι να σε προσέχουμε, έτσι δεν είναι; 1625 01:48:31,041 --> 01:48:33,375 Αν δεν το κάνει μόνο ο Κουρέσι αρκεί, ενημερώστε με. 1626 01:48:33,875 --> 01:48:37,333 θα έρθω κατά τη διάρκεια του νύχτες και να σε φροντίζει καλά. 1627 01:48:37,666 --> 01:48:39,083 Oy London diddlidum! 1628 01:48:39,583 --> 01:48:41,458 Δοκιμάστε αυτά τα κόλπα στο σπίτι σας. 1629 01:48:41,958 --> 01:48:43,458 Μην τα δοκιμάζετε πάνω μου. 1630 01:48:44,416 --> 01:48:46,958 Θέλεις να κάνω περιστροφή τα λεφτά χαβαλά. 1631 01:48:47,375 --> 01:48:49,291 Με χρειάζεσαι για τα πολιτικά σου κόλπα. 1632 01:48:49,750 --> 01:48:51,583 Χρειάζεσαι να σβήσω και η διαστροφή σου. 1633 01:48:52,125 --> 01:48:53,458 Πληρώστε μου όσα χρωστάω. 1634 01:48:54,750 --> 01:48:57,000 Αυτή είναι η τρίτη φορά που είμαι δουλεύω χωρίς το μερίδιό μου. 1635 01:48:58,166 --> 01:49:00,250 Παιδιά μη διστάσετε να πάρεις τις μετοχές σου, σωστά; 1636 01:49:16,708 --> 01:49:18,250 Δεν είσαι απλώς μια κακία για μένα. 1637 01:49:19,958 --> 01:49:22,000 Πρόστιμο. Θα πάρεις το μερίδιό σου. 1638 01:49:22,625 --> 01:49:24,083 Μπείτε στη δουλειά. 1639 01:49:25,000 --> 01:49:27,250 Ακούστε, τα λεφτά πήραν μεταφέρονται στον λογαριασμό σας. 1640 01:49:27,583 --> 01:49:28,833 Ας είναι εκεί. 1641 01:49:29,416 --> 01:49:31,041 Πληρώστε και ολοκληρώστε τη δουλειά σας. 1642 01:49:31,458 --> 01:49:32,666 Διαφορετικά, ξεχάστε το. 1643 01:49:40,791 --> 01:49:42,916 Θα πάω στη θέση της στο βράδυ και παρηγορήστε την. 1644 01:49:42,958 --> 01:49:44,083 Μην ανησυχείς. 1645 01:49:51,750 --> 01:49:52,958 Τι συμβαίνει; 1646 01:49:53,625 --> 01:49:56,000 Imran, έχουμε μόνο έναν δρόμο μπροστά. 1647 01:49:56,458 --> 01:49:57,875 Τα χρήματά μας και το σχέδιό μας. 1648 01:49:59,375 --> 01:50:00,833 Ας πετάξουμε για Μαυρίκιο. 1649 01:50:05,750 --> 01:50:07,916 Δεν ήταν θέμα αλλαγής χρημάτων. 1650 01:50:08,625 --> 01:50:11,291 Ήταν μια ερώτηση 350 ρουπίες. 1651 01:50:11,583 --> 01:50:13,208 Όλα ήταν λόγω των χρημάτων. 1652 01:50:24,291 --> 01:50:25,666 Ναμάσκαρα, κύριε. 1653 01:50:25,708 --> 01:50:28,790 Νόμιζα ότι θα το έκανες μην μου ξαναμιλήσεις, κύριε. 1654 01:50:28,791 --> 01:50:31,499 Τη στιγμή που τηλεφώνησες και μου ζήτησε να σε δω. 1655 01:50:31,500 --> 01:50:34,791 Καβάλα στον επιβήτορα Kathiawadi και έτρεξε σε αυτό το μέρος. 1656 01:50:35,250 --> 01:50:37,416 Κύριε, ποιος είναι αυτός ο τύπος; 1657 01:50:37,708 --> 01:50:39,208 Τι έγκλημα διέπραξε; 1658 01:50:39,416 --> 01:50:41,458 Φαίνεται πολύ επικίνδυνος. 1659 01:50:42,041 --> 01:50:44,208 Συμφώνησε να γίνει μάρτυρας στην υπόθεση της δολοφονίας της Ρούπα. 1660 01:50:45,083 --> 01:50:46,708 Πηγαίνετε στον δικαστή των συνεδριάσεων. 1661 01:50:47,000 --> 01:50:49,333 Πάρτε μια δήλωση από αυτόν. - Εντάξει, κύριε. 1662 01:50:49,541 --> 01:50:51,958 Εσύ εκεί. Προχωρώ. Πάρτε τον. - Εντάξει, κύριε. 1663 01:51:46,333 --> 01:51:47,875 Κάποιος άλλος τη σκότωσε. 1664 01:51:48,458 --> 01:51:50,166 Αλλά ο τύπος σου το πήρε πιάστηκε στο χάλι. 1665 01:51:50,875 --> 01:51:52,750 Κι αν το δείξουμε αυτό βίντεο στην αστυνομία; 1666 01:51:53,458 --> 01:51:55,291 Αυτό δεν θα βοηθήσει την υπόθεση. 1667 01:51:55,541 --> 01:51:57,250 Πρόκειται για εξωδικαστική ομολογία. 1668 01:51:57,541 --> 01:51:58,708 Τι σημαίνει αυτό; 1669 01:52:00,083 --> 01:52:05,000 Αν ένας εγκληματίας δεν ομολογήσει τα δικά του έγκλημα μπροστά στον δικαστή σε ένα δικαστήριο. 1670 01:52:05,583 --> 01:52:07,291 Δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη. 1671 01:52:07,583 --> 01:52:09,375 Αφού ο Κανάν είναι νεκρός... 1672 01:52:09,791 --> 01:52:14,750 Αυτό το βίντεο δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη ως απόδειξη σύμφωνα με το νόμο. 1673 01:52:15,666 --> 01:52:17,500 Τότε πώς θα βγάλουμε τον Anil; 1674 01:53:55,791 --> 01:53:57,125 Μπορώ να μπω, κύριε; 1675 01:53:58,041 --> 01:54:00,291 Ω. Συνήγορος Govind. 1676 01:54:00,541 --> 01:54:01,916 Παρακαλώ ελάτε μέσα. Καθίστε. 1677 01:54:05,625 --> 01:54:07,041 Γιατί μια ιδιωτική ακρόαση; 1678 01:54:08,125 --> 01:54:09,541 Η περίπτωση είναι τέτοια, Κύριε μου. 1679 01:54:10,208 --> 01:54:11,874 Namaste sahab. - Namaste. 1680 01:54:11,875 --> 01:54:13,208 Πείτε στον δικαστή για την υπόθεσή σας. 1681 01:54:15,125 --> 01:54:18,916 Ο γιος μου ο Imran ήταν αγνοείται εδώ και δεκαπέντε μέρες. 1682 01:54:19,166 --> 01:54:22,166 Η αστυνομία δεν κάνει τίποτα γι' αυτό, κύριε. 1683 01:54:24,083 --> 01:54:25,875 Υποβάλλω μια αίτηση Habeas corpus. 1684 01:54:26,750 --> 01:54:30,583 Ένας άντρας ονόματι Kannan έχει κλειδώσει τον γιο τους. 1685 01:54:33,583 --> 01:54:36,583 Μια υπόθεση Habeas corpus σε ιδιώτη; 1686 01:54:37,500 --> 01:54:40,500 Ανατρέξτε στο Chhaya Gurjar vs The State Of MP υπόθεση, Κύριε. 1687 01:54:40,541 --> 01:54:41,833 Φαίνεται ότι ήρθες προετοιμασμένος. 1688 01:54:44,708 --> 01:54:45,833 Παραδέξου το. 1689 01:54:46,916 --> 01:54:50,166 Στείλτε μια παραγγελία στο η αστυνομία τους ζητά να παράγουν 1690 01:54:50,208 --> 01:54:53,166 Ο Imran στο δικαστήριο εντός 48 ωρών. 1691 01:54:53,208 --> 01:54:54,375 Εντάξει, κύριε. 1692 01:54:59,250 --> 01:55:01,041 Muddegowda! - Ναι; 1693 01:55:01,875 --> 01:55:05,833 Αυτός ο ανόητος Γκόβιντ είναι άνεργος και έχει καταθέσει κάποια άχρηστη υπόθεση corpus. 1694 01:55:06,291 --> 01:55:07,875 Είστε εδώ και τραβάτε τα μαλλιά σας. 1695 01:55:08,916 --> 01:55:10,500 Μην τον υποτιμάτε. 1696 01:55:12,500 --> 01:55:17,249 Μια περίπτωση Habeas corpus σημαίνει την εύρεση του αγνοούμενου και 1697 01:55:17,250 --> 01:55:22,000 που τον/την παράγει μπροστά του δικαστηρίου εντός 48 ωρών. 1698 01:55:22,666 --> 01:55:26,333 Η αναφορά αναφέρει ότι ο Κανάν ήταν με τον Ίμραν. 1699 01:55:26,833 --> 01:55:28,250 Ο Kannan είναι νεκρός, σωστά; 1700 01:55:28,791 --> 01:55:30,208 Αυτό είναι το πρόβλημα. 1701 01:55:30,875 --> 01:55:35,249 Εάν ο Kannan δηλωθεί επίσης αγνοούμενος, το η αστυνομία θα υποθέσει ότι είναι ο δολοφόνος του Imran. 1702 01:55:35,250 --> 01:55:36,791 Στη συνέχεια θα τον αναζητήσουν. 1703 01:55:37,875 --> 01:55:42,500 Ο Kannan που δεν αναφέρθηκε ποτέ σε κανένα δίσκο μέχρι τώρα θα καταλήξει ως ο κύριος ύποπτος. 1704 01:55:43,541 --> 01:55:47,458 Θα περάσουν από το σπίτι του, αριθμός τηλεφώνου και διεύθυνση. 1705 01:55:49,083 --> 01:55:52,666 Οι πληροφορίες για το ποιος αυτός συνδέθηκε με θα αποκαλυφθεί. 1706 01:55:53,500 --> 01:55:57,541 Άρα, η αστυνομία δεν πρέπει ψάξε για τον Kannan. 1707 01:55:58,916 --> 01:56:03,708 Αλλά σύμφωνα με το Habeas corpus αίτηση, πρέπει να ψάξουν για τον Imran. 1708 01:56:04,125 --> 01:56:05,500 Θα ψάξουν και για τον Kannan. 1709 01:56:05,791 --> 01:56:10,875 Αν δεν βρουν καμία ιδέα για αυτόν, θα το βρουν πρέπει να αναφέρει ότι δολοφονήθηκε. 1710 01:56:15,708 --> 01:56:17,333 Τότε η υπόθεση θα πάει εναντίον μας. 1711 01:56:17,833 --> 01:56:19,125 Muddegowda! 1712 01:56:19,958 --> 01:56:21,208 Η Ρούπα πέθανε. 1713 01:56:21,833 --> 01:56:23,541 Ακόμα δεν το έχω πάρει Θέση Υπουργείου Εσωτερικών. 1714 01:56:23,583 --> 01:56:24,791 Δεν έχω πάρει τα λεφτά μου. 1715 01:56:25,666 --> 01:56:27,624 Αν με πιάσουν σε αυτό, θα ισχυριστώ ότι 1716 01:56:27,625 --> 01:56:30,583 Είμαι ένας αφελής γιος μιας παρακέντησης ιδιοκτήτης καταστήματος και φύγε από αυτό. 1717 01:56:39,500 --> 01:56:40,916 Έχω μια ιδέα. 1718 01:56:46,625 --> 01:56:49,333 Αριθμός υπόθεσης 947/223. 1719 01:56:49,875 --> 01:56:51,666 State vs Amaresha. 1720 01:56:56,583 --> 01:56:57,875 Δημόσιος σύμβουλος; 1721 01:56:58,541 --> 01:56:59,750 Τι είναι αυτή η υπόθεση; 1722 01:57:00,833 --> 01:57:01,916 Κύριε μου. 1723 01:57:02,250 --> 01:57:04,874 Πριν από δεκαπέντε μέρες, ένας Habeas υποβλήθηκε αίτηση corpus ισχυριζόμενη ότι 1724 01:57:04,875 --> 01:57:07,500 ένας άντρας ονόματι Kannan κρατούσε ένας άλλος άνδρας ονόμασε τον Imran ως κρατούμενο. 1725 01:57:08,250 --> 01:57:11,374 Μετά από έρευνα, όταν η αστυνομία ανακάλυψε ότι ο Imran δολοφονήθηκε, 1726 01:57:11,375 --> 01:57:14,666 η αστυνομία εξέτασε την υπόθεση περαιτέρω και η Αμαρέσα πιάστηκε. 1727 01:57:14,958 --> 01:57:19,500 Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, η Amaresha έχει ομολόγησε ότι διέπραξε το φόνο. 1728 01:57:21,458 --> 01:57:23,125 Ποιος είναι ο συνήγορος του κατηγορούμενου; 1729 01:57:23,416 --> 01:57:24,750 Δεν έχω κανέναν. 1730 01:57:25,041 --> 01:57:27,041 Έκανα φόνο. Παρακαλώ τιμωρήστε με. 1731 01:57:28,333 --> 01:57:32,166 Ακούω. Χωρίς τρέξιμο α δίκη, δεν μπορώ να σε καταδικάσω. 1732 01:57:34,166 --> 01:57:35,708 Θα διαφωνήσει κανείς από την πλευρά του; 1733 01:57:49,125 --> 01:57:52,666 Αναλαμβάνω την υπόθεση εκ μέρους του το θιγόμενο μέρος - οι γονείς του Imran. 1734 01:57:55,125 --> 01:57:58,125 Αναζητώ άδεια να είμαι ο Ειδικός Εισαγγελέας στην υπόθεση αυτή. 1735 01:57:59,250 --> 01:58:00,500 Δεν είναι μια ευθεία περίπτωση; 1736 01:58:01,250 --> 01:58:02,833 Δεν θα επιτρέπεται η ιδιωτική συμβουλή. 1737 01:58:04,500 --> 01:58:07,416 Amir Azhar Khan εναντίον The Πολιτεία Μαχαράστρα, 2019. 1738 01:58:07,583 --> 01:58:10,166 Η συγκατάθεση που δόθηκε αυτή η περίπτωση ισχύει και εδώ. 1739 01:58:15,291 --> 01:58:16,541 Είναι μια χαρά, Κύριε. 1740 01:58:18,875 --> 01:58:20,666 Καλά. Χορηγείται. 1741 01:58:28,875 --> 01:58:30,041 Κύριε μου. 1742 01:58:30,708 --> 01:58:32,541 Αν διαπραχθεί ένα έγκλημα εναντίον ενός ατόμου, 1743 01:58:32,583 --> 01:58:35,000 είναι το ίδιο με τη δέσμευση έγκλημα κατά της κοινωνίας. 1744 01:58:35,208 --> 01:58:37,290 Γι' αυτό η αστυνομία διεξάγουν έρευνες. 1745 01:58:37,291 --> 01:58:39,291 Τα αρχεία της κυβέρνησης υποθέσεις κατά εγκληματιών. 1746 01:58:39,875 --> 01:58:43,458 Κύριε μου. θα διαφωνήσω για λογαριασμό του κατηγορούμενου Amaresha. 1747 01:58:44,416 --> 01:58:47,166 Ξέρεις καν τι υπόθεση είναι αυτή είναι περίπου και τι συμβαίνει εδώ; 1748 01:58:47,708 --> 01:58:48,916 Τιμή σου. 1749 01:58:49,500 --> 01:58:51,957 Σύμφωνα με το νόμο, Η Amaresha είναι μόνο κατηγορούμενη. 1750 01:58:51,958 --> 01:58:55,207 Αλλά το έχει ήδη ομολογήσει στο έγκλημα, έτσι δεν είναι; 1751 01:58:55,208 --> 01:58:56,375 Κύριε... 1752 01:58:57,750 --> 01:58:59,000 Amaresha. 1753 01:58:59,791 --> 01:59:01,500 Γιατί μου αρέσει Σε έχω ξαναδεί; 1754 01:59:01,541 --> 01:59:03,500 Δεν υπάρχει περίπτωση, κύριε. Δεν μπορούσες με έχουν ξαναδεί. 1755 01:59:03,541 --> 01:59:05,416 Είμαι από την Chamarajanagara. 1756 01:59:06,875 --> 01:59:08,458 Πώς ξέρεις τον Ιμράν; 1757 01:59:08,500 --> 01:59:10,999 Λοιπόν, έπινα σε ένα μπαρ. 1758 01:59:11,000 --> 01:59:13,250 Έφτασε μαζί μου εκεί και Τον ξέρω από τότε. 1759 01:59:13,750 --> 01:59:16,833 Αλλά πώς ξέρεις τον Kannan; - Ένσταση, Κύριε μου. 1760 01:59:17,458 --> 01:59:19,458 Για ποιο λόγο; - Λοιπόν.. Ερμ. 1761 01:59:20,083 --> 01:59:21,708 Τι αντιτάσσεις; - Κύριε μου. Ερμ... 1762 01:59:22,208 --> 01:59:23,832 Ποια είναι η αναφορά; - Κύριε μου. 1763 01:59:23,833 --> 01:59:25,041 εγω... εγω... 1764 01:59:28,541 --> 01:59:29,916 Αμαρέσα; - Πες μου, κύριε. 1765 01:59:30,166 --> 01:59:31,500 Γιατί σκότωσες τον Ιμράν; 1766 01:59:31,541 --> 01:59:32,583 Επειδή... 1767 01:59:32,625 --> 01:59:35,083 Γιατί αυτός και εγώ τσακώθηκε για μια γυναίκα. 1768 01:59:35,208 --> 01:59:36,541 Πού είναι τώρα ο Kannan; 1769 01:59:37,208 --> 01:59:38,332 Ποιος είναι αυτός τώρα; 1770 01:59:38,333 --> 01:59:40,124 Συνέχισε να αναφέρεις Ο Ιμράν μέχρι τώρα. 1771 01:59:40,125 --> 01:59:41,750 Τώρα μιλάς για Κανάν. 1772 01:59:42,416 --> 01:59:45,374 Σου κάνω τις ερωτήσεις. Δεν έχετε παρά να τους απαντήσετε. 1773 01:59:45,375 --> 01:59:46,708 Όχι τώρα. Αργότερα. 1774 01:59:47,166 --> 01:59:48,250 Κύριε μου. 1775 01:59:49,000 --> 01:59:52,625 Θέλω να μιλήσω με τους ερευνητές αξιωματικός, Sampath Kumar. 1776 01:59:53,250 --> 01:59:54,291 Καλά. 1777 01:59:58,083 --> 01:59:59,750 Η καταγγελία ήταν εναντίον του Kannan. 1778 01:59:59,916 --> 02:00:01,166 Πού είναι; 1779 02:00:01,666 --> 02:00:03,791 Κάναμε έφοδο στο σπίτι του Κανάν για να τον συλλάβουμε. 1780 02:00:04,291 --> 02:00:06,500 Δεν τον βρήκαμε ποτέ. Βρήκαμε το τηλέφωνό του. 1781 02:00:06,916 --> 02:00:09,416 Όταν το ελέγξαμε, βρήκαμε την Amaresha. 1782 02:00:09,916 --> 02:00:11,875 Κατά την ανάκριση ομολόγησε. 1783 02:00:13,583 --> 02:00:15,583 Αναζήτησες τον Kannan. Δεν τον βρήκες. 1784 02:00:16,166 --> 02:00:17,958 Αντίθετα, βρήκατε την Amaresha. - Ναι. 1785 02:00:20,750 --> 02:00:22,458 Η υπόθεση είναι εναντίον της Amaresha. 1786 02:00:22,541 --> 02:00:24,375 Γιατί κοιτάζει τον Kannan; 1787 02:00:25,541 --> 02:00:26,875 Amaresha. - Ναι, κύριε; 1788 02:00:27,458 --> 02:00:29,125 Γιατί μου αρέσει Σε έχω ξαναδεί; 1789 02:00:29,166 --> 02:00:30,583 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 1790 02:00:30,625 --> 02:00:31,666 Ας είναι αυτό. 1791 02:00:31,708 --> 02:00:34,375 Είπες ότι σκότωσες Ο Ίμραν. Γιατί το έκανες; 1792 02:00:35,208 --> 02:00:36,333 Όπως σας είπα ήδη. 1793 02:00:36,625 --> 02:00:39,375 Αυτός και εγώ τσακωθήκαμε για ένα γυναίκα. Λοιπόν, τον σκότωσα. 1794 02:00:40,833 --> 02:00:43,207 Τι έκανες με τα χρήματα που είχε ο Imran; 1795 02:00:43,208 --> 02:00:45,708 Εγώ... έπινα και το χάρηκα. 1796 02:00:47,500 --> 02:00:49,458 Πίνετε ένα μπουκάλι ποτό την ημέρα; 1797 02:00:50,416 --> 02:00:53,125 Ω ναι. μπορώ εύκολα βουτάμε ένα μπουκάλι κάθε μέρα. 1798 02:00:53,833 --> 02:00:55,166 Πόσο κοστίζει ένα μπουκάλι; 1799 02:00:56,250 --> 02:00:57,583 Γύρω στις δύο χιλιάδες ρουπίες. 1800 02:00:57,750 --> 02:00:59,583 Ακόμα κι αν πίνετε ένα μπουκάλι την ημέρα... 1801 02:01:00,125 --> 02:01:03,541 Θα χρειαστείτε 500 χρόνια για να τελειώσετε όλα τα χρήματα που πήρες. 1802 02:01:04,291 --> 02:01:05,541 Λοιπόν... 1803 02:01:05,916 --> 02:01:08,791 Όταν θα αγόραζα και σνακ και συνοδευτικά μαζί με αυτό επίσης. 1804 02:01:13,291 --> 02:01:15,083 Ούτε χιλιάδες, ούτε καν λίρες. 1805 02:01:15,250 --> 02:01:17,375 Ο Imran είχε 350 crore ρουπίες μαζί του. 1806 02:01:18,083 --> 02:01:20,416 Τον σκότωσες για τα λεφτά. 1807 02:01:20,458 --> 02:01:22,208 Πες μου που το 350 ρουπίες είναι. 1808 02:01:23,083 --> 02:01:24,416 αντιλέγω. 1809 02:01:24,750 --> 02:01:25,916 Αντικείμενο για ποιο πράγμα; 1810 02:01:25,958 --> 02:01:27,500 Δεν έχεις ιδέα σχετικά με το θέμα. 1811 02:01:28,250 --> 02:01:31,083 Amaresha, η υπόθεση ήταν εναντίον του Kannan. 1812 02:01:31,333 --> 02:01:32,708 Εγκλωβίστηκες χωρίς λόγο. 1813 02:01:33,083 --> 02:01:37,250 Οι υποθέσεις δολοφονίας και ληστείας συνεπάγονται α τουλάχιστον 30 χρόνια φυλάκιση για εσάς. 1814 02:01:38,458 --> 02:01:39,458 Κύριε μου. 1815 02:01:39,500 --> 02:01:41,291 Η Amaresha είναι ψευδομάρτυρας. 1816 02:01:41,875 --> 02:01:44,874 Πριν από λίγο καιρό ήταν ψεύτικος μάρτυρας στην υπόθεση χρηματοδότησης SGC. 1817 02:01:44,875 --> 02:01:46,208 Φυλακίστηκε για 6 μήνες. 1818 02:01:49,458 --> 02:01:50,625 Κύριε μου. 1819 02:01:50,916 --> 02:01:53,083 Ο Ιμράν είχε 350 ρουπίες. 1820 02:01:53,666 --> 02:01:55,000 Ποιανού ήταν αυτά τα χρήματα; 1821 02:01:55,250 --> 02:01:56,749 Πώς κατέληξε στον Imran; 1822 02:01:56,750 --> 02:01:58,083 Πού είναι τώρα; 1823 02:01:58,291 --> 02:02:00,041 Έκλεψε ο Amaresha τα χρήματα; 1824 02:02:00,083 --> 02:02:02,250 Ήταν αυτός ο φόνος α συνωμοσία για να κρύψει τα χρήματα; 1825 02:02:02,416 --> 02:02:05,166 Νομίζω ότι η Amaresha ήταν απλά ένα πιόνι σε αυτή την περίπτωση. 1826 02:02:05,375 --> 02:02:06,416 Ναι, κύριε! εχεις δικιο! 1827 02:02:06,458 --> 02:02:08,583 Δεν έχω ιδέα για αυτό. Δεν διέπραξα αυτόν τον φόνο. 1828 02:02:08,625 --> 02:02:10,583 Μου πρόσφεραν 15 λαχ ρουπίες. Λοιπόν, συμφώνησα να το κάνω αυτό. 1829 02:02:10,625 --> 02:02:12,375 Τι βλάκας! - Δεν ξέρω τίποτα για τα χρήματα. 1830 02:02:12,416 --> 02:02:13,583 θα φύγω. Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 1831 02:02:13,625 --> 02:02:16,624 Γεια σου! Προσπαθεί να ξεφύγει! -Κράτα τον! 1832 02:02:16,625 --> 02:02:19,165 Κύριε, αφήστε με να φύγω. - Πού νομίζεις ότι πας; 1833 02:02:19,166 --> 02:02:20,707 Κράτα τον πίσω! 1834 02:02:20,708 --> 02:02:23,333 σε παρακαλώ! Παρακαλώ αφήστε με να φύγω! - Ωραία. Θα σε αφήσουμε να φύγεις. 1835 02:02:23,375 --> 02:02:26,708 Κύριε, αφήστε με να φύγω. -Στάσου όρθια! 1836 02:02:28,250 --> 02:02:29,291 Σιωπή! 1837 02:02:30,500 --> 02:02:32,041 Και δεν είναι μόνο αυτό, Κύριε. 1838 02:02:35,666 --> 02:02:36,875 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 1839 02:02:44,666 --> 02:02:46,750 Ναι, κύριε. Θα το ελέγξω μαζί του. 1840 02:02:47,250 --> 02:02:50,541 Είναι ο κύριος Βένκατ Ρέντι, ο πρόεδρος του ομίλου GMZ on line. 1841 02:02:58,875 --> 02:03:00,083 Muddegowda. 1842 02:03:01,291 --> 02:03:02,708 Με υποστήριξες όταν αυτή η παρακέντηση 1843 02:03:02,750 --> 02:03:04,541 καταστηματάρχης επιθυμούσε να γίνει υπουργός Εσωτερικών. 1844 02:03:05,583 --> 02:03:07,541 Έχω ακούσει τα πάντα οδηγία σας. 1845 02:03:08,916 --> 02:03:11,125 Μου ζήτησες να μπω στη χαβαάλα. το έκανα. 1846 02:03:12,125 --> 02:03:14,583 Μου είπες να υποκινήσω ταραχή. - Το έκανα. 1847 02:03:14,750 --> 02:03:16,375 Μου ζήτησες να σκοτώσω δυο κεφάλια. 1848 02:03:16,875 --> 02:03:18,624 Δεν με ένοιαζε καν αν ήταν δικοί μου άνθρωποι. 1849 02:03:18,625 --> 02:03:20,000 Φρόντισα πολλά των κεφαλιών τυλιγμένα. 1850 02:03:20,791 --> 02:03:24,625 Πατάω πάνω σε αυτά τα πτώματα ανεβείτε στο μονοπάτι για να γίνετε υπουργός Εσωτερικών. 1851 02:03:25,791 --> 02:03:27,416 Είμαι μερικά βήματα μακριά. 1852 02:03:28,041 --> 02:03:30,000 Αλλά η Γκοβίντα είναι προκλητική από το να προλάβω. 1853 02:03:30,958 --> 02:03:32,750 Έχει καταλάβει κάθε μία δική μας κίνηση. 1854 02:03:34,250 --> 02:03:37,291 Για να κερδίσουμε αυτή τη σκληρή μάχη, θα χρειαστούμε έναν δυνατό παλαιστή. 1855 02:03:40,083 --> 02:03:40,958 Πάρτε τον εδώ. 1856 02:03:42,291 --> 02:03:43,208 Ζητήστε του να μπει στο ρινγκ. 1857 02:04:29,500 --> 02:04:30,791 Καλημέρα. 1858 02:04:31,125 --> 02:04:32,375 Καλημέρα. 1859 02:04:32,750 --> 02:04:35,375 Νομίζω ότι βρίσκεστε σε λάθος αίθουσα του δικαστηρίου. 1860 02:04:36,250 --> 02:04:38,166 Είμαι στη σωστή αίθουσα του δικαστηρίου. 1861 02:04:38,708 --> 02:04:40,250 Είμαι ο Harish Saldanha. 1862 02:04:40,458 --> 02:04:41,750 Χάρι Σαλντάνα. 1863 02:04:42,333 --> 02:04:43,708 Έκπληκτος που με βλέπεις; 1864 02:04:44,000 --> 02:04:46,333 Ήταν απροσδόκητο. Αλλά δεν εκπλήσσομαι. 1865 02:04:46,666 --> 02:04:48,583 Σκέφτηκα τον Muddegowda θα παρενέβαινε. 1866 02:04:48,625 --> 02:04:50,958 Ως συνήθως, παίζει το παιχνίδι από μακριά. 1867 02:04:51,250 --> 02:04:53,041 Ο Muddegowda δεν είναι τίποτα μπροστά μου. 1868 02:04:53,083 --> 02:04:55,125 Παρακαλώ αφήστε με, κύριε. έχω δεν έκανε τίποτα λάθος. 1869 02:04:55,166 --> 02:04:56,458 Δεν σκότωσα κανέναν. Άσε με να φύγω. 1870 02:04:56,500 --> 02:04:58,374 Τι μπέρδεμα έπαθα μέσα, Λόρδος Mahadeshwara; 1871 02:04:58,375 --> 02:05:01,375 Δεν έχει σημασία ποιος θα κερδίσει αυτή την υπόθεση. Η απώλεια είναι δική σας, κύριε Govind. 1872 02:05:01,916 --> 02:05:04,749 Αν κερδίσεις την υπόθεση, Ο Αμάρες θα φυλακιστεί. 1873 02:05:04,750 --> 02:05:06,208 Η υπόθεση τελειώνει εκεί. 1874 02:05:06,416 --> 02:05:09,250 Αν χάσεις την υπόθεση, Αμάρες θα κηρυχθεί αθώος. 1875 02:05:09,500 --> 02:05:11,625 Η υπόθεση θα κλείσει ακόμα. 1876 02:05:12,125 --> 02:05:14,250 Είμαι ο νικητής σε κάθε περίπτωση. 1877 02:05:16,291 --> 02:05:18,625 Χάρι Σαλντάνα; Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος, κύριε; 1878 02:05:18,875 --> 02:05:21,333 Γιατί να μπω στον κόπο να το πω; Θα καυχιέται για τον εαυτό του. 1879 02:05:21,583 --> 02:05:22,583 Τιμή σου. 1880 02:05:22,875 --> 02:05:24,915 Θα διαφωνήσω για το Amaresh. 1881 02:05:24,916 --> 02:05:27,750 Αυτό είναι το πιστοποιητικό χωρίς αντίρρηση από τον Τζαγκαντίσ, τον πρώην δικηγόρο του. 1882 02:05:33,041 --> 02:05:34,083 Προχωρώ. 1883 02:05:35,083 --> 02:05:36,083 Τιμή σου. 1884 02:05:36,708 --> 02:05:38,833 Πρόκειται για μια απλή υπόθεση δολοφονίας. 1885 02:05:39,500 --> 02:05:42,666 Ο δολοφόνος έχει πιαστεί. Ομολόγησε επίσης το έγκλημα. 1886 02:05:42,958 --> 02:05:46,249 Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι εκτρέποντας αυτή την υπόθεση προς α 1887 02:05:46,250 --> 02:05:49,500 ανύπαρκτες 350 ρουπίες και σπαταλώντας τον χρόνο του δικαστηρίου. 1888 02:05:50,250 --> 02:05:54,166 Μοιάζει με κάποιον που δεν έχει καν 350 ρουπίες. 1889 02:05:54,833 --> 02:05:57,333 Αν μου το πει κάποιος αυτό έκλεψε 350 ρουπίες... 1890 02:05:58,666 --> 02:06:00,208 Αυτό είναι ένα γελοίο επιχείρημα. 1891 02:06:01,333 --> 02:06:03,458 Φαίνεται ότι δεν μελετήσατε την υπόθεση. 1892 02:06:03,833 --> 02:06:06,416 Αυτή η υπόθεση αφορά τη δολοφονία του Imran. 1893 02:06:06,916 --> 02:06:08,708 Ναί. Ο Amaresh το έκανε. 1894 02:06:09,250 --> 02:06:11,791 Ομολόγησε ότι τον σκότωσε. 1895 02:06:12,416 --> 02:06:16,250 Δεν δημιουργήσατε ένα σκηνή και να τον κάνει εχθρικό; 1896 02:06:16,708 --> 02:06:18,124 Γιατί σκότωσε; 1897 02:06:18,125 --> 02:06:20,500 Το είπε ήδη. Ήταν πάνω από μια γυναίκα. 1898 02:06:21,166 --> 02:06:24,250 Κι αν αποδείξω ότι σκότωσε αυτόν για 350 ρουπίες; 1899 02:06:25,875 --> 02:06:27,457 Τι 350 ρουπίες μιλάς για 1900 02:06:27,458 --> 02:06:28,875 Πώς σχετίζεται αυτό με τον Imran; 1901 02:06:29,166 --> 02:06:33,416 Αν όντως συνδέεται με αυτό περίπτωση, πού είναι τα 350 crore ρουπίες; 1902 02:06:33,666 --> 02:06:34,875 Ναί. 1903 02:06:35,916 --> 02:06:37,625 Αυτή είναι και η απορία μου, τιμή σας. 1904 02:06:37,916 --> 02:06:41,333 Kannan. Ο Ίμραν. 350 ρουπίες. 1905 02:06:41,750 --> 02:06:44,541 Η αστυνομία δεν ερεύνησε να δημιουργήσουν δεσμούς με όλους αυτούς. 1906 02:06:44,666 --> 02:06:47,250 Ωστόσο η εισαγγελία βρήκε ένα βίντεο. 1907 02:06:47,458 --> 02:06:48,875 Αυτή είναι η ομολογία του Kannan. 1908 02:06:49,083 --> 02:06:51,125 Αν μου επιτρέπετε, θα το παίξω. 1909 02:06:51,333 --> 02:06:52,750 Ένσταση, τιμή σας. 1910 02:06:52,958 --> 02:06:54,750 Πρόκειται για εξώδικη ομολογία. 1911 02:06:55,000 --> 02:06:58,041 Ένα βίντεο που φτιάχτηκε από κάποιον αλλού, δεν είναι αποδεκτό. 1912 02:06:59,250 --> 02:07:01,625 Aftab Ahmad Ansari εναντίον State of Uttaranchal. 1913 02:07:01,833 --> 02:07:03,291 Αναφέρομαι σε αυτή την περίπτωση, Κύριε μου. 1914 02:07:03,625 --> 02:07:04,833 Είμαι ενήμερος. 1915 02:07:05,583 --> 02:07:07,083 Αλλά αυτό δεν θα μετρήσει ως απόδειξη. 1916 02:07:08,208 --> 02:07:12,458 Θα χρειαστώ αποδεικτικά στοιχεία. 1917 02:07:13,125 --> 02:07:15,375 Ξέρω, Κύριε μου. Ας ρίξουμε πρώτα μια ματιά στο βίντεο. 1918 02:07:15,958 --> 02:07:17,083 Προχωρώ. 1919 02:07:27,166 --> 02:07:31,166 Τα χρήματα στάλθηκαν από όλες οι χώρες στον χάρτη. 1920 02:07:32,166 --> 02:07:36,625 Τα χρήματα που σύρθηκαν από εκεί ήταν μας παραδόθηκε από έμπορους χαβαλά. 1921 02:07:36,916 --> 02:07:43,416 Ο Imran και η Roopa μαζί μετατράπηκαν τα 350 crore ρουπίες στο νόμισμα Crypto. 1922 02:07:43,625 --> 02:07:46,333 Και οι δύο είχαν προγραμματίσει να εγκατασταθούν στο εξωτερικό. 1923 02:07:46,541 --> 02:07:50,250 Όταν ζήτησα το νόμισμα Crypto κωδικό πρόσβασης, αρνήθηκε να το μοιραστεί. 1924 02:07:51,125 --> 02:07:53,291 Τον χτύπησα και πέθανε. 1925 02:07:55,666 --> 02:07:59,166 Ενώ πέθανε πρώτη, κι αυτός πέθανε αργότερα. 1926 02:08:02,625 --> 02:08:03,583 Τιμή σου. 1927 02:08:03,916 --> 02:08:08,833 Μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει τη σημερινή προηγμένη τεχνολογία και παράγει χιλιάδες τέτοια βαθιά ψεύτικα βίντεο. 1928 02:08:09,708 --> 02:08:12,333 Πώς σχετίζεται με αυτή την περίπτωση; 1929 02:08:12,375 --> 02:08:13,833 Κύριε Χάρι Σαλντάνα. 1930 02:08:14,708 --> 02:08:18,958 Για να μάθετε αν αυτό το βίντεο είναι αληθινό ή ψεύτικο, μπορούμε να το στείλουμε στην ιατροδικαστική. 1931 02:08:19,250 --> 02:08:24,083 Πριν από αυτό, αυτό το βίντεο δεν είναι απόδειξη ισχυριζόμενος ότι ο πελάτης σου δεν σκότωσε τον Amaresh; 1932 02:08:24,208 --> 02:08:27,666 Αν αντιτίθεστε σε αυτό, εσείς θα πήγαινε εναντίον του. 1933 02:08:28,125 --> 02:08:30,750 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ενάντια στη νομική σας ηθική. 1934 02:08:31,791 --> 02:08:34,208 Ωραίος! Χάρι, λυπάμαι πολύ. 1935 02:08:34,291 --> 02:08:36,000 Τελειώσατε για. - Διάταξη στο δικαστήριο! 1936 02:08:37,500 --> 02:08:38,625 Κύριε μου. 1937 02:08:39,000 --> 02:08:42,625 Δεν πρόκειται μόνο για 350 crore ρουπίες. 1938 02:08:42,750 --> 02:08:45,000 Αυτό είναι ένα ον του συστήματος χρησιμοποιείται για να καταστρέψει τη χώρα. 1939 02:08:45,250 --> 02:08:48,458 Στο όνομα της «Χαουάλα», υπάρχει ένα παράλληλο οικονομικό σύστημα. 1940 02:09:00,083 --> 02:09:02,374 Ένας άγνωστος αποστολέας μεταφέρει χρήματα από άγνωστη τοποθεσία 1941 02:09:02,375 --> 02:09:04,583 σε κάποιον που βρίσκεται σε α διαφορετική γωνιά της χώρας. 1942 02:09:04,625 --> 02:09:06,375 Όλα αυτά, κουκουλώνοντας η κυβέρνηση. 1943 02:09:06,416 --> 02:09:10,000 Δεν ξέρουμε αν τα χρήματα είναι χορηγοί τρομοκρατία ή καταστρέφει μια χώρα. 1944 02:09:13,583 --> 02:09:17,000 Όταν μια χώρα αναπτύσσεται, δεν είναι μόνο οι εξωτερικοί εχθροί 1945 02:09:17,041 --> 02:09:18,583 Οι εσωτερικοί εχθροί προκαλούν επίσης εμπόδια. 1946 02:09:19,791 --> 02:09:22,583 Αυτή η χώρα είναι απλώς μια γη γεμάτη άμμο και βράχια. 1947 02:09:22,958 --> 02:09:28,458 Άνθρωποι που ελέγχουν τον Kannan και τον Imran είναι απλώς λειτουργικά μέρη του συστήματος. 1948 02:09:29,375 --> 02:09:32,833 Όπως λέει ο Kannan στο βίντεο, Ο Ιμράν είχε 350 ρουπίες. 1949 02:09:33,291 --> 02:09:35,166 Το μετέτρεψε σε κρυπτονόμισμα. 1950 02:09:35,208 --> 02:09:37,291 έμαθα και διερεύνησε σχετικά. 1951 02:09:38,750 --> 02:09:40,916 Ποιος είσαι εσύ για να ερευνήσεις; 1952 02:09:41,458 --> 02:09:44,000 Η αστυνομία και το δικαστικό σώμα θα το φροντίσει. 1953 02:09:44,583 --> 02:09:46,958 Είσαι μόνο ένας πράκτορας της δικαιοσύνης. 1954 02:09:48,166 --> 02:09:49,416 Πώς πέθανε ο Kannan; 1955 02:09:49,666 --> 02:09:52,875 Λοιπόν, πέθανε σε ατύχημα, κύριε. 1956 02:09:54,250 --> 02:09:58,708 Όταν ήταν μια αίτηση Habeas corpus κατατέθηκε στην υπόθεση Imran για να αναζητήσει τον Kannan 1957 02:09:58,750 --> 02:10:00,915 Δεν το ενημέρωσες. Γιατί είναι αυτό; 1958 02:10:00,916 --> 02:10:03,250 Ερμ... Ουφ. 1959 02:10:03,291 --> 02:10:06,166 Έκρυψες την αλήθεια. Και αυτό σε μια δίκη. 1960 02:10:07,000 --> 02:10:09,416 Σε αυτή τη δοκιμή, θα φέρω ανέβασε και εσύ την πράξη σου. 1961 02:10:09,625 --> 02:10:11,958 Συγκατηγορούμενος είσαι κι εσύ στην υπόθεση της δολοφονίας του Imran. 1962 02:10:12,000 --> 02:10:13,166 Κύριε! 1963 02:10:13,333 --> 02:10:16,166 Κύριε... Παρακαλώ... 1964 02:10:16,208 --> 02:10:18,333 Κατέληξα να φάω σκατά, κύριε. 1965 02:10:18,458 --> 02:10:21,915 Έχω δανειστεί πολλά δάνεια για καινούργιο αυτοκίνητο και σπίτι. 1966 02:10:21,916 --> 02:10:23,790 Συγχωρέστε με αυτή τη φορά. 1967 02:10:23,791 --> 02:10:26,625 Φανταστείτε ότι πέφτω στα πόδια σου, ακριβώς όπως στέκομαι εδώ. 1968 02:10:28,291 --> 02:10:32,666 Κύριε, αν πάρω το μέρος σας, Ο Κουρέσι δεν θα με γλυτώσει. 1969 02:10:32,916 --> 02:10:36,125 Αν σταθώ στο Κουρέσι, εσύ... 1970 02:10:36,208 --> 02:10:38,916 Είμαι οικογενειάρχης. Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 1971 02:10:40,041 --> 02:10:41,333 Θα έρθει και ο Κουρέσι. 1972 02:10:41,416 --> 02:10:43,457 Αποφασίστε αν το επιθυμείτε ξεκινήστε μια νέα οικογένεια με 1973 02:10:43,458 --> 02:10:45,957 Ο Κουρέσι στη φυλακή ή σε ανάγκη να είσαι με την οικογένειά σου. 1974 02:10:45,958 --> 02:10:48,000 Θα πετάξεις Ο Κουρέσι στη φυλακή; 1975 02:10:48,291 --> 02:10:51,125 Κύριε, θα κάνω ό,τι μου λέτε. 1976 02:10:51,500 --> 02:10:54,625 Θα κάνω ότι μου λέτε, κύριε! 1977 02:10:57,458 --> 02:10:58,583 Κύριε μου. 1978 02:10:58,708 --> 02:11:03,375 Ζητώ την άδειά σας για να πάρω τον Επιθεωρητή Ο Ντάτου Πατίλ ως μάρτυρας κατηγορίας. 1979 02:11:03,833 --> 02:11:05,708 Σίγουρος. Συνεχίζω. 1980 02:11:12,083 --> 02:11:13,249 Ερμ... Α... 1981 02:11:13,250 --> 02:11:16,750 Κύριε! Ανακάλυψα ότι ένα τεράστιο ποσό μεταφέρθηκε με μεθόδους hawala. 1982 02:11:16,791 --> 02:11:18,916 Έκανα την έρευνά μου, κύριε. 1983 02:11:19,041 --> 02:11:21,708 Μεταφέρθηκαν 350 ρουπίες, κύριε. 1984 02:11:21,916 --> 02:11:26,125 Έμαθα ότι τα λεφτά χαβαλά ήταν μετατράπηκε σε κρυπτονόμισμα, ναι; 1985 02:11:26,416 --> 02:11:28,458 Πήγα να το ψάξω, κύριε. 1986 02:11:28,750 --> 02:11:31,000 Το όνομα του Ιμράν εμφανίστηκε. 1987 02:11:31,041 --> 02:11:32,250 Δεν τον βρήκα όμως. 1988 02:11:33,000 --> 02:11:35,958 κατέληξα να βρω ένα άντρας που ονομάζεται Gaaliraaya. 1989 02:11:49,125 --> 02:11:50,416 Namaskar, κύριε. 1990 02:11:53,458 --> 02:11:55,458 Το όνομά σου; Είναι Gaaliraaya; 1991 02:11:56,250 --> 02:11:59,125 Αυτό είναι το όνομα με το οποίο μου απευθύνονται οι άλλοι. 1992 02:11:59,458 --> 02:12:05,208 Το πραγματικό μου όνομα είναι Ράθαν Lal aka Gaaliraaya. 1993 02:12:06,125 --> 02:12:09,583 Ράθαν Λαλ, πού πήγες βρείτε τα 350 ρουπίες; 1994 02:12:10,125 --> 02:12:13,541 Στο εμπόριο μου, δεν ζητάμε από πού προέρχονται τα χρήματα. 1995 02:12:15,166 --> 02:12:18,458 Μας ενδιαφέρει μόνο ποιος το έστειλε και στον οποίο υποτίθεται ότι θα το στείλουμε. 1996 02:12:18,916 --> 02:12:22,166 Η συναλλαγή μας εκτελείται με προμήθεια. 1997 02:12:23,750 --> 02:12:25,458 Πού είναι τα λεφτά που είχε ο Ιμράν; 1998 02:12:27,375 --> 02:12:32,541 Αφού μετατραπεί σε Crypto, είναι απλώς ένας αριθμός. 1999 02:12:33,083 --> 02:12:34,541 Ο αριθμός είναι τα χρήματα. 2000 02:12:35,291 --> 02:12:36,583 Τιμή σου. 2001 02:12:36,958 --> 02:12:41,375 Χρειάζομαι την άδειά σας για να διασχίσω εξετάστε τον Rathan Lal γνωστός και ως Gaaliraaya. 2002 02:12:42,083 --> 02:12:43,666 Καλά. Χορηγείται. 2003 02:12:44,166 --> 02:12:46,666 Ξέρεις ότι σου το εμπόριο είναι παράνομο, σωστά; 2004 02:12:47,125 --> 02:12:48,333 Ναι. το κάνω. 2005 02:12:48,416 --> 02:12:50,708 Ωστόσο, είσαι εδώ ως μάρτυρας. 2006 02:12:51,125 --> 02:12:53,541 Ξέρετε ότι αυτό μπορεί να σου πάει κόντρα; 2007 02:12:53,916 --> 02:12:55,291 Ναι. το κάνω. 2008 02:12:57,166 --> 02:12:58,291 Τιμή σου. 2009 02:12:58,333 --> 02:13:00,791 Αυτός ο μάρτυρας έχει προετοιμαστεί. 2010 02:13:01,000 --> 02:13:05,083 Σας ζητώ να το εξετάσετε αυτό άκυρες οι δηλώσεις μάρτυρα και Ντάτου. 2011 02:13:06,375 --> 02:13:07,750 Επιβεβαιωτικά στοιχεία. 2012 02:13:08,166 --> 02:13:12,958 Η Gaaliraya επικυρώνει το Kannan δηλώσεις στο βίντεο. 2013 02:13:13,375 --> 02:13:17,791 Για την επικύρωση του Gaaliraaya δήλωση, ο επιθεωρητής Dattu αρκεί. 2014 02:13:18,000 --> 02:13:20,499 Στην αρχή διεκδίκησες το Amaresh διέπραξε τον δολοφόνο. 2015 02:13:20,500 --> 02:13:22,416 Τώρα, λες ότι δεν το έκανε. 2016 02:13:23,416 --> 02:13:26,290 Αναφερθήκατε σε 350 ρουπίες και τώρα ισχυρίζονται ότι έχει φύγει. 2017 02:13:26,291 --> 02:13:29,083 Πάνω από αυτό, δείξατε το βίντεο ενός άγνωστου Kannan. 2018 02:13:30,208 --> 02:13:31,750 Τι συμβαίνει εδώ; 2019 02:13:33,958 --> 02:13:38,291 Αυτή η περίπτωση είναι για να αποδείξει αν Ο Αμάρες διέπραξε τον φόνο ή όχι. 2020 02:13:38,333 --> 02:13:39,916 Πρέπει να το αποφασίσεις πρώτα. 2021 02:13:40,666 --> 02:13:42,125 τι λες; 2022 02:13:42,416 --> 02:13:43,583 Αυτό είναι το δικαστήριο μου. 2023 02:13:43,875 --> 02:13:45,250 Εγώ φτιάχνω τους κανόνες εδώ. 2024 02:13:45,708 --> 02:13:48,916 Κάνεις κατάχρηση της πρακτικής δικαστή που ορίζεται από το νόμο. 2025 02:13:49,208 --> 02:13:51,750 Θα πάω στο Ανώτατο δικαστήριο και επιβολή αναστολής. 2026 02:13:51,875 --> 02:13:55,125 Μέχρι τότε αυτό το δικαστήριο δεν μπορεί να διεξαχθεί δίκη σε αυτή την περίπτωση. 2027 02:13:57,791 --> 02:14:00,041 Πώς το πήρες αυτό 350 ρουπίες; 2028 02:14:00,333 --> 02:14:03,791 Το πήρα από τη Ρούπα, το γυναίκα που διηύθυνε τη ΜΚΟ. 2029 02:14:04,500 --> 02:14:05,500 Κύριε μου. 2030 02:14:05,625 --> 02:14:08,125 Θέλω να αναφερθείτε Υπόθεση State vs Anil Kumar. 2031 02:14:08,541 --> 02:14:10,166 Η περίφημη υπόθεση δολοφονίας Ρόπα. 2032 02:14:10,583 --> 02:14:12,000 Αντιλέγω, τιμή σας. 2033 02:14:12,333 --> 02:14:14,458 Ήταν ο εισαγγελέας σε εκείνη την υπόθεση. 2034 02:14:15,000 --> 02:14:16,458 Αυτό είναι ενάντια στην ηθική του. 2035 02:14:16,625 --> 02:14:20,708 Ναί. Σε αυτό ήμουν εισαγγελέας περίπτωση και είμαι ένας και σε αυτή την περίπτωση. 2036 02:14:21,500 --> 02:14:24,500 Αυτό δεν είναι ούτε κατά ηθική ή νόμος. 2037 02:14:27,416 --> 02:14:31,249 Συνδέει τους Roopa υπόθεση δολοφονίας με αυτήν. 2038 02:14:31,250 --> 02:14:32,708 Τι εννοείς; - Σώπα! 2039 02:14:33,291 --> 02:14:34,583 Περιμένετε και παρακολουθήστε. 2040 02:14:35,000 --> 02:14:37,041 Κύριε μου. Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτή την περίπτωση. 2041 02:14:37,625 --> 02:14:41,208 Ο Ιμράν είχε χρήματα. Ο Κάναν προσπάθησε να το αρπάξει. 2042 02:14:41,625 --> 02:14:43,250 Έτσι, ο Imran πέθανε. 2043 02:14:43,708 --> 02:14:45,500 Τα χρήματα Imran ανήκε στη Ρούπα. 2044 02:14:45,625 --> 02:14:47,958 Προσπάθησε να πάρει απομακρύνθηκε και πέθανε. 2045 02:14:48,250 --> 02:14:51,083 Ο Kannan τα περιέγραψε όλα στο βίντεο. 2046 02:14:52,291 --> 02:14:54,291 Πώς συνδέονται οι δύο περιπτώσεις; 2047 02:14:54,875 --> 02:14:57,625 Η Ρούπα που δολοφονήθηκε θα μπορούσε έχουν δολοφονήσει και τον Ιμράν, σωστά; 2048 02:14:57,916 --> 02:15:00,791 Άλλωστε και οι δύο φόνοι έγινε για χρήματα. 2049 02:15:02,333 --> 02:15:07,457 Σας ζητώ να φέρετε τον Anil, τον κατάδικο στην υπόθεση της δολοφονίας της Ρούπα ως μάρτυρας. 2050 02:15:07,458 --> 02:15:10,000 Γιατί ο Ανίλ είναι ο τελευταίος άτομο να δει τη Ρούπα ζωντανή. 2051 02:15:10,583 --> 02:15:14,541 Ο Ανίλ είναι ο μοναδικός μάρτυρας Η υπόθεση δολοφονίας του Imran και της Roopa. 2052 02:15:14,791 --> 02:15:16,250 Ένσταση, τιμή σας. 2053 02:15:16,666 --> 02:15:21,250 Δεν μπορείς να θεωρείς κατάδικο ως μάρτυρας σε διαφορετική υπόθεση. 2054 02:15:22,083 --> 02:15:24,791 Τώρα ξέρετε ότι το δύο περιπτώσεις συνδέονται. 2055 02:15:25,166 --> 02:15:26,291 Τι εννοείς; 2056 02:15:26,458 --> 02:15:29,041 Αυτό είναι αυτό και αυτό είναι αυτό. 2057 02:15:32,166 --> 02:15:33,541 Επιτρέπεται. 2058 02:15:40,666 --> 02:15:41,875 Κύριε μου. 2059 02:15:42,166 --> 02:15:44,791 Αυτό είναι ένα ορόσημο στην ιστορία του δικαίου. 2060 02:15:45,500 --> 02:15:47,790 Είναι η πρώτη φορά ένας εν ενεργεία κατάδικος 2061 02:15:47,791 --> 02:15:50,833 καλείται ως α μάρτυρας για την ίδια υπόθεση. 2062 02:15:52,500 --> 02:15:55,083 Ήμουν Εισαγγελέας στην υπόθεση της δολοφονίας της Ρούπα. 2063 02:15:56,166 --> 02:16:00,000 Ο Anil συνάντησε τη Roopa εκείνο το βράδυ για να λάβετε 6-7 ρουπίες ως επενδύσεις. 2064 02:16:00,250 --> 02:16:01,666 Τελειώσατε με το παραμύθι σας; 2065 02:16:02,458 --> 02:16:04,874 Ο μάρτυρας σας είναι α κατάδικος για την ίδια υπόθεση. 2066 02:16:04,875 --> 02:16:06,333 Ερχομαι στο ψαχνό. 2067 02:16:06,375 --> 02:16:08,625 Πρόστιμο. φτάνω εκεί. 2068 02:16:08,666 --> 02:16:09,791 Κύριε μου. 2069 02:16:10,000 --> 02:16:12,166 Παλιότερα έπαιζα μόνο το μισό βίντεο του Kannan. 2070 02:16:13,291 --> 02:16:17,625 Με νέο μάρτυρα, σας ζητώ άδεια αναπαραγωγής του πλήρους βίντεο. 2071 02:16:18,291 --> 02:16:19,500 Συνεχίζω. 2072 02:16:22,958 --> 02:16:27,291 Με τα λεφτά που ήρθαν από διαφορετικές πηγές, 2073 02:16:27,333 --> 02:16:32,291 το αφεντικό μου ήθελε να γίνει τον Υπουργό Εσωτερικών με κάθε κόστος. 2074 02:16:35,166 --> 02:16:38,375 Είναι αυτός! Είναι ο τύπος που ήταν παρών όταν δολοφονήθηκε η Ρούπα! 2075 02:16:40,583 --> 02:16:42,791 Ούρλιαζα ακριβώς αυτό πράγμα στο δικαστήριο εκείνη την ημέρα. 2076 02:16:43,625 --> 02:16:46,332 Αυτός ακριβώς ο άνθρωπος! Ήταν παρών εκείνο το βράδυ! 2077 02:16:46,333 --> 02:16:48,041 Είναι αυτός που τον είδα τη νύχτα της δολοφονίας της Ρούπα! 2078 02:16:48,083 --> 02:16:49,291 Είναι αυτός! 2079 02:16:56,250 --> 02:17:02,000 Μαθαίνοντας ότι η Ρούπα το σχεδίαζε φύγε με τον Imran, το αφεντικό πήγε στη θέση της. 2080 02:17:07,375 --> 02:17:09,458 Ποιος... είναι ο... Imran; 2081 02:17:13,083 --> 02:17:15,375 Πότε θα πάτε στον Μαυρίκιο; 2082 02:17:28,250 --> 02:17:29,458 Πού είναι τα λεφτά μου; 2083 02:17:31,833 --> 02:17:33,333 Έκανε φτερά και πέταξε. 2084 02:17:36,250 --> 02:17:38,375 Ρούπα, μην δημιουργείς σκηνή. 2085 02:17:39,750 --> 02:17:43,625 Αυτά τα χρήματα είναι ένα τέλος διοδίων ο δρόμος για το υπουργείο Εσωτερικών μου. 2086 02:17:45,500 --> 02:17:47,000 Για όλη τη χαρά που σου έδωσα 2087 02:17:47,833 --> 02:17:49,416 Θεωρήστε το ως αμοιβή μου. 2088 02:18:13,500 --> 02:18:14,583 Γειά σου; 2089 02:18:14,958 --> 02:18:16,166 Κανάν; 2090 02:18:17,000 --> 02:18:19,833 Υπάρχουν σκουπίδια το 1204. Φρόντισέ το. 2091 02:18:22,041 --> 02:18:28,041 Μου ζήτησαν να τη διώξω σώμα και πήγαινε να βρεις τα λεφτά. 2092 02:18:31,208 --> 02:18:32,583 Κύριε μου. 2093 02:18:33,125 --> 02:18:35,250 Ο αείμνηστος Kannan έχει κατηγορήθηκε ως κατηγορούμενος. 2094 02:18:35,875 --> 02:18:38,541 Ένας αξιότιμος υπουργός επίσης κατηγορείται για φόνο. 2095 02:18:38,791 --> 02:18:41,708 Δεν έχω ιδέα τι κύριε Γκόβιντ προσπαθεί να πετύχει εδώ. 2096 02:18:42,916 --> 02:18:45,000 Το ισχυρίστηκες εκεί δεν ήταν άνθρωπος που λεγόταν Κανάν. 2097 02:18:45,041 --> 02:18:46,833 Πώς μπορείς τώρα ισχυριστείτε ότι είναι νεκρός; 2098 02:18:48,166 --> 02:18:49,291 Κύριε μου. 2099 02:18:49,625 --> 02:18:52,791 Λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία και η ομολογία του Kannan 2100 02:18:52,958 --> 02:18:55,666 Επισημαίνει ότι ο Qureshi ήταν ο εγκέφαλος πίσω από αυτό. 2101 02:18:55,750 --> 02:18:58,375 Σας το παρακαλώ του εκδίδουν κλήτευση. 2102 02:18:59,916 --> 02:19:01,457 Ο Αμάρες είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 2103 02:19:01,458 --> 02:19:04,000 Γιατί θα ήθελε κάποιος τον Χάρι Ο Saldanha, ο οποίος ήταν στο ταξίδι του στην Ευρώπη, 2104 02:19:04,041 --> 02:19:06,082 γύρνα πίσω σε όλη τη διαδρομή να επιχειρηματολογήσει για αυτόν; 2105 02:19:06,083 --> 02:19:09,041 Ανατρέφατε Υπουργέ Το όνομα του Κουρέσι σε αυτό το δικαστήριο. 2106 02:19:09,250 --> 02:19:12,125 Υπάρχει κάποια απόδειξη εμπλέκεται σε αυτή την υπόθεση; 2107 02:19:12,291 --> 02:19:14,458 Να είστε έτοιμοι για το υπόθεση δυσφήμισης, κύριε Govind. 2108 02:19:17,958 --> 02:19:19,208 Εκδώστε την κλήση. 2109 02:19:36,541 --> 02:19:37,666 Είστε έτοιμοι; 2110 02:19:40,125 --> 02:19:41,250 Ναμασκάρα. 2111 02:19:42,916 --> 02:19:44,000 Επιτρέψτε μου να σας πω. 2112 02:19:44,666 --> 02:19:46,166 Το δίκαιο αυτής της χώρας. 2113 02:19:47,375 --> 02:19:51,375 Και πάνω από αυτό, είναι το σύνταγμά μας. 2114 02:19:51,958 --> 02:19:54,040 Το πιστεύω ακράδαντα σύμφωνα με το σύνταγμα. 2115 02:19:54,041 --> 02:19:59,041 Ο εαυτός μου, εσείς και όλοι οι άλλοι είναι ίσοι. 2116 02:20:00,083 --> 02:20:01,875 Θα το λύσουμε αυτό. Μην ανησυχείς. 2117 02:20:02,791 --> 02:20:04,000 Ο Qureshi είναι εδώ. 2118 02:20:12,375 --> 02:20:14,291 Το δικαστήριο με κάλεσε. 2119 02:20:15,166 --> 02:20:18,333 Έφτασα εδώ αμέσως. Χωρίς καμία δικαιολογία. 2120 02:20:19,500 --> 02:20:25,625 Σήμερα, θα μιλήσω για το αλήθεια στο δικαστήριο. Ως μάρτυρας. 2121 02:20:27,166 --> 02:20:29,416 Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε κανέναν όταν η αλήθεια είναι με το μέρος μας. 2122 02:20:30,333 --> 02:20:33,000 Φοβάμαι μόνο τον Θεό μου. 2123 02:20:35,166 --> 02:20:37,750 Φοβάμαι τους ανθρώπους μου. Οι ψηφοφόροι μου. 2124 02:20:38,250 --> 02:20:39,791 Επιτρέψτε μου να αποκαλύψω μια άλλη αλήθεια. 2125 02:20:40,291 --> 02:20:43,041 Έχω πληροφορίες για το δραστηριότητες των ηγετών της αντιπολίτευσης. 2126 02:20:43,083 --> 02:20:44,416 Τα έχω ηχογραφήσει όλα. 2127 02:20:44,875 --> 02:20:48,125 Αυτό το CD και αυτό το στυλό εδώ περιέχει όλα τα στοιχεία. 2128 02:20:49,041 --> 02:20:51,915 Όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή, θα το κάνω βεβαιωθείτε ότι θα φτάσουν στο σωστό μέρος. 2129 02:20:51,916 --> 02:20:53,083 Ναμασκάρα. 2130 02:20:53,666 --> 02:20:56,000 Όλοι περιμένουν. - Πρέπει να διορθώσω κάτι. 2131 02:20:57,458 --> 02:20:59,708 Τζάι Καναντάμπε. Jai Bharatambe. 2132 02:21:00,291 --> 02:21:01,916 Αφαιρέστε το 'Namaskara' και προσθέστε αυτό. 2133 02:21:03,500 --> 02:21:05,540 Σου είπα να μην έρθεις και ότι μπορώ να το χειριστώ. 2134 02:21:05,541 --> 02:21:06,833 Γιατί ήρθες; 2135 02:21:06,875 --> 02:21:08,540 Ο Γκόβιντ έχει σχεδιάσει κάτι. 2136 02:21:08,541 --> 02:21:10,250 Μην πέσετε μόνοι σας στο λάκκο. 2137 02:21:10,291 --> 02:21:13,291 Η Γκοβίντα δεν μπορεί να κάνει τίποτα με τέσσερα τυχαία έγγραφα. 2138 02:21:13,958 --> 02:21:16,916 Επίσης, δεν θα έχω τέτοιες ευκαιρίες στην πολιτική ξανά και ξανά. 2139 02:21:18,000 --> 02:21:20,125 Υποσχεθήκατε να δεσμεύσετε εμένα έξω στο οικονομικό έγκλημα. 2140 02:21:20,625 --> 02:21:21,708 Κάντε το. 2141 02:21:23,083 --> 02:21:26,250 Οι άνθρωποι που έχουν πάει στη φυλακή έχουν γίνουν Πρωθυπουργοί και Πρωθυπουργοί. 2142 02:21:26,291 --> 02:21:28,166 Αφήστε τον Κουρέσι να γίνει υπουργός Εσωτερικών. 2143 02:21:32,208 --> 02:21:34,208 Πώς έγινε ο φόνος θύμα Imran έχει σχέση μαζί σου; 2144 02:21:34,500 --> 02:21:35,791 Δεν ήταν. 2145 02:21:36,208 --> 02:21:38,166 Δεν έχω καμία σχέση με τη δολοφονία του. 2146 02:21:38,375 --> 02:21:41,875 Ποια είναι η σχέση μεταξύ των 350 ρουπίες είχε ο Ιμράν και εσύ; 2147 02:21:41,916 --> 02:21:43,333 Δεν υπάρχει σύνδεση. 2148 02:21:43,375 --> 02:21:44,791 Αν το βρεις, μπορείς να το αποκτήσεις. 2149 02:21:47,041 --> 02:21:48,915 Τι γίνεται με αυτά τα έγγραφα και τα έγγραφα; 2150 02:21:48,916 --> 02:21:50,750 Κύριε, το ξέρετε κι εσείς. 2151 02:21:51,083 --> 02:21:54,583 Αν ξοδέψετε 500 ρουπίες μπροστά, όλα τα είδη εγγράφων θα γίνουν για εσάς. 2152 02:21:56,333 --> 02:21:58,583 Κάθε χαρτί στο χέρι μου έχει μεγάλη αξία. 2153 02:21:58,750 --> 02:22:01,916 Κάθε ένα από αυτά εκθέτει τα σχέδιά σας. 2154 02:22:02,875 --> 02:22:04,041 Κύριε μου. 2155 02:22:04,375 --> 02:22:07,708 Για να φτιάξουμε μια χώρα, εκατομμύρια των ανθρώπων πρέπει να δουλέψουν σκληρά. 2156 02:22:08,333 --> 02:22:12,041 Ωστόσο, για να καταστρέψει μια χώρα, η Η απληστία ανθρώπων όπως ο Κουρέσι θα είναι αρκετή. 2157 02:22:13,291 --> 02:22:16,291 Τα λεφτά χαβαάλα μπήκαν, για να διασφαλίσουμε ότι γίνεται υπουργός Εσωτερικών. 2158 02:22:16,500 --> 02:22:18,125 Ξεκίνησαν φασαρίες και εξεγέρσεις. 2159 02:22:18,791 --> 02:22:20,750 Η Roopa και ο Imran πέθαναν. 2160 02:22:21,041 --> 02:22:22,666 Το σπίτι του Ανίλ είχε σπάσει. 2161 02:22:22,916 --> 02:22:25,208 Ένας δικηγόρος σαν κι εμένα ήμουν ωθηθεί σε αμφιβολία για τον εαυτό του. 2162 02:22:26,541 --> 02:22:27,666 Τιμή σου. 2163 02:22:28,250 --> 02:22:32,333 Ο κ. Κουρέσι σεβάστηκε η κλήση του δικαστηρίου και είναι εδώ. 2164 02:22:32,750 --> 02:22:36,625 Κατηγορεί η Εισαγγελία αυτόν του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος. 2165 02:22:36,958 --> 02:22:40,041 Αλλά αυτή η δίκη αφορά τη δολοφονία του Imran. 2166 02:22:40,875 --> 02:22:44,958 Ο Εισαγγελέας μπορεί να μην είναι λέγοντας ότι ο κύριος Κουρέσι τον δολοφόνησε. 2167 02:22:45,166 --> 02:22:49,290 Αλλά αυτό ισχυρίζεται Ο Ιμράν είχε τα χρήματα του κυρίου Κουρέσι 2168 02:22:49,291 --> 02:22:53,125 και ότι η δολοφονία του έγινε για αυτά τα χρήματα. 2169 02:22:53,541 --> 02:23:01,000 Που σημαίνει ότι μπορεί να δημιουργηθεί μια σύνδεση μόνο αν ο Κουρέσι κύριος έχει αυτά τα χρήματα. 2170 02:23:01,500 --> 02:23:03,041 Έχω δίκιο, κύριε σύμβουλο; 2171 02:23:19,625 --> 02:23:20,625 Τιμή σου. 2172 02:23:21,000 --> 02:23:25,707 Αποδεικτικά στοιχεία, βίντεο και έγγραφα υποβλήθηκε από τον εισαγγελέα 2173 02:23:25,708 --> 02:23:28,958 πρέπει να σταλεί στην ιατροδικαστική. 2174 02:23:29,625 --> 02:23:30,875 Μέχρι τότε... 2175 02:23:31,333 --> 02:23:36,458 Σας ζητώ να χορηγήσετε ένα προβλεπόμενη εγγύηση στον υπουργό Qureshi. 2176 02:23:43,958 --> 02:23:45,333 Καμιά αντίρρηση, σύμβουλε; 2177 02:23:45,541 --> 02:23:48,291 Τον κάλεσα μόνο ως α μάρτυρας για την υπόθεση δολοφονίας του Imran. 2178 02:23:49,208 --> 02:23:51,791 Δεν έχω αντίρρηση μαζί σου χορήγηση εγγύησης σε αυτή την περίπτωση. 2179 02:23:58,958 --> 02:24:00,208 Χορηγήθηκε εγγύηση. 2180 02:24:10,000 --> 02:24:11,125 Τιμή σου. 2181 02:24:20,250 --> 02:24:21,333 κ. Κουρέσι. 2182 02:24:21,791 --> 02:24:23,000 Παρακαλώ περιμένετε. 2183 02:24:24,125 --> 02:24:28,458 Η Εθνική Υπηρεσία Ερευνών έχει πάρει εντολή να σε συλλάβει. 2184 02:24:30,041 --> 02:24:33,875 Σύμφωνα με την Ενότητα 45 - Πρόληψη πράξη ξεπλύματος βρώμικου χρήματος, 2185 02:24:33,916 --> 02:24:37,500 Δίνω την άδεια να συλλάβει τον κ. Κουρέσι. 2186 02:24:43,916 --> 02:24:46,291 Αξιωματικοί, μπορείτε να τον πάρετε τώρα. 2187 02:24:47,250 --> 02:24:49,291 Είναι εκτός όρια αυτού του δικαστηρίου. 2188 02:24:59,000 --> 02:25:00,708 Μη νιώθεις ταπεινωμένη, Τσίνταμπερ. 2189 02:25:01,583 --> 02:25:04,166 Αυτή είναι η ευκαιρία μας να γίνει ήρωας σε αυτή την κοινωνία. 2190 02:25:12,791 --> 02:25:14,125 κ. Κουρέσι. 2191 02:25:16,583 --> 02:25:18,708 Οι κάμερες περιμένουν έξω για σένα. 2192 02:25:18,958 --> 02:25:20,250 Να είστε έτοιμοι να ποζάρετε. 2193 02:25:20,750 --> 02:25:23,500 Αυτή είναι η κρίση του Govind. 2194 02:25:24,250 --> 02:25:25,791 Αυτή είναι η κρίση του Govind. 2195 02:25:27,500 --> 02:25:29,916 Ένα λάθος που έκανα, τελείωσε ενοχλώντας την οικογένειά σας. 2196 02:25:31,750 --> 02:25:32,958 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 2197 02:25:38,000 --> 02:25:39,625 Κυρία, κύριε Govind είναι εδώ. 2198 02:25:45,458 --> 02:25:51,041 Γιατί μοιάζει με τους ανέμους έχουν αλλάξει κατεύθυνση σήμερα; 2199 02:25:52,208 --> 02:25:55,458 Έτσι, εκείνος ο Anil που είναι κλειδωμένος ολομόναχος σε ένα κλουβί, επιστρέφει στη φωλιά του. 2200 02:25:58,583 --> 02:26:04,708 Με βάση τη σημερινή διαδικασία, χρησιμοποιήστε τον δικαστή παρατήρηση ως αναφορά και αίτηση για εγγύηση του Anil. 2201 02:26:05,541 --> 02:26:07,541 Αλλά εσύ είσαι αυτός που κέρδισε. 2202 02:26:07,833 --> 02:26:09,750 Μου παραδίδεις το καρπός της σκληρής δουλειάς σου; 2203 02:26:12,625 --> 02:26:14,916 Σήμερα μου έδειξες ότι είσαι πραγματικά εσύ. 2204 02:26:15,583 --> 02:26:17,041 Είσαι πραγματικά ο καλύτερος. 2205 02:26:18,166 --> 02:26:21,458 Σε αυτή την περίπτωση, ο δικαστής έχει αποδέχτηκε την ομολογία βίντεο του Kannan. 2206 02:26:22,166 --> 02:26:26,166 Επίσης, ο Κουρέσι σκότωσε τον Κανάν. 2207 02:26:26,500 --> 02:26:32,915 Αλλά το δικαστήριο γρήγορης διαδρομής εξέδωσε μια απόφαση που Κανείς εκτός από τον Ανίλ δεν θα μπορούσε να σκοτώσει τη Ρούπα, σωστά; 2208 02:26:32,916 --> 02:26:34,290 Τι λέει όμως το ανώτατο δικαστήριο; 2209 02:26:34,291 --> 02:26:38,375 Γιατί δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή την κρίση να ανοίξει ξανά η υπόθεση της Ρούπα; 2210 02:26:38,666 --> 02:26:40,083 Τι γίνεται αν ο Anil πάρει εγγύηση τότε; 2211 02:26:40,125 --> 02:26:42,332 Το δικαστήριο θα κρίνει τον Ανίλ ως αθώο και ελευθερώστε τον. 2212 02:26:42,333 --> 02:26:43,375 Ακριβώς. 2213 02:26:45,000 --> 02:26:48,957 Ο Qureshi Kittur που είναι ο βασικός κατηγορούμενος Η υπόθεση της δολοφονίας του Imran, έχει αποδειχθεί ένοχη 2214 02:26:48,958 --> 02:26:53,750 με ακλόνητες αποδείξεις και αποδείξεις για έχοντας δολοφονήσει την κοινωνική λειτουργό Roopa. 2215 02:26:53,958 --> 02:27:03,208 Το δικαστήριο κηρύσσει τον προηγουμένως φυλακισμένο ένοχο Ο Ανίλ Κουμάρ, ως αθώος και διατάζει την απελευθέρωσή του. 2216 02:27:24,666 --> 02:27:26,916 Χρόνια Πολλά! - Ευχαριστώ. 2217 02:27:27,666 --> 02:27:29,791 Χαιρόμαστε που ήρθατε και οι δύο. 2218 02:27:30,333 --> 02:27:33,041 Η οικογένειά σας υπέφερε πολύ εξαιτίας μου. λυπάμαι. 2219 02:27:33,291 --> 02:27:35,875 Τα πράγματα αγρίεψαν. Αλλά όλα έχουν τελειώσει τώρα. 2220 02:27:36,375 --> 02:27:37,583 Τώρα έχω ανακουφιστεί. 2221 02:27:37,875 --> 02:27:41,041 Κύριε, όχι μόνο εσείς πιστέψτε ότι ήμουν αθώος 2222 02:27:42,208 --> 02:27:44,083 Αλλά αποκατέστησες η πίστη μου στο νόμο. 2223 02:27:44,458 --> 02:27:47,416 Η νομοθεσία της χώρας μας αντιμετωπίζει όλους ισότιμα. 2224 02:27:48,541 --> 02:27:51,791 Ως δικηγόροι, θα έπρεπε κάνουμε τη δουλειά μας ειλικρινά. 2225 02:27:52,125 --> 02:27:54,000 Ναί. Είσαι ο καλύτερος. 2226 02:27:54,083 --> 02:27:56,083 Άπα, τι θα λέγατε για μια selfie;